Le panneau a été installé le mardi 22 juillet 2026 et a été entièrement recouvert de peinture noire dans la nuit du 24 au 25 juillet, selon la police et la communauté islamique.
L'imam Benjamin Idriz a déclaré que l'acte ne visait pas un morceau de métal, mais l'ouverture, la liberté religieuse et la coexistence pacifique, et l'a qualifié d'expression d'hostilité anti-musulmane.
Le maire Thomas Kopf a déclaré que le crime montre que le côté radical n'est pas la communauté islamique, et a souligné que quelqu'un qui commet un délit nocturne révèle qui se tient vraiment en dehors de la loi.
La police n'a pas de suspects et enquête pour dégradation criminelle ; les services municipaux ont nettoyé le panneau, qui est à nouveau parfaitement lisible.
Joachim Herrmann a déclaré que la diversité religieuse fait partie de la Bavière et que barbouiller le panneau est inacceptable.
Dans la nuit du 24 au 25 juillet 2026, des inconnus ont utilisé de la peinture noire en spray pour recouvrir entièrement un panneau nouvellement installé à l'entrée de Penzberg, une ville de 17 000 habitants en Haute-Bavière. Le panneau, qui indiquait l'heure de la prière du vendredi à la mosquée locale, avait été officiellement érigé le mardi 22 juillet seulement. Il était placé directement sous les panneaux existants qui indiquent les heures des offices des églises catholique et protestante. Samedi matin, le texte était illisible ; l'imam Benjamin Idriz a publié une photo de la plaque métallique recouverte de peinture sur Instagram.
Un porte-parole de la police a déclaré à Bayerischer Rundfunk qu'il n'y avait aucun indice sur le ou les auteurs, mais que les dégâts avaient été documentés. Les agents ont informé les services municipaux, et le panneau a été rapidement nettoyé pour qu'il soit à nouveau parfaitement lisible. Une enquête pour dégradation criminelle contre des inconnus est en cours.
L'imam Benjamin Idriz, qui dirige la communauté islamique de Penzberg depuis 1995, a publié une déclaration établissant une distinction nette entre l'objet physique et les valeurs qu'il représente.
« Ce n'est qu'un demi-mètre de métal. Et pourtant, ce panneau semble déranger certains au point qu'ils luttent contre lui la nuit avec de la peinture. Pas contre un panneau, mais contre ce qu'il représente : l'ouverture, la liberté religieuse, le respect mutuel et la coexistence pacifique. »
Il a ajouté que le panneau barbouillé n'était pas un exercice de la liberté d'expression.
« Le panneau barbouillé est une expression d'intolérance, d'hostilité et de sentiment anti-musulman. Parce que la liberté de religion, le respect et la dignité humaine s'appliquent soit à tous, soit à la fin à personne. »
Idriz a également appelé les membres de la communauté islamique à rester calmes et à ne pas laisser l'incident provoquer une réaction.
Le maire de Penzberg, Thomas Kopf, a déclaré avoir suivi les débats en ligne sur le panneau et avoir noté l'intensité de certains commentaires. Il a déclaré à Bayerischer Rundfunk que l'acte de vandalisme lui-même clarifiait la direction morale.
« Mais quand je vois que quelqu'un se sent obligé de barbouiller le panneau, de commettre un crime, à la faveur de l'obscurité, alors je sais qui, dans cette discussion, se tient du côté radical, et ce n'est pas la communauté islamique ni l'islam. »
Le ministre de l'Intérieur de Bavière, Joachim Herrmann (CSU), a également réagi à l'incident. Dans une déclaration à Bayerischer Rundfunk, il a qualifié l'acte d'inacceptable.
« La diversité religieuse appartient à la Bavière. C'est une expression de liberté et de tolérance. Barbouiller un panneau indiquant les heures de prière du vendredi est inacceptable. »
Penzberg abrite environ 800 musulmans, et le nouveau panneau a été décrit par Deutsche Welle comme le premier exemple officiel de ce genre en Allemagne. La municipalité prévoit d'installer des panneaux similaires à d'autres entrées de la ville. Le droit d'ériger de tels panneaux indicateurs pour les services religieux remonte à un règlement de 1960 du ministère fédéral de l'Intérieur, qui n'autorisait à l'origine que les églises catholique et protestante à les placer. En 2008, le ministère fédéral des Transports a publié une circulaire étendant l'autorisation à toutes les communautés religieuses. Le panneau de Penzberg a été le premier à utiliser ce droit élargi pour une mosquée.
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir PollarLocal · Penzberg
Un panneau indiquant les heures de prière du vendredi à l'entrée de Penzberg, en Bavière, a été entièrement recouvert de peinture noire dans la nuit du 25 juillet, quatre jours après avoir été installé aux côtés des panneaux de services religieux existants.
Texte IA fondé sur les articles de Süddeutsche Zeitung, Deutsche Welle et Bayerischer Rundfunk. Publié .