Transport · Washington
Trump accuse Biden après la panne du contrôle aérien de la FAA qui a cloué les vols américains au sol
Les premiers commentaires de Trump sur l'arrêt au sol national sont venus le dimanche 15 novembre, plus d'une journée et demie après l'interruption des vols. Il a mis en cause l'administration Biden et pressé le Congrès d'approuver des crédits pour moderniser le contrôle aérien.
Texte IA fondé sur les articles de inews.co.uk, Ziare.com, Washington Post et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Une panne de communication à la FAA a contraint à un arrêt au sol national le vendredi 13 novembre, privant les contrôleurs du contact radio avec les appareils et des données radar.
Duffy a déclaré le samedi 14 novembre que L3Harris remplaçait des lignes de cuivre par de la fibre sur un site éloigné de la FAA lorsqu'un routeur remplacé a inondé le réseau de milliers de tentatives de connexion.
Le dimanche 15 novembre, plus d'une journée et demie après le début de l'arrêt, Trump a qualifié l'administration Biden de désastre pour la FAA et pressé le Congrès d'approuver des fonds.
Duffy a demandé 30 milliards de dollars au Congrès dans une lettre du jeudi 12 novembre, puis a déclaré le vendredi 13 novembre avoir demandé 50 milliards.
La FAA a licencié environ 400 de ses 45 000 employés dans le cadre de coupes liées au Department of Government Efficiency, et les démocrates ont averti que ces licenciements pourraient affecter la sécurité aérienne.

- 12 nov.Duffy demande 30 milliards de dollars au Congrès dans une lettre
- 13 nov.Arrêt au sol national après une panne de communication à la FAA
- 14 nov.Duffy met en cause les travaux du sous-traitant ; Trump ne s'exprime pas publiquement sur la panne
- 15 nov.Trump met en cause l'administration Biden et presse le Congrès d'approuver des fonds
Une panne de communication paralyse les vols aux États-Unis
Une panne de communication à la Federal Aviation Administration a contraint à un arrêt au sol national le vendredi 13 novembre, laissant les contrôleurs aériens dans l'impossibilité de joindre les appareils ou de recevoir les données radar. Le nombre de vols perturbés dépend du décompte : un bilan fait état de plus de 9 000 vols retardés ou annulés le vendredi, un autre de plus de 14 000 annulations sur le vendredi et le samedi, avec 900 annulations supplémentaires jusqu'au dimanche matin. Un chiffre distinct situe les annulations du samedi au-dessus de 6 000. Des voyageurs sont restés bloqués dans des aéroports de tout le pays pendant la durée de l'interruption.
Le sous-traitant et le routeur
Le secrétaire aux Transports Sean Duffy a déclaré le samedi 14 novembre que l'arrêt avait été causé soit par un équipement défectueux, soit par une erreur humaine alors qu'un sous-traitant travaillait sur le système. Le sous-traitant, L3Harris, effectuait une maintenance de routine sur un site éloigné de la FAA, remplaçant des lignes de cuivre vieilles de plusieurs décennies par de la fibre. Un routeur remplacé a inondé les autres routeurs du réseau de contrôle aérien de milliers de tentatives de connexion, et le réseau s'est effondré. Les contrôleurs ont perdu le contact avec les appareils et leurs flux radar. Duffy a indiqué que les responsables cherchaient à déterminer si l'incompétence du sous-traitant ou un routeur défectueux était en cause.
La réponse tardive de Trump
Trump ne s'est pas exprimé publiquement sur la panne avant le dimanche 15 novembre, plus d'une journée et demie après le début de l'arrêt au sol. Auparavant, le vendredi 13 novembre, il avait publié en soirée, à 17 h 52, un message sur Truth Social sur le retour de l'industrie du divertissement aux États-Unis. Le samedi 14 novembre, il a critiqué un juge fédéral qui avait suspendu temporairement des travaux de rénovation sur un golf de Washington. Le dimanche, il a écrit dans un message sur Truth Social que l'administration Biden avait été un désastre pour la FAA.
« Tout ce qu'ils ont touché a mal tourné. »
Trump a aussi déclaré que le système de contrôle aérien actuel a en grande partie 50 ans et que les travaux avaient déjà commencé, mais que la refonte devrait être achevée dans son ensemble plutôt que par morceaux.
Demande de financement et résistance du Congrès
Duffy a demandé 30 milliards de dollars au Congrès dans une lettre du jeudi 12 novembre, avant l'arrêt au sol. Le vendredi 13 novembre, il a déclaré avoir demandé 50 milliards de dollars. Le samedi, il a dit chercher à atteindre un montant qu'il pensait que le Congrès accorderait, et qu'une demande complète et détaillée suivrait la semaine suivante. Les messages de Trump du dimanche ont pressé le Congrès d'approuver les fonds rapidement.
- 2026-11-12
- 30 mds USD
- 2026-11-13
- 50 mds USD
Données tirées du texte de l’article
Dans un second message, il a écrit qu'un système financé pourrait être construit rapidement et efficacement.
« Ce sera le MEILLEUR SYSTÈME au monde. »
La sénatrice Tammy Duckworth, démocrate de l'Illinois et membre de rang de la sous-commission de l'aviation du Sénat, a critiqué les propos de Duffy sur la demande de financement, et des élus démocrates ont mis en question le montant croissant.
Réductions d'effectifs et avertissements sur la sécurité
La FAA a licencié environ 400 de ses 45 000 employés dans le cadre de coupes voulues par l'administration Trump, menées dans le contexte du Department of Government Efficiency dirigé par Elon Musk. L'opposition démocrate a averti que ces licenciements pourraient affecter la sécurité aérienne. Des responsables fédéraux de l'aviation avertissaient depuis des années que la poussée de modernisation risquait de mener le système à son point de rupture. Sur State of the Union de CNN le dimanche 15 novembre, Duffy a déclaré être en contact constant avec le président, qu'il a décrit comme pleinement engagé.
« Il était pleinement engagé parce que c'est important pour lui et c'est important pour l'Amérique. »
Cet article fait partie d’un fil
Les élections de mi-mandat de 2026 aux États-Unis
Ce qui a changé depuis cette entrée :
- 15/11Trump blâme Biden pour la panne de la FAA et exhorte le Congrès à financer les améliorations du contrôle aérien
- 15/11Les démocrates ont fait basculer le Sénat de Pennsylvanie 26-24 et balayé le Michigan, selon Reuters
- 15/11Trump se tourne vers la diplomatie asiatique ; le président du RNC Gruters fait face à une rébellion
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- inews.co.ukL'étrange réaction de Trump à la crise aérienne prouve qu'il a perdu tout intérêt pour son travailTrump's weird reaction to flight crisis proves he's lost all interest in his job · original en anglais
- Ziare.comTrump blâme Biden après le blocage du trafic aérien dans tout le paysTrump dă vina pe Biden, după ce traficul aerian s-a blocat în toată țara · original en roumain
- Washington PostTrump blâme Biden pour les problèmes de la FAA dans ses premiers commentaires sur l'arrêt national des volsTrump blames Biden for FAA problems in first comments on nationwide ground stop · original en anglais
- ANSA.itTrump : « l'administration Biden est un désastre pour la Federal Aviation Administration »Trump, 'amministrazione Biden un disastro per la Federal Aviation Administration' (2) - Notizie · original en italien
- Donald Trump
- président des États-Unis, qui a mis en cause l'administration Biden et pressé le Congrès d'approuver un financement du contrôle aérien
- Sean Duffy
- secrétaire américain aux Transports, qui a demandé le financement et imputé la panne aux travaux d'un sous-traitant
- Joe Biden
- ancien président des États-Unis, dont l'administration a été mise en cause par Trump pour les problèmes de la FAA
- Tammy Duckworth
- sénatrice démocrate de l'Illinois et membre de rang de la sous-commission de l'aviation du Sénat, qui a critiqué les propos de Duffy
- Elon Musk
- milliardaire qui a dirigé le Department of Government Efficiency, à l'origine des coupes ayant touché le personnel de la FAA
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar