Gouvernement · Varsovie et Cracovie
Nawrocki appelle à reconstruire le Tribunal constitutionnel lors des cérémonies de l'Indépendance à Varsovie
Le président Karol Nawrocki a profité de la cérémonie du 108e anniversaire de l'indépendance, place Piłsudski à Varsovie, pour appeler à reconstruire ensemble le Tribunal constitutionnel, les organes constitutionnels devant rester au-dessus des querelles politiques. Il a également rendu hommage aux personnes qui ont porté secours après l'attaque de Cracovie.
Texte IA fondé sur les articles de TVP Info, Nasz Dziennik, rmf24.pl et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Nawrocki a dirigé les célébrations centrales place Piłsudski le 11 novembre, à commencer par les gerbes déposées après 8 heures du matin et une messe à 9 h 00 au Temple de la Divine Providence.
Nawrocki a affirmé que le prestige du Tribunal constitutionnel avait été enterré dans les semaines précédant le 11 novembre, après une lutte de dix ans, et a appelé à le reconstruire ensemble.
Le président a salué les infirmières, les médecins, les gardes municipaux, les pompiers et les habitants qui ont porté secours après l'attaque de Cracovie, le samedi 7 novembre.
Le président a remis leur promotion au grade de général à dix officiers et a nommé le chef d'état-major général pour un nouveau mandat, en présence du vice-Premier ministre Władysław Kosiniak-Kamysz.
- Après 8 h 00Dépôt de gerbes au monument Witos, puis aux monuments des autres Pères de l'indépendance
- 9 h 00Début de la messe pour la patrie au Temple de la Divine Providence, en présence du couple présidentiel
- Après la messeLe président remet des décorations d'État
- MidiRelève de la garde au Tombeau du Soldat inconnu, hymne national et salve de coups de canon
Cérémonie centrale à Varsovie
Le président Karol Nawrocki a dirigé les célébrations centrales du 108e anniversaire du recouvrement de l'indépendance de la Pologne, place Piłsudski à Varsovie, le 11 novembre. Le programme a débuté après 8 heures du matin, lorsqu'il a déposé des gerbes au monument à Wincenty Witos puis aux monuments des autres Pères de l'indépendance. Une messe pour la patrie a commencé à 9 h 00 au Temple de la Divine Providence, en présence du couple présidentiel, et le président a ensuite remis des décorations d'État. À midi, la relève de la garde a eu lieu au Tombeau du Soldat inconnu, suivie de l'hymne national, d'une salve de coups de canon et d'un appel aux morts. Dix officiers ont reçu du président leur promotion au grade de général, et le chef d'état-major général a été nommé pour un nouveau mandat. Le vice-Premier ministre et ministre de la Défense Władysław Kosiniak-Kamysz a assisté à l'événement central. Selon Nasz Dziennik, la foule a scandé « Karol Nawrocki » avant et pendant le discours.
Discours sur le Tribunal constitutionnel
Dans son allocution, le président a déclaré que l'ordre constitutionnel et la Constitution polonaise sont intouchables et que les organes de l'État doivent se tenir au-dessus des querelles politiques. Il a estimé que le prestige du Tribunal avait été profondément sapé dans les semaines précédant le 11 novembre, après une lutte politique et juridique autour de la cour qui dure depuis dix ans. Il s'est adressé aux invités présents, dont les vice-Premiers ministres, et les a appelés à réparer l'institution. Il a exprimé l'espoir que, dans les mois ou les semaines à venir, la cour puisse être rendue à des citoyens libres, au service de l'État et de la Constitution plutôt que des majorités parlementaires ou des partis.
« Une nation libre mérite un Tribunal constitutionnel libre. Libre des cordons de police, mais aussi libre des politiciens. Nous pouvons nous le permettre. »
Il a souligné que la souveraineté et l'indépendance polonaises ne peuvent être soumises à des querelles partisanes. Plus tôt dans le discours, il avait affirmé que les organes politiques de l'État devaient être tenus à l'écart de la rivalité partisane.
« Les organes constitutionnels de l'État polonais doivent être placés au-delà du différend politique. »
La responsabilité après l'attaque de Cracovie
Le président a ouvert son discours en évoquant l'attaque survenue à Cracovie le samedi 7 novembre. Il a salué les infirmières, les médecins, les gardes municipaux, les pompiers et les habitants ordinaires de Cracovie qui se sont précipités au secours des blessés. Il a demandé à la foule de remercier ces personnes pour leur courage dans une tragédie nationale.
« L'indépendance est une grande responsabilité, aussi envers un concitoyen, envers un autre Polonais. »
Nawrocki a soutenu qu'un État fort ne doit pas servir à limiter les droits civiques, mais garantir la sécurité, la liberté et la prospérité. Il a présenté l'indépendance comme un devoir partagé envers chaque citoyen. Sa signification, a-t-il dit, résidait dans le fait que les Polonais ont retrouvé en 1918 la capacité de décider de leur propre État.
Appels à la bonne volonté et à l'unité
Nawrocki a demandé aux gens de célébrer autour du drapeau blanc et rouge avec bonne volonté et respect mutuel dans les rues de Varsovie et dans toute la Pologne. Il a aussi rappelé les erreurs qui ont conduit à la chute de la première République (Rzeczpospolita), citant la lutte des élites magnatiques et politiques comme la voie de son effondrement. La Marche de l'indépendance devait traverser la capitale ce jour-là, et RMF24 a rapporté que la marche de cette année pourrait battre un record de participation.
Cet article fait partie d’un fil
Poland : conflit sur la direction du Tribunal
Ce qui a changé depuis cette entrée :
- 11/11Nawrocki a appelé à reconstruire le Tribunal conjointement lors des cérémonies du jour de l'Indépendance à Varsovie le 11 novembre
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- TVP Info« Je vous demande du fond du cœur ». Le président appelle à la bienveillance et au respect"Proszę was z głębi serca". Prezydent apeluje o życzliwość i szacunek · original en polonais
- Nasz DziennikNous avons besoin d'un État fortPotrzebujemy silnego państwa · original en polonais
- rmf24.plJour de l'Indépendance dans la capitale. Président : Nous devons reconstruire le Tribunal constitutionnel par un effort communŚwięto Niepodległości w stolicy. Prezydent: Musimy wspólnym wysiłkiem odbudować Trybunał Konstytucyjny · original en polonais
- wpolityce.plDiscours fort du président. Voilà ce qu'il a dit sur le Tribunal !Mocne wystąpienie prezydenta. To powiedział o Trybunale! · original en polonais
- Karol Nawrocki
- Président de la Pologne, a prononcé le discours de l'Indépendance à Varsovie
- Władysław Kosiniak-Kamysz
- Vice-Premier ministre et ministre de la Défense, présent à la cérémonie centrale
- Wincenty Witos
- Figure des Pères de l'indépendance dont le président a honoré le monument d'une gerbe
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar