Nous utilisons des analyses pour améliorer Pollar et, avec votre consentement, le pixel Meta pour mesurer les inscriptions et les achats issus de nos publicités. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans les Paramètres. Politique de confidentialité

Recherche⌘K
AccueilPour vousDirectBriefDemander
CarteMarchésFilsSoundsFilms
NationalGéopolitiqueÉconomieSociétéScience et technologieInfrastructureSportCultureMode de vie
Soutenir PollarNotifications
ConfidentialitéNewsroomContactMentions légales
AccueilBriefDirectFilsRecherche
Écouter l’article5 min, lu par une voix de synthèse

En bref

  • La ministre des Affaires étrangères Ma. Theresa Lazaro a convoqué lundi 19 octobre l'ambassadeur Jing Quan pour protester contre des propos que les Philippines jugent menaçants de recours à la force.

  • Jing a qualifié d'absurde la description de la Chine comme fauteur de troubles par le secrétaire à la Défense Gilberto Teodoro Jr., et déclaré que Pékin pourrait facilement remporter une confrontation mais choisissait la paix.

  • L'ambassade de Chine a déclaré vendredi 16 octobre que la première déclaration du ministère citait l'ambassadeur hors contexte, puis a appelé dimanche 18 octobre au dialogue avec Manille.

  • Le président Ferdinand Marcos Jr. a déclaré que les mots de l'envoyé ressemblaient à une menace et que Jing serait invité à s'expliquer sur leur sens.

Manille
Manille, Pékin · Philippines, Chine
Comment on en est arrivé là
  1. 15 oct.Le secrétaire à la Défense Gilberto Teodoro Jr. qualifie la Chine de fauteur de troubles dans la région
  2. 16 oct.L'ambassade de Chine affirme que la première déclaration du ministère philippin a sorti les propos de l'envoyé de leur contexte
  3. 18 oct.L'ambassade de Chine publie une deuxième déclaration appelant au dialogue avec Manille
  4. 19 oct.La ministre des Affaires étrangères Ma. Theresa Lazaro convoque l'ambassadeur Jing Quan

La convocation

Lundi 19 octobre, la ministre des Affaires étrangères Ma. Theresa Lazaro a convoqué l'ambassadeur de Chine Jing Quan pour signifier la vive préoccupation du gouvernement philippin et sa ferme opposition à ses récents propos. Le ministère des Affaires étrangères à Manille considère cette déclaration comme une menace de recours à la force et la qualifie de provocatrice et inacceptable. Le ministère affirme que les Philippines n'accepteront pas les tentatives d'intimidation visant des responsables qui s'expriment librement, y compris ceux qui critiquent la conduite de Pékin en mer de Chine méridionale. Le ministère a laissé ouvertes d'autres démarches diplomatiques, et certains parlementaires à Manille réclament sa censure ou son expulsion du pays.

Lazaro a également souligné les dommages causés à un climat bilatéral déjà sensible.

« De tels propos aggravent un climat bilatéral déjà sensible et sapent les efforts communs des deux pays pour bâtir la compréhension mutuelle et la coopération. »

Ma. Theresa Lazaro

Elle a ajouté que les questions sensibles devaient être traitées par les canaux diplomatiques établis et les mécanismes bilatéraux qui laissent place au dialogue.

Les propos à l'origine de la brouille

La brouille est née de commentaires du secrétaire à la Défense Gilberto Teodoro Jr., qui a décrit jeudi 15 octobre la Chine comme un fauteur de troubles dans la région. Jing a répondu aux questions des journalistes sur ces propos en marge d'un forum à Manille et a qualifié cette étiquette d'absurde. Il a ajouté que les Philippines devraient s'estimer heureuses d'avoir la Chine pour voisine. Interrogé sur la force, il a déclaré :

« Si nous voulons recourir à la force, nous pouvons facilement gagner. Mais non, nous ne choisirons pas la force et nous aimons la paix. »

Jing Quan, ambassadeur de Chine aux Philippines

Pékin revendique la quasi-totalité de la mer de Chine méridionale comme son territoire, tandis que les Philippines, le Viêt Nam, la Malaisie, Brunei et Taïwan ont des revendications concurrentes. Cette voie maritime est une route commerciale mondiale majeure. Les confrontations en mer et les échanges de propos vifs se sont multipliés entre les deux capitales ces dernières années sous la présidence de Ferdinand Marcos Jr.

La réponse de Pékin

L'ambassade de Chine à Manille a déclaré vendredi 16 octobre que la première déclaration du ministère philippin avait sorti les propos de l'ambassadeur de leur contexte et reposait sur « une citation sélective et une surinterprétation ». Une deuxième déclaration de l'ambassade, dimanche 18 octobre, a qualifié les Philippines de proche voisin et d'ami et affirmé que Manille n'avait pas à choisir entre la Chine et les États-Unis. Elle a appelé les deux parties à poursuivre le dialogue, à gérer leurs différends et à élargir la coopération dans le commerce, l'investissement, les contacts entre les peuples et l'application de la loi. La déclaration a décrit la relation comme se trouvant à un moment extrêmement délicat et critique, et a critiqué ce qu'elle appelle des politiciens antichinois qui déforment les propos de l'envoyé.

Le président Marcos a réagi de son côté lorsqu'il a été interrogé sur ces propos.

« Eh bien, cela me semble très clairement une menace et ce n'est pas une déclaration très diplomatique. »

Ferdinand Marcos Jr., président philippin

Marcos a indiqué que Jing serait invité à s'expliquer sur le sens de ses propos.

Des tensions plus larges

Les différends diplomatiques entre Pékin et Manille sont devenus plus fréquents ces dernières années, en grande partie à cause des confrontations en mer de Chine méridionale. Manille accuse les gardes-côtes chinois d'agissements agressifs à l'intérieur de la zone économique exclusive philippine, tandis que Pékin affirme appliquer la loi contre des navires qui empiètent sur son territoire. Selon l'AP, l'administration Marcos a élargi son engagement militaire et de défense avec les États-Unis, son allié au titre d'un traité, et d'autres partenaires de sécurité. Manille a maintenu ouverte l'option d'une action diplomatique supplémentaire, et Marcos a déclaré que Jing serait invité à s'expliquer.

À suivre dans l’édition du jour

Photo : Alison Newman, CC0 (Wikimedia Commons, recadrée)La députée australienne Helen Haines dans un état critique après une attaque délibérée à la voitureHelen Haines, députée fédérale indépendante, a été percutée par un véhicule devant son bureau de circonscription de Wangaratta le lundi 19 octobre ; selon les médias, elle a perdu une jambe.Gouvernement · il y a 12 min
Le Brief du jour · 4 min d’écouteZelensky accuse Washington de retenir des missiles Patriot déjà payésEn direct · 3 sujetsLes USA retardent les missiles Patriot

Sources et contexte

  • polsatnews.plil y a 18 hTensions entre la Chine et un allié des États-Unis. Pékin pointe un moment critiqueGorąco między Chinami i sojusznikiem USA. Pekin wskazuje na "moment krytyczny" · original en polonais
  • AP NEWSil y a 20 hLes Philippines convoquent l'ambassadeur chinois pour protester contre des remarques qu'elles jugent comme une menace d'utiliser la forcePhilippines summons Chinese ambassador to protest remarks it says threatened force · original en anglais
  • The Independentil y a 21 hLes Philippines convoquent l'ambassadeur chinois au sujet d'un avertissement provocateurPhilippines summons Chinese ambassador over 'provocative' warning · original en anglais
  • Bloomberg Businessil y a 21 hLes Philippines convoquent l'envoyé chinois au sujet d'une menace d'utiliser la forcePhilippines Summons China Envoy Over 'Use of Force' Threat · original en anglais
Jing Quan
Ambassadeur de Chine aux Philippines dont les propos ont déclenché la convocation
Ferdinand Marcos Jr.
Président philippin qui a estimé que les mots de l'envoyé ressemblaient à une menace
Gilberto Teodoro Jr.
Secrétaire philippin à la Défense dont les commentaires qualifiaient la Chine de fauteur de troubles

Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.

Soutenir Pollar

Publié aujourd’hui à 05:42.

Signaler une erreur dans le texte

Texte généré par l’IA à partir des articles des médias cités et vérifié automatiquement, sans relecture humaine. Comment Pollar est fait

Dans ce texte

  1. 1La convocationLa convocation
  2. 2Les propos à l'origine de la brouilleLes propos à l'origine de la brouille
  3. 3La réponse de PékinLa réponse de Pékin
  4. 4Des tensions plus largesDes tensions plus larges

Fondé sur les articles de

polsatnews.pl, AP NEWS, The Independent, Bloomberg Business

Liste des sources

Diplomatie · Manille et Pékin

Manille convoque l'envoyé chinois au sujet de propos qu'elle qualifie de menace de recours à la force

La ministre des Affaires étrangères, Ma. Theresa Lazaro, a convoqué lundi 19 octobre l'ambassadeur Jing Quan, après que celui-ci a déclaré que Pékin pourrait facilement remporter une confrontation militaire avec les Philippines.

Manille

Poser une question sur ce texte

Texte IA fondé sur les articles de polsatnews.pl, AP NEWS, The Independent et d’autres médias. Publié aujourd’hui à 05:42.

Poser votre propre question
Qui a convoqué l'ambassadeur chinois le 19 octobre ?
Comment Gilberto Teodoro Jr. a-t-il qualifié la Chine le 15 octobre ?
Comment il est fait