Équipe · New York et Boston
Les Yankees balaient les Red Sox en Wild Card Series avec une victoire 9-2 au match 2
New York a dominé Boston 18-2 sur l'ensemble des deux matchs dans le Bronx pour se qualifier pour une Série de division de la Ligue américaine contre Tampa Bay.
Texte IA fondé sur les articles de AP NEWS, Reuters et The New York Times. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
New York a battu Boston 9-2 lors du match 2 mercredi, dominant les Red Sox 18-2 sur l'ensemble de la série de deux matchs au Yankee Stadium.
Max Fried a limité Boston à trois coups sûrs en six manches, tandis que Cody Bellinger a produit quatre points, dont un circuit de trois points en sixième manche.
Le gérant des Red Sox Chad Tracy a retiré Sonny Gray après 70 lancers en cinquième manche et Payton Tolle après 83 lancers lors du match 1, les deux décisions menant à des points de New York.
Le voltigeur Roman Anthony a été retiré de l'effectif et remplacé par Curtis Mead mercredi après qu'une IRM a révélé une lésion musculaire au poignet droit.
- Mardi, match 1Les Yankees remportent le match d'ouverture 9-0 grâce à Schlittler et Rice
- Mercredi, milieu de journéeLes Red Sox remplacent le voltigeur blessé Anthony par Mead
- Mercredi, match 2Les Yankees concluent le balayage avec une victoire 9-2 grâce à Fried et Bellinger
- SamediLes Yankees ouvrent la Série de division contre Tampa Bay
La victoire au match 2 scelle le balayage
Les New York Yankees ont réalisé un balayage en deux matchs face aux Boston Red Sox dans la Wild Card Series de la Ligue américaine mercredi soir, s'imposant 9-2 au Yankee Stadium. Max Fried a limité les Red Sox à trois coups sûrs en six manches pour remporter sa première victoire en séries éliminatoires depuis le titre de la Série mondiale 2021 avec les Atlanta Braves. New York a pris l'avantage en quatrième manche sur un circuit en solo de Luis García Jr., acquis à la date limite des échanges, qui a terminé avec trois coups sûrs pour son premier départ en séries éliminatoires. Boston a réduit l'écart à 2-1 en sixième manche lorsque Willson Contreras a frappé un circuit au champ droit-centre, mettant fin à une disette de 26 manches sans point en séries éliminatoires pour les Red Sox. Les Yankees ont fait exploser le match dans la partie inférieure de la sixième avec une poussée de six points, conclue par un circuit de trois points de Cody Bellinger face au releveur Garrett Whitlock. Bellinger a terminé la soirée avec quatre points produits pour aider New York à compléter le balayage.
- Match 1 : New York
- 9 points
- Match 1 : Boston
- 0 points
- Match 2 : New York
- 9 points
- Match 2 : Boston
- 2 points
Données tirées du texte de l’article
Les changements de lanceurs de Boston se retournent contre eux
Le jeune gérant de Boston, Chad Tracy, a fait appel à son enclos de relève tôt dans les deux matchs de la série, mais les remplacements ont régulièrement mené à des points de New York. Lors du match 2, le partant des Red Sox Sonny Gray a lancé 70 lancers en 4 manches 2/3 avant d'être retiré avec deux retraits et des coureurs aux coins. Le releveur gaucher Erik Miller est entré pour affronter Bellinger, qui a frappé un simple producteur de point au champ droit pour accroître l'avance de New York. Lors du match d'ouverture mardi, Tracy avait de la même manière retiré le partant Payton Tolle après 4 manches 2/3 et 83 lancers dans un match à 1-0, après quoi Miller a accordé un circuit de 423 pieds à Ben Rice. En sixième manche mercredi, le lanceur de Boston Garrett Crochet a fait sa première apparition depuis le 25 avril après une inflammation de l'épaule gauche, mais il est sorti sans enregistrer de retrait après que Spencer Jones a atteint le premier but sur une troisième prise manquée annulée après révision vidéo.
Disette offensive et déroute au match 1
Boston a eu du mal à produire de l'attaque tout au long de la série, terminant avec une moyenne au bâton de,117 avec sept coups sûrs en 60 présences au bâton et 18 retraits sur des prises. New York a dominé Boston par un écart cumulé de 18-2 sur les deux matchs tout en totalisant 26 coups sûrs sans le voltigeur blessé Aaron Judge dans la formation. Lors du match d'ouverture mardi, le natif du Massachusetts Cam Schlittler a lancé 6 manches 1/3 sans point pour mener les Yankees à une victoire de 9-0. Son compatriote du Massachusetts Ben Rice a réussi 4 coups sûrs en 5 présences au bâton lors du match 1, frappant un circuit en solo face à Miller et un grand chelem face à Brayan Bello. Boston avait atteint les séries éliminatoires après s'être remis d'un début de saison à 32-46, mais la défaite a marqué la deuxième année consécutive où les Red Sox ont été éliminés par les Yankees au premier tour.
Anthony écarté par une blessure au poignet
Boston a également fait face à une perturbation de son effectif avant le match 2 après que le voltigeur Roman Anthony a été déclaré indisponible pour le reste de la série en raison de tensions musculaires au poignet droit. Anthony a quitté le match 1 en sixième manche après avoir ressenti de la douleur lors de coups de batte contre Schlittler, ayant déjà manqué 101 matchs en saison régulière en raison d'une déchirure d'un ligament du doigt de la même main.
Tracy s'est exprimé sur l'évaluation médicale avant le match de mercredi :
« C'est seulement en milieu de journée aujourd'hui que je l'ai appris, oui, il y a plus que ça, nous n'allons pas l'avoir. Nous verrons comment cela évolue. »
Anthony a expliqué les circonstances de la blessure :
« C'était vraiment très alarmant et c'est arrivé à un point où il était difficile d'agripper une batte. J'ai su à ce moment-là que c'était un peu plus similaire à celui du début de l'année. C'est pourquoi nous avons décidé de faire des examens d'imagerie. »
Les responsables de la ligue ont approuvé mercredi la demande de Boston de remplacer Anthony par le joueur de champ intérieur Curtis Mead. Les Yankees avancent pour affronter Tampa Bay, champion de la division Est de la Ligue américaine, dans une Série de division de la Ligue américaine qui débute samedi.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- AP NEWSRed Sox handed another quick playoff exit by rival Yankees after 2 quick hooks by Tracy backfire
- AP NEWSFried, Bellinger and García lead Yankees over Red Sox 9-2 for 2-game Wild Card Series sweep
- ReutersRed Sox replace injured Roman Anthony on roster with Curtis Mead
- The New York TimesRed Sox's Roman Anthony out for remainder of Wild Card Series vs. Yankees due to injury
- Max Fried
- lanceur partant des New York Yankees
- Cody Bellinger
- voltigeur des New York Yankees
- Chad Tracy
- gérant des Boston Red Sox
- Sonny Gray
- lanceur partant des Boston Red Sox
- Roman Anthony
- voltigeur des Boston Red Sox
- Ben Rice
- joueur de premier but des New York Yankees
- Willson Contreras
- receveur des Boston Red Sox
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar