Équipe · San Diego et Milwaukee
Les Padres battent les Brewers 4-3 lors du match 3, Michael King réussit un sauvetage de six retraits avec un repos réduit
Michael King a lancé deux manches de relève sans point après un seul jour de repos pour sceller une victoire de 4-3 sur Milwaukee, maintenant San Diego en vie dans la Série de division de la Ligue nationale.
Texte IA fondé sur les articles de The New York Times, Reuters et AP NEWS. Modifié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Le lanceur partant Michael King a lancé deux manches sans point mardi, après un seul jour de repos et 72 lancers dimanche, pour obtenir son premier sauvetage en séries éliminatoires.
Le stoppeur des Padres Mason Miller a été placé sur la liste de paternité des séries éliminatoires 45 minutes avant le match 3, sa femme ayant commencé le travail, ce qui a poussé San Diego à activer Wandy Peralta.
Jake Cronenworth a frappé un circuit en solo en cinquième manche, le premier des Padres dans la série, avant que Xander Bogaerts ne réalise un double jeu en neuvième manche.
Les Brewers ont perdu leur 12e match consécutif à l'extérieur en séries éliminatoires depuis 2018, égalant le record de la MLB établi par la franchise des Washington Senators et des Minnesota Twins de 1925 à 1987.
- Match 3San Diego évite l'élimination avec une victoire de 4-3 au Petco Park
- Match 4Prévu mercredi soir à San Diego
- Match 5Prévu vendredi à Milwaukee, si nécessaire
King conclut avec un repos réduit
Le lanceur partant Michael King a obtenu un sauvetage de six retraits après un seul jour de repos, menant les San Diego Padres à une victoire de 4-3 sur les Milwaukee Brewers lors du match 3 de la Série de division de la Ligue nationale, mardi soir. King avait lancé 72 lancers en cinq manches comme partant du match 2 dimanche avant de passer au rôle de releveur au Petco Park. Le droitier a accordé un coup sûr et deux buts sur balles en deux manches sans point, signant son premier sauvetage depuis 2023 et le premier de sa carrière en séries éliminatoires. Depuis que la Ligue majeure de baseball a fait du sauvetage une statistique officielle en 1969, King est le seul lanceur à avoir amorcé un match et réussi un sauvetage d'au moins six retraits dans les deux jours suivant ce départ. La victoire réduit à 2-1 l'avance de Milwaukee dans cette série au meilleur des cinq matchs et évite l'élimination.
Remaniement de l'enclos et congé de paternité
San Diego s'est présenté sans son stoppeur étoile Mason Miller, placé sur la liste de paternité des séries éliminatoires environ 45 minutes avant le premier lancer, après que sa femme, Jordan, a commencé le travail pour leur premier enfant. Les Padres ont ajouté le gaucher Wandy Peralta à l'effectif actif de 26 joueurs pour remplacer Miller. Le releveur de mise en place Adrian Morejon a lui aussi été écarté en raison d'un problème à l'épaule, compliquant la gestion de l'enclos pour le gérant Craig Stammen. Stammen a choisi de se passer de Miller après être resté en contact tout l'après-midi pour voir si le releveur pouvait arriver à temps.
« Il a décidé qu'il devait rester avec sa femme. Nous l'avons su dans l'après-midi, mais nous voulions lui laisser suffisamment de temps au cas où le bébé arriverait très vite ou que cela se passe autrement, et qu'il puisse venir au match. Nous lui avons donné la possibilité. Nous avons attendu jusqu'à une heure et demie, une heure avant le début du match pour prendre la décision finale. »
Attaque précoce et défense décisive
Fernando Tatis Jr. et Manny Machado ont produit des points tôt pour San Diego avant que Jake Cronenworth ne brise l'égalité en cinquième manche avec un circuit en solo, le premier coup de circuit de San Diego dans la série. Xander Bogaerts a ajouté un point d'assurance en sixième manche après avoir progressé sur une erreur défensive de Milwaukee. Les Brewers ont menacé en début de neuvième manche lorsque William Contreras et Brice Turang ont obtenu des buts sur balles consécutifs avec un retrait face à King. Christian Yelich a ensuite frappé une ligne à 107 mph au centre, que Bogaerts a maîtrisée à genoux, avant de toucher le deuxième but et de relancer au premier pour compléter un double jeu mettant fin au match.
Les difficultés de Milwaukee à l'extérieur se poursuivent
La défaite porte à 12 matchs consécutifs la série de revers de Milwaukee à l'extérieur en séries éliminatoires, une disette qui remonte à la Série de championnat de la Ligue nationale de 2018. Cette série de 12 défaites à l'extérieur égale le record de la Ligue majeure de baseball établi par la franchise des Washington Senators et des Minnesota Twins de 1925 à 1987. Milwaukee, qui a affiché un dossier de 103-59 en saison régulière, tombe à 6-24 en carrière dans les matchs éliminatoires à l'extérieur. Contreras a mené les Brewers avec trois coups sûrs, dont un circuit, tandis que Yelich a produit son premier point en séries éliminatoires depuis 2018 avec un simple en septième manche.
« C'est difficile de gagner à l'extérieur en séries éliminatoires, évidemment. Nous avons plutôt bien fait à domicile, je dirais, mais vous avez raison. Ce n'est jamais agréable. Nous avons perdu contre les Nationals, non ? Vous revenez aux Nationals. Ils ont gagné la Série mondiale. »
- Milwaukee Brewers (2018–2026)
- 12 matchs
- Franchise Senators/Twins (1925–1987)
- 12 matchs
Données tirées du texte de l’article
Perspectives de la série avant le match 4
Le match 4 se joue mercredi soir au Petco Park, où les Padres affichent un dossier de 27-6 depuis la pause du match des étoiles. Milwaukee conserve une avance de 2-1 dans la série et a besoin d'une victoire pour accéder à la Série de championnat de la Ligue nationale. Si San Diego gagne mercredi, le match 5 décisif aura lieu vendredi à l'American Family Field de Milwaukee. Aucune des deux équipes n'a annoncé de lanceur partant pour le match 4 immédiatement après la rencontre de mardi.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- The New York TimesMichael King didn't just save the game. He saved the Padres' season
- The New York TimesHow rare were Michael King's start-save combo, Dodgers-Braves homers, Yankees' error-fest?
- ReutersPadres closer Mason Miller on paternity list, missed Game 3 vs. Brewers
- AP NEWSBrewers can't close out Padres, lose 4-3 to run postseason road skid to record-tying 12 games
- Michael King
- Lanceur des San Diego Padres qui a lancé deux manches de relève sans point avec un repos réduit pour obtenir le sauvetage du match 3
- Craig Stammen
- Gérant des San Diego Padres
- Pat Murphy
- Gérant des Milwaukee Brewers
- Mason Miller
- Stoppeur des San Diego Padres placé sur la liste de paternité des séries éliminatoires avant le match 3
- Christian Yelich
- Voltigeur des Milwaukee Brewers qui a produit un point et a frappé dans le double jeu mettant fin au match
- Jake Cronenworth
- Joueur d'avant-champ des San Diego Padres qui a frappé un circuit donnant l'avance en cinquième manche
- Xander Bogaerts
- Arrêt-court des San Diego Padres qui a réalisé le double jeu mettant fin au match en neuvième manche
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar