Le président des Émirats arabes unis, Mohamed ben Zayed, gracie le poète Abdulrahman al-Qaradawi après une peine de 10 ans

Grâce présidentielle et verdict du tribunal

Le président des Émirats arabes unis, cheikh Mohamed ben Zayed Al Nahyane, a accordé une grâce présidentielle au poète égypto-turc Abdulrahman al-Qaradawi le 4 septembre 2026, selon l'agence de presse officielle WAM. L'ordonnance de clémence est intervenue une semaine après que la Cour d'appel fédérale d'Abou Dhabi a reconnu coupable le dissident de 54 ans le 27 août 2026, le condamnant à 10 ans de prison ainsi qu'à une amende de 200 000 dirhams (environ 54 000 dollars ou 46 800 euros). Les autorités émiraties ont poursuivi al-Qaradawi pour des accusations d'activités visant à attiser et à saper la sécurité publique. Avant le verdict, le gouvernement émirati a maintenu que sa détention était pleinement conforme aux normes juridiques et aux droits de l'homme. Les médias d'État n'ont pas précisé immédiatement la date exacte à laquelle al-Qaradawi, qui avait été détenu pendant des mois avant le procès, serait officiellement libéré.

Vidéo à Damas et arrestation au Liban

L'affaire découle d'un voyage qu'al-Qaradawi a effectué en Syrie en décembre 2024, quelques jours après que les forces rebelles ont renversé le président Bachar al-Assad. Lors de sa visite, le poète a enregistré et publié une vidéo depuis une mosquée à Damas dans laquelle il célébrait l'effondrement du régime d'al-Assad et exprimait l'espoir que d'autres dirigeants autocratiques de la région tomberaient. Dans les images, al-Qaradawi mettait en garde la population syrienne et la nouvelle direction contre ce qu'il appelait des régimes malveillants, critiquant directement la direction des Émirats arabes unis, de l'Arabie saoudite et de l'Égypte. Les forces de sécurité libanaises ont appréhendé al-Qaradawi fin décembre 2024 alors qu'il traversait la frontière pour revenir au Liban depuis la Syrie.

Extradition et examen international des droits de l'homme

Les autorités libanaises ont extradé al-Qaradawi vers Abou Dhabi en janvier 2025, déclenchant des condamnations d'Amnesty International et d'experts des droits de l'homme des Nations unies. Al-Qaradawi ne détenait pas la citoyenneté émiratie ni de liens directs avec le pays, ce qui a conduit les défenseurs des droits à avertir que l'affaire créait un précédent dangereux pour les poursuites extraterritoriales. Son avocat libanais, Mohammad Sablouh, a déclaré que les responsables égyptiens avaient initialement demandé son extradition sur la base d'un verdict égyptien par contumace qui l'avait condamné à cinq ans de prison pour incitation au terrorisme et opposition à l'État. Les autorités libanaises l'ont plutôt remis aux responsables émiratis. Le ministère libanais de l'Intérieur a ensuite déclaré que la détention et l'expulsion avaient eu lieu sous un gouvernement intérimaire précédent, sans fournir plus de détails opérationnels.

Antécédents familiaux et politique régionale

Al-Qaradawi avait auparavant participé au soulèvement égyptien de 2011 qui a renversé le président Hosni Moubarak et est resté un critique public de l'actuel président égyptien Abdel Fattah al-Sissi. Il est le fils de Youssef al-Qaradawi, un haut dignitaire islamique et leader spirituel des Frères musulmans qui a soutenu les soulèvements du Printemps arabe de 2011 et est décédé en 2022 après des décennies d'exil au Qatar. L'aîné des al-Qaradawi a été emprisonné à plusieurs reprises en Égypte et a suscité une opposition persistante de la part des autorités du Golfe et de l'Égypte en raison de ses prêches théologiques. L'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis ont interdit les Frères musulmans en tant qu'organisation terroriste en 2014, une désignation également adoptée par Bahreïn et l'Égypte. D'autres membres de la famille ont été détenus par l'État dans la région, notamment sa sœur Ola al-Qaradawi, qui a été détenue pendant quatre ans en détention arbitraire en Égypte pour des accusations de terrorisme avant d'être libérée.