Équipe · Atlanta et Los Angeles
Les Dodgers éliminent les Braves 4-1 grâce au coup sûr d'Andy Pages en septième manche et filent en Série de championnat
Andy Pages a produit deux points sur un simple avec les buts remplis en septième manche au Truist Park, permettant aux Los Angeles Dodgers de battre les Atlanta Braves 4-1 et de remporter la Série de divisions 3-1.
Texte IA fondé sur les articles de France 24, AP NEWS, RFI et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Andy Pages a expédié au champ centre un lancer rapide de 3-2 du releveur Robert Suarez avec deux retraits, faisant marquer Teoscar Hernandez et Tommy Edman pour donner à Los Angeles une avance de 3-1.
Les Braves ont frappé pour ,145 en équipe, tandis que Ronald Acuña Jr., Matt Olson et Drake Baldwin ont combiné 5 en 45 sans coup de circuit en quatre matchs.
Max Muncy a frappé un coup de circuit en solo aux dépens de Raisel Iglesias en neuvième manche, son troisième de la série et son 19e en séries éliminatoires avec les Dodgers.
Tyler Glasnow a accordé cinq buts sur balles en 4 manches 2/3, mais les releveurs de Los Angeles ont tenu Atlanta sans coup sûr lors des trois dernières manches, laissant 18 buts sur balles des Braves dans la série sans point.
- 1re mancheMichael Harris II frappe un simple, vole le deuxième but et marque sur un mauvais lancer pour donner à Atlanta une avance de 1-0.
- 2e mancheShohei Ohtani obtient un but sur balles, vole le deuxième but et marque à la suite de deux erreurs défensives d'Atlanta pour égaliser 1-1.
- 7e mancheAndy Pages produit deux points sur un simple avec les buts remplis et deux retraits pour donner à Los Angeles une avance de 3-1.
- 9e mancheMax Muncy frappe un coup de circuit en solo aux dépens de Raisel Iglesias pour porter l'avance des Dodgers à 4-1.
Le dénouement en septième manche
Les Los Angeles Dodgers ont battu les Atlanta Braves 4-1 mercredi soir au Truist Park pour remporter leur Série de divisions de la Ligue nationale 3-1. Le coup décisif est venu en septième manche, alors que le match était à égalité 1-1. Le partant d'Atlanta Tyler Mahle a retiré Shohei Ohtani avant d'accorder un simple à Teoscar Hernandez, ce qui a poussé le gérant Walt Weiss à faire appel au rookie Didier Fuentes. Fuentes a accordé des buts sur balles à Josue De Paula et Kyle Tucker avec deux retraits pour remplir les buts, amenant Weiss à faire entrer Robert Suarez. Andy Pages a expédié au champ centre un lancer de 3-2 de Suarez pour faire marquer Hernandez et le coureur suppléant Tommy Edman et porter la marque à 3-1. Pages arrivait à cette présence au bâton avec un dossier de 0 en 8 dans la série, signant le premier coup sûr des Dodgers avec des coureurs en position de marquer après 15 échecs consécutifs. Pages a attribué sa réussite à sa préparation après la rencontre.
« Je me suis préparé toute la série pour un moment comme celui-là, pour me donner une occasion, pour avoir un bon lancer à frapper. Et heureusement, j'ai pu faire un bon mouvement sur ce lancer. »
Le duel des lanceurs et les premières erreurs défensives
Avant la poussée de la septième manche, les deux équipes se sont appuyées sur leur lancement après avoir échangé des points non mérités. Atlanta a pris les devants 1-0 en première manche lorsque Michael Harris II a frappé un simple sur le premier lancer de Tyler Glasnow, volé le deuxième but et marqué depuis le troisième but sur un mauvais lancer. Los Angeles a égalisé en deuxième manche après qu'Ohtani a obtenu un but sur balles, volé le deuxième but, atteint le troisième sur un relais imprécis du receveur Sean Murphy et marqué lorsque l'arrêt-court Mauricio Dubon a échappé la chandelle de Max Muncy. Glasnow a tenu 4 manches 2/3, accordant un coup sûr et cinq buts sur balles en 78 lancers. Alex Vesia a retiré Matt Olson pour sortir d'un pétrin avec deux coureurs en cinquième manche, tandis qu'Edgardo Henriquez a lancé 1 manche 2/3 sans point pour obtenir la victoire. Tanner Scott a lancé une huitième manche parfaite et Edwin Diaz a retiré les frappeurs dans l'ordre en neuvième pour le sauvetage.
La panne offensive d'Atlanta
La défaite a clos une saison régulière de 94 victoires pour Atlanta, qui avait décroché le titre de la division Est de la Ligue nationale sous les ordres de Walt Weiss, gérant pour une première année. Les Braves n'ont produit que deux points lors des deux matchs à domicile et ont frappé pour,145 dans la série. Les frappeurs du cœur de l'alignement Ronald Acuña Jr., Matt Olson et Drake Baldwin ont combiné un rendement de 5 en 45 (,111), sans coup de circuit et avec un point produit. Atlanta a obtenu 18 buts sur balles en quatre matchs, mais aucun de ces coureurs n'a franchi le marbre. Acuña a frappé 2 en 15 dans la série après avoir passé une IRM pour un genou douloureux à la suite du match 3. Il s'est adressé aux journalistes à son casier avant de mettre fin à l'entretien en larmes.
« J'ai l'impression de n'avoir rien fait pour aider l'équipe dans cette série. Vous savez, je suis censé être celui qui allume l'étincelle pour mon équipe, et je n'ai jamais allumé ce feu. Alors, extrêmement déçu. »
La quête d'un troisième titre consécutif
Max Muncy a apporté une assurance en neuvième manche avec un coup de circuit en solo aux dépens de Raisel Iglesias, son troisième de la série et son 19e en séries éliminatoires avec Los Angeles, prolongeant son record de la franchise. La victoire a envoyé les Dodgers à une troisième Série de championnat de la Ligue nationale consécutive. Los Angeles veut devenir la première équipe à remporter trois titres des World Series d'affilée depuis les New York Yankees de 1998 à 2000. En Série de championnat, les Dodgers affronteront soit les Milwaukee Brewers, soit les San Diego Padres, qui disputaient le match 4 mercredi soir avec Milwaukee en tête de la série 2-1.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- France 24Dodgers avanzan y Guardianes sobreviven en los playoffs de Grandes Ligas
- AP NEWSRonald Acuña Jr. fights back tears after the Braves' Division Series elimination by the Dodgers
- RFIDodgers beat Braves to advance, Guardians survive in MLB playoffs
- The GuardianDodgers' title defense rolls into NLCS after late rally ends Braves' season
- Andy Pages
- Champ extérieur des Dodgers, auteur des points victorieux lors du match 4
- Ronald Acuña Jr.
- Champ extérieur des Braves et ancien MVP de la Ligue nationale
- Max Muncy
- Joueur d'avant-champ des Dodgers, auteur de son 19e coup de circuit en séries éliminatoires avec la franchise lors du match 4
- Dave Roberts
- Gérant des Los Angeles Dodgers
- Walt Weiss
- Gérant des Atlanta Braves
- Tyler Glasnow
- Lanceur partant des Dodgers lors du match 4
- Tyler Mahle
- Lanceur partant des Braves lors du match 4
- Shohei Ohtani
- Frappeur désigné des Dodgers
- Robert Suarez
- Lanceur de relève des Braves
- Lieux
- Atlanta, Los Angeles, Milwaukee, San Diego
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar