Mercredi 21 octobre, le procureur général du Nouveau-Mexique, Raúl Torrez, a déposé une plainte au civil devant un tribunal fédéral contre Darren Indyke et Richard Kahn, citant également la succession d'Epstein et le 1953 Trust.
La plainte indique qu'Indyke a reçu plus de 16 millions de dollars et Kahn plus de 10 millions de dollars d'Epstein et d'entités liées entre 2011 et 2019.
La succession et le trust détiennent des actifs évalués à plus de 100 millions de dollars ; la plainte cherche à bloquer les versements aux deux hommes et à obtenir des dommages et intérêts pour les survivantes.
Le procureur général du Nouveau-Mexique, Raúl Torrez, a annoncé mercredi 21 octobre une plainte au civil contre Darren Indyke, avocat personnel de longue date de Jeffrey Epstein, et Richard Kahn, son comptable. La plainte a été déposée devant le tribunal de district des États-Unis pour le district du Nouveau-Mexique et cite également comme défendeurs la succession d'Epstein et le 1953 Trust. Torrez a présenté l'affaire lors d'une conférence de presse ; son bureau s'appuie sur le Trafficking Victims Protection Act fédéral et sur la loi du Nouveau-Mexique contre le racket. Dans un communiqué, Torrez a déclaré que ceux qui ont permis les abus commis sur des filles et de jeunes femmes doivent en répondre.
« Jeffrey Epstein n'agissait pas seul, et sa mort ne met pas fin à la recherche des responsabilités de ceux qui ont contribué à rendre ses crimes possibles. »
Epstein a dirigé un réseau d'abus pendant des années, et la plainte allègue qu'Indyke et Kahn ont sciemment participé à l'entreprise de traite. L'avocat est accusé d'avoir organisé des paiements destinés à acheter le silence de victimes. Le comptable est accusé d'avoir traité des dépenses de lingerie, de coiffure et de rendez-vous médicaux. La plainte affirme aussi que les deux hommes ont autorisé des transactions liées à l'opération, dont le transfert en 2011 du titre de propriété du Zorro Ranch à une société contrôlée par Epstein. Epstein a acheté le ranch près de Santa Fe en 1993 et y a fait construire un manoir ; la plainte situe dans cette propriété les abus commis sur des filles et des femmes.
Selon la plainte, Indyke a reçu plus de 16 millions de dollars d'Epstein et d'entités liées entre 2011 et 2019, tandis que les sommes perçues par Kahn des mêmes sources dépassent 10 millions de dollars. Les deux hommes sont bénéficiaires du trust et co-exécuteurs de la succession, et ils pourraient en percevoir plusieurs millions supplémentaires. La succession et le trust détiennent ensemble des actifs évalués à plus de 100 millions de dollars. Le bureau de Torrez veut empêcher les versements de la succession aux deux hommes, restreindre leur pouvoir d'autoriser et de recevoir ces paiements, et obtenir des dommages et intérêts pour les survivantes.
Un communiqué commun de six survivantes affirme que l'opération d'Epstein reposait sur une apparence de légitimité et sur des flux d'argent structurés pour éviter d'exposer ses crimes. Les survivantes décrivent les deux hommes comme les principaux responsables de cette apparence et de cette structure. Les deux hommes ont catégoriquement démenti toute participation aux crimes d'Epstein comme toute connaissance de ceux-ci. Torrez défend sa plainte en affirmant que ceux qui auraient permis cette exploitation ne devraient pas en profiter.
« Ceux qui auraient permis cette exploitation ne devraient pas pouvoir en profiter alors que les survivantes continuent de vivre avec ses conséquences. »
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir PollarSécurité · Santa Fe
Le procureur général du Nouveau-Mexique a déposé mercredi 21 octobre une plainte au civil contre l'avocat de longue date et le comptable de Jeffrey Epstein. La procédure vise à bloquer les versements de la succession aux deux hommes et à obtenir des dommages et intérêts pour les survivantes.
Texte IA fondé sur les articles de newsORF.at, POLITICO, Bloomberg Business et d’autres médias. Publié .