« Ceniza en la boca » de Diego Luna sort dans les salles espagnoles, l'histoire d'une famille migrante séparée par le départ de la mère

Le départ d'une mère et le fardeau d'une fille

Ceniza en la boca s'ouvre au Mexique sur Isabel, jouée par Adriana Paz, qui fait ses adieux à ses enfants dans une pièce sombre et demande à sa fille de veiller sur son frère. Huit ans plus tard, Lucila part pour l'Espagne avec son jeune frère Diego, joué par Sergio Bautista, pour retrouver la mère qui est partie. Le film est adapté du roman éponyme de l'écrivaine mexicaine Brenda Navarro, publié en 2022 selon El Periódico. Anna Díaz incarne Lucila, que El Mundo décrit comme une jeune femme de 21 ans qui fait depuis longtemps office de mère improvisée pour son frère pendant que leur mère se construit une vie à Madrid.

Madrid, Barcelone et le coût de la survie

À Madrid, Lucila prend un emploi pour s'occuper du jeune fils d'une architecte, jouée par Irene Escolar, tandis que son frère devient plus difficile à gérer et est proche de l'exclusion scolaire. Son amie Jimena, jouée par Laura Gómez, la pousse à s'installer à Barcelone en quête d'indépendance. Là, Lucila entame une relation avec un musicien anglais, joué par Charlie Rowe, et cache qu'elle gagne sa vie en s'occupant de personnes âgées et en livrant des repas. EL PAÍS écrit que son adaptation précaire à l'Espagne, avec ses moments de lumière et de joie, constitue l'axe de l'intrigue, en particulier dans sa première moitié. Les critiques situent différemment la mort du frère : La Razón la place après l'arrivée des deux jeunes en Espagne et le retour de la famille au Mexique pour les funérailles, tandis que El Periódico décrit l'image de sa chute d'une fenêtre du cinquième étage comme la scène d'ouverture du film.

La mise en scène de Luna et les critiques

Diego Luna réalise avec le chef opérateur Damián García, mêlant un réalisme de rue à des plans fixes d'intérieurs filmés à travers portes et fenêtres, qui selon EL PAÍS montrent l'isolement des deux jeunes. La Razón et El Mundo ont chacun attribué trois étoiles au film, tandis qu'ABC Tu Diario lui en a donné deux. El Periódico a salué une excellente adaptation du roman de Navarro et la performance d'Anna Díaz. Luna a expliqué que le sujet du film est plus pertinent que jamais.

Il n'a jamais été aussi pertinent de parler de migration. Je suis très enthousiaste à l'idée de pouvoir raconter cette histoire. J'ai la chance de travailler avec cette équipe, des voix diverses et enrichissantes qui sont là pour les bonnes raisons.

Festivals et sortie espagnole

Le film a été projeté hors compétition au Festival de Cannes, puis dans la section Horizontes Latinos du festival de Saint-Sébastien. Il a ensuite reçu le Premio Agenda 2030 Euskadi Basque Country. La Razón indique une durée de 97 minutes et une année de production de 2026. ABC Tu Diario rapporte que le film sort en salles ce vendredi, après ses passages à Cannes et Saint-Sébastien.

Luna sur sa mère et le point de vue du film

Dans un entretien avec ABC Tu Diario, Luna a relié l'histoire à sa propre vie. Sa mère, Fiona Alexander, était une artiste britannique qui a émigré au Mexique en 1972 et a travaillé comme décoratrice et costumière ; elle est morte dans un accident de la route en 1982 alors qu'elle travaillait avec Carlos Saura sur Antonieta. Luna avait deux ans à l'époque. Il a déclaré que c'est l'histoire d'un déplacement qui l'a relié au film, et a expliqué le point de vue du personnage central.

Le récit de la fille se confronte à celui de la mère, qui est un récit de sacrifice.