Santé & Éducation · Milan
À l'Université catholique de Milan, Mattarella affirme que les jeunes méritent la confiance pour changer le monde
Le président Sergio Mattarella est intervenu mardi 17 novembre 2026 à l'ouverture de l'année académique 2026/2027 de l'Université catholique de Milan, déclarant que les jeunes peuvent changer le monde et méritent la confiance des générations plus âgées.
Texte IA fondé sur les articles de Il Messaggero, il Giornale.it, La Repubblica.it et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Mattarella est intervenu à l'ouverture de l'année académique 2026/2027 de l'Université catholique du Sacré-Cœur à Milan, le 17 novembre 2026.
Mattarella a déclaré que le monde peut être changé, que cette tâche appartient aux jeunes et que ceux-ci sont des personnes dotées d'un esprit critique et indépendant, et non des vases à remplir.
Mattarella a reçu une ovation debout dans l'aula magna, en présence notamment du ministre de l'Intérieur Matteo Piantedosi, de l'ancien président du Conseil Mario Monti et du maire de Milan Giuseppe Sala.
Faire confiance à la génération qui vient
Le président Sergio Mattarella est intervenu lors de la cérémonie d'ouverture de l'année académique 2026/2027 de l'Université catholique du Sacré-Cœur à Milan, mardi 17 novembre 2026. Il a soutenu qu'il fallait faire confiance aux jeunes pour façonner le monde moderne, car le monde peut être changé et cette tâche leur revient. Il a déclaré à l'assistance que la génération qui s'avance occupe désormais le devant de la scène et mérite cette confiance.
« Les jeunes ne sont pas des vases à remplir, mais des personnes dotées d'un esprit critique et indépendant et d'un sens de l'initiative qui se développe et grandit. »
Mattarella a également présenté cette responsabilité comme partagée par les universités et les écoles. Le compte rendu du discours le cite : prendre les jeunes au sérieux signifie reconnaître la responsabilité qui découle de cette condition, pour les universités comme pour les écoles.
La cérémonie à Milan
La cérémonie s'est tenue dans l'aula magna de l'université, où Mattarella a été accueilli par une ovation debout. Auparavant, une messe a été célébrée à la basilique Sant'Ambrogio par l'archevêque de Milan, Mario Delpini. La rectrice Elena Beccalli a ouvert les travaux par un discours construit autour du bien commun, qui s'étend désormais selon elle aux générations futures, avec une attention au développement durable et à l'équité intergénérationnelle.
Beccalli a également rappelé trois femmes diplômées de l'université, ensuite élues à l'Assemblée constituante : Laura Bianchini, Filomena Delli Castelli et Nilde Iotti. Parmi les autorités présentes figuraient le ministre de l'Intérieur Matteo Piantedosi, la vice-présidente du Sénat Licia Ronzulli, l'ancien président du Conseil et sénateur à vie Mario Monti, le président de la Lombardie Attilio Fontana et le maire de Milan Giuseppe Sala.
Messages de l'Église et de l'université
Le cardinal Matteo Zuppi, président de la Conférence épiscopale italienne, a déclaré que la paix doit se construire par les relations, le dialogue et la reconnaissance de l'autre. Il a aussi appelé à aider les jeunes à passer de la passivité ou de la colère à la construction d'un avenir meilleur, et a estimé que l'Europe devait relancer d'urgence le projet d'unification.
Mattarella a invoqué l'enseignement d'Ezio Franceschini, troisième recteur de l'université, pour appuyer une relation respectueuse avec les jeunes. Dans son discours, il est revenu sur l'idée que les jeunes ne sont pas des contenants vides mais des personnes dotées d'un esprit critique et d'une voix autonome.
« Le monde peut être changé, et cette tâche appartient aux jeunes. »
Le reste de la journée
Mattarella avait un second engagement à Milan cet après-midi-là. Il devait participer à l'inauguration d'un nouveau centre de consultations externes et du Jardin des merveilles de la Fondation Institut neurologique Carlo Besta. Selon les comptes rendus, la journée comprenait aussi une visite au nouveau pôle d'enseignement San Francesco de l'université.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- Il MessaggeroMattarella, le discours à l'Université Catholique : « Les jeunes ne sont pas des contenants à remplir mais des protagonistes »Mattarella, il discorso all'Università Cattolica: "I giovani non sono contenitori da riempire ma protagonisti" · original en italien
- il Giornale.itMattarella : « Les jeunes peuvent changer le monde. Ils sont les protagonistes du changement »Mattarella: "I giovani possono cambiare il mondo. Sono i protagonisti del cambiamento · original en italien
- La Repubblica.itMattarella : « Les jeunes ne sont pas des contenants à remplir, la génération montante changera le monde »Mattarella: "I giovani non sono contenitori da riempire, la generazione che sale cambierà il mondo" · original en italien
- ANSA.itLes jeunes méritent notre confiance alors qu'ils occupent le devant de la scène, déclare MattarellaYoung people deserve our trust as they take centre stage says Mattarella - Politics · original en anglais
- Sergio Mattarella
- Président de la République italienne, auteur du discours
- Matteo Zuppi
- Président de la Conférence épiscopale italienne, intervenu lors de la cérémonie
- Mario Delpini
- Archevêque de Milan, a célébré la messe avant la cérémonie
- Matteo Piantedosi
- Ministre de l'Intérieur présent à la cérémonie
- Giuseppe Sala
- Maire de Milan présent à la cérémonie
- Mario Monti
- Ancien président du Conseil et sénateur à vie présent à la cérémonie
- Lieux
- Milan
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar