Le quotidien iranien Hamshahri publie un collage de vengeance avec Trump et Netanyahu en ligne de mire et Merz en tenue de prisonnier

Collage de propagande

Le 11 juillet 2026, le quotidien téhéranais Hamshahri a publié un graphique en ligne montrant le président américain Donald Trump et le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu avec des viseurs sur le front. L'image montre également onze autres dirigeants occidentaux en tenue de prisonnier orange, ressemblant aux vêtements portés par les détenus américains. Parmi eux figurent le chancelier allemand Friedrich Merz, le président français Emmanuel Macron, le Premier ministre britannique récemment démissionnaire Keir Starmer, la Première ministre italienne Giorgia Meloni, le secrétaire américain à la Défense Pete Hegseth et le secrétaire d'État américain Marco Rubio.

Le titre de l'article est : « Une liste de ceux qui doivent attendre la vengeance du peuple iranien. » Une autre inscription sous les images de viseurs indique : « Front de la résistance. La vengeance est inévitable. Les criminels porteront avec eux le souhait de la mort. »

La vengeance est inévitable. Les criminels porteront avec eux le souhait de la mort.

Promesse de vengeance après la mort de Khamenei

Le collage est apparu le même jour où le nouveau guide suprême du pays, Mojtaba Khamenei, a ouvertement menacé de venger la mort de son père, Ali Khamenei. Le père a été tué lors de frappes aériennes américano-israéliennes au début du dernier conflit fin février 2026.

C'est le souhait de toute une nation et il doit être exécuté.

Mojtaba Khamenei a déclaré qu'il était du devoir de tous les Iraniens de venger la mort de son père, et que les responsables « n'auront pas une mort paisible. »

Trump avait déjà prévenu d'une liste de mort

Quelques jours plus tôt, le 8 juillet, le président Trump avait publiquement affirmé que le régime iranien complotait pour l'assassiner. « Je suis numéro un sur la liste de mort », a déclaré Trump à des journalistes. L'accusation a accru les tensions après qu'il a déclaré le cessez-le-feu entre les deux pays rompu.

Je suis numéro un sur la liste de mort.

Confrontation en cours dans le détroit d'Ormuz

Les attaques mutuelles se sont poursuivies depuis l'effondrement de la trêve. Selon des sources américaines, l'Iran a admis que les attaques contre des navires marchands dans le détroit d'Ormuz avaient été menées par des « extrémistes incontrôlables. » Washington exige un engagement public de Téhéran à sécuriser les voies maritimes et à cesser les assauts.

La confrontation s'étend également au dossier nucléaire. L'administration américaine s'est dite pessimiste quant à la conclusion d'un accord. L'ambassadeur iranien à l'ONU a averti que Téhéran ne se considérera plus lié par l'accord nucléaire si les États-Unis attaquent à nouveau.