Football · Madrid
L'UEFA inflige 15 000 € d'amende à la Fédération anglaise et assortit de sursis une interdiction de billets visiteurs après des chants anti-catholiques à Madrid
L'UEFA a infligé une amende de 15 000 € à la Fédération anglaise de football pour des chants visant le pape et l'IRA entonnés pendant la victoire 3-2 de l'Angleterre face à l'Espagne. Une interdiction de vente de billets visiteurs pour un match, avec sursis, ne s'appliquera qu'en cas de nouveau cas similaire dans les deux ans.
Texte IA fondé sur les articles de ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL, 20minutes, The Guardian et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
L'instance disciplinaire de l'UEFA a infligé une amende de 15 000 € à la Fédération anglaise pour « comportement raciste et/ou discriminatoire » de supporters anglais, décision annoncée jeudi 19 novembre.
La Fédération anglaise est visée par une restriction de vente de billets aux supporters pour un match à l'extérieur dans une compétition de l'UEFA, assortie d'un sursis pendant une période probatoire de deux ans à compter de la date de la décision.
Le comportement en cause serait un chant contre le pape et l'IRA entonné au Metropolitano dimanche 15 novembre, alors qu'environ 3 000 supporters anglais s'étaient rendus à Madrid.
Thomas Tuchel a évoqué le protocole antiraciste de l'UEFA lors de sa conférence de presse du vendredi 13 novembre, et Luis de la Fuente a rejeté l'idée d'un racisme en Espagne le samedi 14 novembre.
- 13 nov.Tuchel déclare qu'il rappellera aux joueurs anglais le protocole antiraciste de l'UEFA lors de sa conférence de presse
- 14 nov.Le sélectionneur de l'Espagne, Luis de la Fuente, rejette les accusations de racisme lors de sa conférence de presse
- 15 nov.L'Angleterre bat l'Espagne 3-2 à Madrid, des chants anti-catholiques étant signalés
- 19 nov.L'UEFA annonce une amende de 15 000 € et une restriction avec sursis de vente de billets visiteurs pour la Fédération anglaise
Une amende et une interdiction avec sursis
L'instance de contrôle, d'éthique et de discipline de l'UEFA a annoncé jeudi 19 novembre une amende de 15 000 € à l'encontre de la Fédération anglaise pour « comportement raciste et/ou discriminatoire » de supporters anglais lors du match de Ligue des nations contre l'Espagne, dimanche 15 novembre, au Metropolitano de Madrid. Des articles convertissent l'amende en livres sterling à des montants compris entre 12 500 et 12 572 £. La même décision ordonne une restriction de vente de billets aux supporters anglais pour un match à l'extérieur dans une compétition de l'UEFA, mais cette restriction est assortie d'un sursis pendant une période probatoire de deux ans à compter de la date de la décision. Une nouvelle charge dans ces deux ans pourrait la déclencher. Le communiqué cite l'article 14(2) du règlement disciplinaire de l'UEFA, et des sources non autorisées à s'exprimer publiquement ont lié la sanction à des chants sur le pape et le républicanisme irlandais.
Le chant et le résultat
Le chant au cœur du dossier vise le pape et l'IRA, l'Armée républicaine irlandaise, et mêle le conflit nord-irlandais à la religion. Des articles indiquent qu'environ 3 000 supporters anglais se sont rendus à Madrid pour le match, et que le même chant avait été entendu lors d'autres rencontres sans sanction. Sur le terrain, l'Angleterre a battu l'Espagne 3-2, avec des buts de Harry Kane, Ezri Konsa et Ben White. La BBC rapporte que ce résultat a mis fin à la série d'invincibilité de l'Espagne et a placé l'Angleterre en tête du groupe 3 de la Ligue A.
La semaine avant le coup d'envoi
Thomas Tuchel, sélectionneur de l'Angleterre, a été interrogé lors de sa conférence de presse d'avant-match, vendredi 13 novembre, sur la dernière visite de l'Angleterre à Madrid en 2004, lorsque des chants racistes avaient visé les joueurs anglais. Il a déclaré qu'il rappellerait à ses joueurs le protocole antiraciste de l'UEFA, qui permet à un arbitre d'interrompre un match, de faire sortir les joueurs du terrain ou d'arrêter la rencontre. Le lendemain, le sélectionneur de l'Espagne, Luis de la Fuente, a rejeté toute suggestion selon laquelle l'Espagne aurait un problème de racisme. Tuchel a répondu samedi qu'il avait été « très poli » en répondant à une question précise sur 2004, et il a dit qu'il ne s'attendait à aucun incident pendant le match.
Les propos de De la Fuente, tels que la BBC les a rendus en anglais, étaient les suivants :
« Ce que je vous dirais, et vous pouvez le dire à Thomas, c'est qu'en Espagne, il n'y a pas de racisme. »
Réactions et suites
La Fédération anglaise a répondu par un communiqué.
« Nous ne tolérerons pas ces chants inacceptables et profondément offensants, et nous travaillerons avec la police, présente à tous les matches de l'Angleterre, à domicile comme à l'extérieur. »
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- ABC TU DIARIO EN ESPAÑOLL'UEFA inflige une amende de 15 000 euros à l'Angleterre pour des chants contre le pape et l'IRA à MadridLa UEFA multa a Inglaterra con 15.000 euros por cánticos contra el Papa y el IRA en Madrid · original en espagnol
- 20minutesDes chants anti-catholiques face à l'Espagne, l'Angleterre à l'amende
- The GuardianL'Angleterre écope d'une interdiction de billets à l'extérieur avec sursis pour des chants anti-pape en EspagneEngland get one-match suspended ban on away tickets for anti-pope chants in Spain · original en anglais
- The TelegraphL'Angleterre sanctionnée pour des chants anti-catholiques et sur l'IRAEngland punished for anti-Catholic and IRA chants · original en anglais
- Thomas Tuchel
- Sélectionneur de l'Angleterre, qui a évoqué le protocole antiraciste de l'UEFA avant le match
- Luis de la Fuente
- Sélectionneur de l'Espagne, qui a rejeté les accusations de racisme en Espagne
- Lieux
- Madrid, Espagne, Angleterre
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar