Conflits · La Haye, Cox's Bazar et Dhaka
La CIJ se prononcera jeudi sur l'affaire de génocide de la Gambie contre le Myanmar au sujet des Rohingyas
La Cour internationale de justice rendra son arrêt jeudi 19 novembre dans l'affaire engagée par la Gambie, qui accuse le Myanmar de génocide contre les Rohingyas. Le verdict est sans appel et pourrait faire jurisprudence pour une affaire parallèle visant Israël.
Texte IA fondé sur les articles de NRC, Al Jazeera Online, Der Tagesspiegel et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
La CIJ statuera jeudi 19 novembre sur l'affaire de génocide engagée par la Gambie contre le Myanmar, et l'arrêt est sans appel.
Les sources divergent sur le nombre de personnes ayant fui au Bangladesh : The Independent cite au moins 730 000 personnes, Al Jazeera plus de 740 000.
Al Jazeera estime à environ 520 000 les Rohingyas restés au Myanmar et à environ 1,2 million les réfugiés au Bangladesh, majoritairement dans les camps de Cox's Bazar.
L'affaire de génocide engagée par l'Afrique du Sud contre Israël au sujet de la guerre à Gaza est également portée devant la CIJ, et le verdict sur le Myanmar pourrait faire précédent.
- août 2017La répression militaire s'intensifie dans l'État d'Arakan
- 11 nov.La Gambie dépose sa requête pour génocide contre le Myanmar devant la CIJ
- 19 nov.La CIJ rend son verdict dans l'affaire
L'affaire en bref
La Cour internationale de justice, qui siège à La Haye, rendra son arrêt jeudi 19 novembre dans l'affaire déposée par la Gambie contre le Myanmar en novembre 2019. La Gambie accuse le Myanmar de génocide contre les Rohingyas, une minorité majoritairement musulmane de l'État d'Arakan, dans l'ouest du pays. L'affaire a été portée avec le soutien de l'Organisation de la coopération islamique, sept ans avant le verdict. L'arrêt sera définitif et sans appel. Contrairement à un procès pénal, la Cour ne se prononce pas sur des individus. Elle examine si le Myanmar porte une responsabilité en tant qu'État et quelles mesures il devrait prendre pour réparer. La Cour n'a jamais reconnu un État coupable de génocide : une décision contre le Myanmar serait une première. Le Myanmar nie les accusations et affirme que ses forces répondaient à des attaques armées.
La répression de 2017
L'affaire porte sur une répression militaire déclenchée après les attaques de l'Armée du salut des Rohingyas de l'Arakan contre des postes de police en août 2017. L'armée a qualifié ses opérations d'« opérations de nettoyage » dans le nord de l'État d'Arakan, et des survivants ont décrit des massacres, des viols et des villages incendiés. Les sources divergent sur le nombre de personnes ayant fui au Bangladesh : The Independent avance au moins 730 000, Al Jazeera plus de 740 000. Laetitia van den Assum, ancienne ambassadrice néerlandaise qui a siégé il y a dix ans dans une commission de l'ONU enquêtant sur les Rohingyas, a décrit ces violences lors d'un entretien téléphonique.
« Des mères ont dû regarder leurs enfants être jetés dans le feu. »
La Gambie affirme que ces actes étaient génocidaires et visaient à détruire les Rohingyas, en tout ou en partie. La chronologie ci-dessous retrace l'affaire, de la répression au verdict de jeudi.
Qui reste touché
Al Jazeera estime à environ 520 000 le nombre de Rohingyas restés au Myanmar, dont beaucoup vivent sous de strictes restrictions. Environ 1,2 million de Rohingyas sont réfugiés au Bangladesh, la plupart dans des camps de Cox's Bazar. L'aide à ces camps a fortement diminué ces dernières années, et les réfugiés disent vouloir rentrer chez eux. Le Myanmar est toujours en guerre civile et la junte militaire concernée par l'affaire est toujours au pouvoir, ce qui rend un retour sûr improbable. Le graphique ci-dessous compare les deux populations.
- Rohingyas restés au Myanmar (environ)
- 520000 personnes
- Réfugiés rohingyas au Bangladesh (environ)
- 1200000 personnes
Données tirées du texte de l’article
Portée plus large
Le verdict est suivi comme un précédent pour l'affaire engagée par l'Afrique du Sud contre Israël au sujet de la guerre à Gaza, également portée devant la CIJ. Les parallèles avec cette affaire préoccupent Washington. Christoph Safferling, spécialiste de droit international, estime que le verdict aura certainement une incidence sur les procédures visant Israël et l'Allemagne. Priya Pillai, avocate internationaliste qui dirige l'Asia Justice Coalition, estime que l'issue dépassera cette affaire.
« Cette affaire aura certainement un impact sur d'autres affaires de génocide. »
Les réfugiés espèrent qu'une décision en leur faveur apportera une reconnaissance de leurs souffrances, même si elle ne changera pas rapidement leur vie. Le jugement doit être rendu au Palais de la Paix, à La Haye, jeudi 19 novembre.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- NRCLa Cour internationale de justice peut créer un précédent important avec son arrêt dans l'affaire de génocide contre le MyanmarInternationaal Gerechtshof kan belangrijk precedent scheppen met oordeel in genocidezaak tegen Myanmar · original en néerlandais
- Al Jazeera OnlineLa CIJ doit statuer sur l'affaire de génocide des Rohingyas : à quoi s'attendreICJ to rule on Rohingya genocide case: What to expect · original en anglais
- Der TagesspiegelVerdict attendu sur le génocide dans l'affaire du Myanmar : « Cela aura certainement un impact sur les procédures contre Israël et l'Allemagne »Genozid-Urteil im Fall Myanmars erwartet: "Es wird definitiv Auswirkungen auf die Verfahren gegen Israel und Deutschland haben · original en allemand
- The IndependentLes Rohingyas du Myanmar vivant dans des camps de réfugiés attendent un verdict historique de l'ONU sur le génocideMyanmar's Rohingyas living in refugee camps await historic UN verdict on genocide · original en anglais
- Min Aung Hlaing
- Commandant en chef pendant la répression de 2017, arrivé au pouvoir lors du coup d'État de 2021 et à la tête du gouvernement militaire
- Aung San Suu Kyi
- Dirigeante civile de l'administration birmane pendant la répression de 2017
- Priya Pillai
- Avocate internationaliste, directrice de l'Asia Justice Coalition
- Lieux
- Bangladesh, Birmanie
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar