La Table du Diable en Allemagne : le rocher de grès de 14 mètres qui inspire les légendes et attire les visiteurs dans la Forêt du Palatinat
Un bloc de grès de 14 mètres de haut perché sur une base étroite dans la Forêt du Palatinat attire les foules et alimente les récits d'un diable affamé qui y aurait déjeuné.
Une merveille géologique
La formation rocheuse du sud de la Rhénanie-Palatinat, connue sous le nom de Teufelstisch (Table du Diable), s'élève à 14 mètres au-dessus des collines boisées près de Hinterweidenthal. Une dalle massive de grès bigarré repose sur un piédestal beaucoup plus mince, créant la silhouette d'une table géante. Les géologues attribuent cette forme à des millions d'années d'érosion éolienne et hydrique qui ont usé la roche la plus tendre tandis que la dalle sommitale, plus dure, est restée. Malgré son apparence fragile, la structure tient depuis des générations, attirant des visiteurs de toute l'Allemagne.
La légende d'une pause déjeuner
Le folklore local offre une explication plus imagée. Une version, racontée avec un clin d'œil par le romancier policier Uwe Ittensohn, dit que le diable, affamé, parcourait la région et, ne trouvant pas d'endroit convenable, empila deux rochers pour former une table, mangea, puis disparut. Plus tard, un habitant moqueur qui annonça qu'il dînerait avec le diable fut entendu hurler dans la nuit.
On ne revit jamais l'homme.
Humour palatin et fierté locale
Le comédien en dialecte Chako Habekost remarque que le nom aurait pu être plus clinique ("Sandsteinplateau" ou "Felsdach"), mais la tendance palatine à l'exagération exigeait quelque chose de grandiose et de spectaculaire. Même le diable ne suffisait pas ; il fallait qu'il soit un géant. Habekost plaisante sur le lien avec les fortunes footballistiques de la région, faisant référence aux "Diables Rouges" du 1. FC Kaiserslautern et à une parole des Rolling Stones.
Certaines âmes délicates sur le plan religieux pourraient faire remarquer, avec une citation des Rolling Stones, que les habitants du Palatinat ont peut-être trop de sympathie pour le diable et que c'est pourquoi leur football autrefois glorieux avec ses Diables Rouges se traîne en deuxième division depuis si longtemps.
Une expérience tranquille
Malgré le nom infernal, le site est étonnamment serein. Les visiteurs qui empruntent le sentier forestier entendent le chant des oiseaux, sentent le pin et profitent de températures fraîches même lors des chaudes journées d'été. La lumière de fin d'après-midi rend le grès rouge et allonge les ombres, conférant au rocher une atmosphère encore plus mystérieuse qui alimente son emprise durable sur l'imagination.
