Transport · Washington, New York et Varsovie
La FAA suspend tous les départs aux États-Unis pendant quatre heures après une surcharge de données dans le contrôle aérien
Tous les départs des aéroports américains ont été suspendus vendredi 13 novembre, puis rétablis au bout d'environ quatre heures. Plus de 7 000 vols ont été signalés comme retardés ou annulés, et les trois vols retour de PLL LOT vers Varsovie ont depuis décollé.
Texte IA fondé sur les articles de naTemat.pl, Nasz Dziennik, rmf24.pl et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
La FAA a ordonné vendredi 13 novembre, vers 21 h heure polonaise, l'arrêt de tous les départs américains. L'arrêt au sol a été levé au bout d'environ quatre heures.
Le secrétaire aux Transports Sean Duffy a mis en cause des routeurs obsolètes surchargés de données. Le secrétaire à la Sécurité intérieure Markwayne Mullin a affirmé qu'aucun élément ne suggérait une cyberattaque ou l'implication d'un tiers.
Un article de médias américains situe au-delà de 7 000 le nombre de vols retardés ou annulés, tandis que FlightAware recensait environ 8 200 annulations à 22 h 30 heure de New York vendredi.
Le porte-parole de PLL LOT, Krzysztof Moczulski, a indiqué que les trois vols retour vers Varsovie avaient décollé. LO22 en provenance de Los Angeles a accusé un retard de 4 heures et 30 minutes.
Les responsables ont indiqué que les systèmes de soutien au contrôle aérien seraient rétablis avant Thanksgiving, à la fin du mois de novembre. American Airlines et JetBlue ont averti de retards samedi 14 novembre.
- Vendredi 13 novembre, vers 21 h heure polonaiseLa FAA ordonne l'arrêt national de tous les départs des aéroports américains
- Vendredi 13 novembre, 22 h 30 heure de New YorkFlightAware recense environ 8 200 vols annulés
- Samedi 14 novembre, matinPLL LOT annonce que ses trois vols retour vers Varsovie ont décollé
Ce qui s'est passé vendredi
La Federal Aviation Administration (FAA) a ordonné vendredi 13 novembre, vers 21 h heure polonaise, la suspension de tous les départs des aéroports américains. La décision fait suite à des défaillances de communication qui ont touché les centres de contrôle aérien du pays. Les appareils déjà en vol ont été autorisés à atterrir, mais les avions au sol n'ont pas reçu de clairance de décollage. Eurocontrol a indiqué que le trafic vers les États-Unis depuis les pays de son système était également suspendu. L'arrêt au sol a été levé au bout d'environ quatre heures.
La cause de la panne
Le secrétaire aux Transports Sean Duffy a déclaré lors d'une conférence de presse à la Maison-Blanche que des routeurs obsolètes avaient été surchargés de données et avaient commencé à transmettre des informations incohérentes en provenance des systèmes radar et de communication. Il a indiqué que la FAA avait donc coupé le système. L'agence a précisé qu'elle ne pouvait pas garantir une stabilité suffisante pour maintenir les départs. Le secrétaire à la Sécurité intérieure Markwayne Mullin a affirmé qu'aucun élément ne suggérait une cyberattaque ou l'implication d'un tiers. Il a également précisé que la panne n'avait aucun lien avec l'interruption du service Microsoft et que les passagers n'étaient pas en danger.
Vols et passagers touchés
Plus de 3 500 appareils se trouvaient en vol au moment de l'ordre, et Flightradar24 en a compté 4 042, y compris ceux qui se dirigeaient vers les États-Unis. Les chiffres rapportés des vols perturbés varient selon les sources. Un article de médias américains avance un total de plus de 7 000 vols retardés ou annulés, tandis que FlightAware recensait environ 8 200 annulations à 22 h 30 heure de New York vendredi, avec un nombre similaire de retards. Fox News a fait état de plus de 8 500 vols retardés et 6 500 annulés. Certains appareils ont été déroutés vers d'autres aéroports faute de place, et des passagers sont restés retenus à bord pendant des heures dans des portes d'embarquement bondées.
- FlightAware, annulations à 22 h 30 heure de New York
- 8200 vols
- Fox News, annulations
- 6500 vols
- Fox News, retards
- 8500 vols
- Médias américains, retards ou annulations (plus de)
- 7000 vols
Données tirées du texte de l’article
LOT et reprise des compagnies
PLL LOT a annoncé samedi matin que ses trois vols retour vers Varsovie avaient décollé après la reprise des opérations. Les retards au départ allaient de 8 minutes pour LO4 en provenance de Chicago et 40 minutes pour LO27 en provenance de New York JFK à 4 heures et 30 minutes pour LO22 en provenance de Los Angeles. La perturbation ayant affecté la rotation de ses Boeing 787, LO65 de Varsovie à Bangkok et LO23 de Varsovie à Los Angeles pourraient être retardés d'environ deux heures. American Airlines et JetBlue ont averti samedi de nouveaux retards. Les responsables ont indiqué que les systèmes de soutien au contrôle aérien seraient rétablis avant Thanksgiving, à la fin du mois, sans préciser combien de temps prendrait le retour complet à la normale.
Un événement rare
Il s'agit du troisième arrêt national des départs de l'histoire des États-Unis. Les précédents ont suivi les attentats du 11-Septembre et une panne en janvier 2023 du système d'alerte des pilotes connu sous le nom de NOTAM. En 2023, l'arrêt avait duré plusieurs heures mais provoqué des annulations et des retards qui s'étaient répercutés sur les jours suivants.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- naTemat.plArmageddon aérien aux États-Unis. De vieux routeurs ont suffi à bloquer 7 000 volsLotniczy armagedon w USA. Wystarczyły stare routery, by stanęło 7 tys. lotów · original en polonais
- Nasz DziennikCertains vols de PLL LOT retardés après des perturbations du trafic aérien aux États-UnisPo zakłóceniach w ruchu lotniczym w USA część rejsów PLL LOT opóźniona · original en polonais
- rmf24.plAnnonce importante de PLL LOT concernant la paralysie du trafic aérien aux États-UnisWażny komunikat PLL LOT w związku z paraliżem lotniczym w USA · original en polonais
- pb.plL'interdiction de décollage des avions aux États-Unis levée. Les perturbations dureront plusieurs joursZakaz startów samolotów w USA odwołany. Zakłócenia potrwają wiele dni · original en polonais
- Sean Duffy
- Secrétaire américain aux Transports, qui a imputé l'arrêt à des routeurs obsolètes surchargés de données
- Markwayne Mullin
- Secrétaire à la Sécurité intérieure, qui a affirmé qu'aucun élément ne suggérait une cyberattaque
- Lieux
- Washington, États-Unis, New York, Varsovie
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar