Réseau électrique · Bucarest

La CET București Vest redémarre après les incendies du printemps, l'eau chaude dépendant toujours du réseau Termoenergetica

ELCEN a rebranché la centrale CET București Vest au Système énergétique national dimanche 15 novembre 2026, environ six mois après les incendies d'avril et de mai qui l'avaient mise à l'arrêt. L'eau chaude et le chauffage des consommateurs dépendent toujours du réseau municipal exploité par Termoenergetica.

Texte IA fondé sur les articles de Digi24, Ziare.com et Mediafax.ro. Publié . Comment il est fait

Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).

En bref

Bucarest · Roumanie
Comment on en est arrivé là
  1. Printemps 2026 (avril-mai)Des incendies endommagent les équipements électriques et mettent la centrale à l'arrêt
  2. Été 2026ELCEN s'engage à redémarrer la centrale le 15 novembre
  3. 15 nov.La centrale est remise en service et rebranchée au Système énergétique national

La centrale de nouveau en service

Electrocentrale București (ELCEN) a remis en service la CET București Vest dimanche 15 novembre 2026 et l'a rebranchée au Système énergétique national. La centrale était à l'arrêt depuis les incendies d'avril et mai 2026 qui avaient endommagé ses équipements ; le redémarrage intervient donc environ six mois après le début de l'interruption. ELCEN indique que la date correspond à l'engagement pris à l'été 2026 de démarrer la centrale le 15 novembre. La centrale livre désormais de l'énergie thermique jusqu'à la limite de propriété, la clôture de la centrale. Cette livraison n'est qu'une première étape, car la chaleur doit encore être reprise et distribuée par le réseau de la ville avant d'atteindre les logements.

« La CET București Vest a été remise en service en toute sécurité, le raccordement au Système énergétique national étant mené à bien. »

ELCEN

Ce que les incendies ont endommagé

Les incendies ont touché des équipements électriques essentiels au fonctionnement de la centrale. Selon ELCEN, les composants endommagés comprenaient des parties de deux stations électriques de 6 kV, l'appareillage de 0,4 kV desservant les chaudières à eau chaude 1 et 2, et des transformateurs de puissance. Une partie de ces équipements avait plus de 30 à 50 ans : les transformateurs datent de 1994-1995, tandis que les stations électriques ont été construites en 1972-1975 et modernisées dans les années 2000. ELCEN indique que les travaux nécessaires à un redémarrage sûr ont consisté à réparer et installer un transformateur de puissance et à en acheter un nouveau pour servir de secours aux services généraux de la centrale. L'entreprise affirme que de tels travaux prendraient normalement environ un an et demi, mais qu'ils ont été achevés en six mois.

« Remettre la centrale en service après des dégâts majeurs causés par les incendies du printemps a été un défi d'ingénierie et de logistique sans précédent. »

ELCEN

La remise en état de toutes les installations touchées ne s'est pas arrêtée au redémarrage. ELCEN indique que les travaux restants se poursuivent à un rythme soutenu et s'achèveront d'ici la fin de l'année. L'entreprise présente ces réparations comme un programme plus large que les travaux d'urgence qui ont permis le redémarrage, ce qui signifie que la centrale fonctionne alors qu'une partie de sa reconstruction est encore en cours.

La chaleur dépend toujours du réseau de la ville

Pendant l'interruption, la CET Grozăvești a couvert toute la demande thermique des clients de la centrale, selon ELCEN, et l'approvisionnement en chaleur n'a jamais été interrompu. Désormais, la chaleur doit être reprise et acheminée par le réseau municipal, qui appartient à la ville de Bucarest et est exploité par Termoenergetica. Pour cette raison, ELCEN précise que le redémarrage ne signifie pas automatiquement que chaque logement raccordé disposera d'eau chaude et de chauffage aux paramètres normaux. L'entreprise invoque l'état de ce réseau et les nombreux chantiers de la capitale comme facteurs pesant sur la distribution. Elle cite aussi les pertes du réseau et les dettes de l'opérateur de chaleur, tout en indiquant qu'elle mène des investissements d'environ cinq milliards de lei.

Perspectives pour la saison de chauffe

ELCEN indique qu'elle suit avec une attention particulière chaque étape de la saison de chauffe 2026-2027 et qu'elle place la sécurité énergétique de la capitale et du système national au premier plan. L'entreprise réaffirme également qu'elle est ouverte au dialogue institutionnel et à la coopération avec les autorités. Ses déclarations montrent clairement que la production de la centrale et les logements qu'elle dessert sont deux tests distincts, le second dépendant de la performance du réseau. Les travaux sur les installations restantes doivent s'achever d'ici la fin de 2026, selon ELCEN.

Poser une question sur ce texte

Sources et contexte

Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.

Soutenir Pollar