ELCEN injecte 1 860 tonnes d'eau chaude par heure pour compenser les pertes du réseau de chauffage de Bucarest

La demande d'eau d'appoint

Dans un communiqué publié le dimanche 8 novembre, ELCEN, l'entreprise de production d'électricité et de chaleur de Bucarest (Electrocentrale București), indique devoir ajouter 1 860 tonnes d'eau chaude par heure (1 860 000 litres) au système pour compenser les pertes du réseau de chauffage exploité par la régie municipale Termoenergetica. L'entreprise affirme que ce chiffre s'explique par de nombreuses pannes et par des chantiers de chauffage ouverts dans la capitale. L'eau qu'ELCEN a déjà traitée et portée aux paramètres requis se perd dans le réseau de transport et de distribution avant d'atteindre les consommateurs, si bien que l'entreprise doit réalimenter le système en continu.

Effets sur la fourniture de chaleur

ELCEN explique que l'eau d'appoint est froide et qu'en se mélangeant à l'eau de retour du réseau Termoenergetica, elle fait baisser la température du fluide caloporteur. Les fuites réduisent aussi la pression dans le réseau, de sorte que le fluide caloporteur qui arrive chez les consommateurs ne respecte plus les paramètres optimaux de pression et de température, ce qui entraîne une fourniture déficiente dans les logements. L'entreprise souligne qu'elle n'a à aucun moment interrompu la fourniture de fluide caloporteur.

CET București Sud comme exemple

À la centrale CET București Sud, le débit d'eau d'appoint dépasse en permanence 900 tonnes par heure, soit, selon ELCEN, plus de 900 000 litres chaque heure, ou environ 15 000 litres par minute. Selon l'entreprise, ce volume ne sert qu'à compenser les pertes du réseau Termoenergetica liées à cette zone. Le contrat fixe un débit d'appoint normal de 400 tonnes par heure et un débit d'urgence de 600 tonnes par heure. ELCEN indique que le débit enregistré est le double du chiffre contractuel et supérieur d'environ 50 % au débit d'urgence.

« Les installations d'ELCEN sont tenues de gérer un volume d'eau d'appoint qui dépasse même la capacité prévue pour les situations exceptionnelles. »

Des risques au-delà du chauffage

ELCEN indique que les effets dépassent la fourniture de chaleur, car ses centrales sont des unités de cogénération qui produisent simultanément chaleur et électricité, l'électricité étant livrée au Système énergétique national. L'entreprise énumère plusieurs conséquences négatives : les installations de traitement d'eau doivent préparer des volumes bien plus importants que ceux pour lesquels elles sont dimensionnées en régime d'urgence, le traitement consomme plus d'énergie et de réactifs chimiques, et les pompes ainsi que les autres équipements du circuit d'appoint fonctionnent sous une contrainte excessive. ELCEN avertit également que si les pertes se poursuivent, les installations pourraient atteindre un point où elles ne pourront plus couvrir les besoins en eau du système. L'entreprise ajoute que l'énergie contenue dans l'eau chaude perdue équivaut à la puissance d'une chaudière à eau chaude de 100 Gcal/h.

Ce que le communiqué ne dit pas

Le communiqué ne donne pas de calendrier pour réparer les fuites ou fermer les chantiers de chauffage ouverts. Il ne précise pas non plus comment les 1 860 tonnes par heure se répartissent entre les centrales, au-delà de l'exemple de CET București Sud.