Sécurité · Carrickmacross et Dublin

Simon O'Donovan inculpé pour possession de substance explosive après la découverte d'une voiture piégée à Monaghan

Simon O'Donovan (44 ans) a été présenté samedi soir devant la Special Criminal Court, un tribunal pénal spécial sans jury, après la découverte d'une bombe dans une voiture sur la N2 au sud de Carrickmacross mercredi.

Texte IA fondé sur les articles de The Irish Times. Publié . Comment il est fait

Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).

En bref

Carrickmacross, Dublin · Irlande

O'Donovan, domicilié à Sperrin Road, Dublin 12, est accusé d'avoir, le 22 juillet 2026, à St Laurence's Road, Chapelizod, Dublin 10, détenu sciemment une substance explosive, à savoir un engin artisanal. Cette infraction est contraire à l'article 4 de l'Explosive Substances Act de 1883.

Le sergent-détective Shane Noone de la Special Detective Unit a déclaré au tribunal qu'il avait arrêté O'Donovan à 17h06 samedi pour possession d'explosifs. Lors de la mise en garde, O'Donovan a répondu :

« Je ne comprends pas. »

Simon O'Donovan
Après que le détective a expliqué à nouveau, O'Donovan a dit qu'il comprenait. Lorsqu'on lui a remis l'acte d'accusation et qu'il a été mis en garde une seconde fois, il n'a fait aucune réponse.

Une deuxième personne, Isobella Perrie Sullivan (25 ans), étudiante en droit de Clane, comté de Kildare, a été inculpée pour possession d'explosifs lors d'une audience spéciale du Trim District Court vendredi soir, en lien avec le même incident. Sullivan a été arrêtée à Carrickmacross mercredi et le véhicule qu'elle conduisait a été fouillé. O'Donovan demande une mise en liberté sous caution devant le juge de la High Court Patrick McGrath et l'affaire a été ajournée à lundi.

Poser une question sur ce texte

Sources et contexte

Lieux
Dublin

Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.

Soutenir Pollar