Sécurité · Florence
Florence commémore les 60 ans de la crue de l'Arno de 1966, Mattarella à la cérémonie
Le président Sergio Mattarella est attendu à la commémoration au Palazzo Vecchio à 16 h 30 le 4 novembre 2026, qui marque les 60 ans de la crue de l'Arno ayant submergé la ville et tué des dizaines de personnes.
Texte IA fondé sur les articles de Rai news, Adnkronos, Fanpage et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Le président Sergio Mattarella doit assister à la commémoration au Salone dei Cinquecento du Palazzo Vecchio à 16 h 30 le 4 novembre 2026, après une messe à 9 h 00 à Santa Croce.
Fanpage et La Stampa citent 36 victimes, Il Fatto Quotidiano compte 35 morts à Florence et 12 ailleurs en Toscane, et ANSA donne 134 victimes pour l'événement.
Il Fatto Quotidiano rapporte 18 000 logements inondés, 4 000 familles sans abri et plus de 1 500 œuvres d'art endommagées.
- 4 nov.Le ruisseau Mugnone déborde et submerge le parc des Cascine
- Premières heures du 4 novembre 1966L'Arno sort de son lit à Rovezzano, San Salvi et Varlungo
- 4 nov.Toutes les horloges électriques de la ville s'arrêtent
Une nuit d'eau montante
Soixante ans après la catastrophe, Florence commémore la crue qui a frappé la ville dans la nuit du 3 au 4 novembre 1966. ANSA attribue l'ampleur de l'événement à trois facteurs qui se sont combinés : une grande quantité de pluie en 48 heures, un air chaud et humide venu du sud resté sur les mêmes zones, et des sols déjà saturés par les pluies des semaines précédentes. Paola Salvati, chercheuse à l'Institut de géosciences du Conseil national de la recherche, indique que ces conditions ont produit une réponse hydrologique intense dans les bassins versants, aggravée dans les zones alpines par la fonte des neiges.
« Ces conditions ont produit une réponse hydrologique particulièrement intense dans les bassins. »
Le récit de La Repubblica situe la crue du ruisseau Mugnone à 3 h 00, qui a submergé le parc des Cascine. Peu après, l'Arno est sorti de son lit à Rovezzano, San Salvi et Varlungo, les égouts ont éclaté et les postes électriques ont cédé, coupant l'électricité, le téléphone, l'eau courante et le gaz. L'Arno a aussi envahi la Bibliothèque nationale centrale et Santa Croce. À 7 h 26, toutes les horloges électriques de la ville se sont arrêtées. Le 4 novembre étant le jour férié des forces armées, la plupart des habitants étaient chez eux lorsque l'eau est arrivée.
Bilan et dégâts
Les sources ne s'accordent pas sur le bilan humain. Fanpage et La Stampa citent 36 victimes, Il Fatto Quotidiano compte 35 morts à Florence et 12 autres ailleurs en Toscane, et ANSA donne 134 victimes pour l'ensemble de l'événement, bien que sa propre légende cite 36. Fanpage rapporte que la dernière victime n'a été reconnue qu'en 2023, 57 ans plus tard, et que le nombre de disparus n'a jamais été établi. Il Fatto Quotidiano chiffre les dégâts à 18 000 logements inondés, 4 000 familles sans abri, plus de 1 500 œuvres d'art endommagées et plus d'un million de livres et de volumes historiques submergés. Le même article note que la Cène de Giorgio Vasari, endommagée par la boue dans la basilique Santa Croce, n'a été restaurée qu'en 2016.
- Logements inondés
- 18000
- Familles sans abri
- 4000
- Œuvres d'art endommagées, plus de
- 1500
Données tirées du texte de l’article
La commémoration à Florence
Selon Rai News, Mattarella a participé dans la matinée du 4 novembre 2026 aux célébrations de l'unité nationale et des forces armées. Le programme prévoyait une messe à 9 h 00 en la basilique Santa Croce, présidée par le cardinal Gualtiero Bassetti, suivie d'un cortège vers le Ponte alle Grazie, où une gerbe doit être déposée dans l'Arno. La cérémonie dans le Salone dei Cinquecento du Palazzo Vecchio est prévue à 16 h 30 en présence du président. La maire Sara Funaro a qualifié la crue de blessure toujours ouverte, mais aussi de grande leçon.
« Le monde entier s'est précipité à Florence, et les premiers bénévoles ont été les Florentins eux-mêmes. »
Interrogée sur son grand-père, Piero Bargellini, alors maire de la ville, Sara Funaro a déclaré qu'il restait dans les mémoires comme un Florentin parmi les Florentins, attentif aux besoins des habitants. Elle a décrit les Florentins venus déblayer la boue comme les premiers « angeli del fango », et affirmé qu'ils arrivent encore en premier lorsque les difficultés surviennent. Erasmo D'Angelis, de la fondation Earth Water Agenda, qui organise l'événement avec l'association Stampa toscana, a indiqué qu'un déjeuner d'accueil serait offert aux bénévoles au Mercato centrale.
En mémoire des jeunes bénévoles
Caterina Guagni, écrivaine et enseignante, publie « Due angeli del fango. Firenze, 4 novembre 1966 » chez Gallucci Bros. Le roman suit Anna, fille d'un commerçant florentin, et Salvo, guide touristique sicilien, qui se rencontrent quelques jours avant la crue et deviennent bénévoles. Caterina Guagni a confié à Adnkronos que la catastrophe avait offert à une génération qui avait hérité du poids de la Seconde Guerre mondiale une occasion de rédemption.
« Cette catastrophe a été une occasion de rédemption pour toute une génération. »
Fanpage rapporte aussi le souvenir d'une femme qui avait sept ans à l'époque et vivait au troisième étage. Elle raconte que, le soir du 4 novembre, ses parents l'ont couchée, elle et son frère de neuf ans, tout habillés et chaussures aux pieds, parce qu'ils craignaient que l'eau n'atteigne le troisième étage.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- Rai newsInondation de Florence, 60 ans plus tard : Le président Mattarella aux commémorationsAlluvione di Firenze, 60 anni dopo: Il presidente Mattarella alle commemorazioni · original en italien
- AdnkronosDans « Due angeli del fango » les enfants qui ont sauvé FlorenceIn 'Due angeli del fango' i ragazzi che salvarono Firenze · original en italien
- FanpageJe vous raconte l'inondation de Florence, ils nous ont mis au lit habillés : le 4 novembre 1966 dans les souvenirs d'une petite filleVi racconto l'alluvione di Firenze, ci misero a letto vestiti": il 4 novembre 1966 nei ricordi di una bambina · original en italien
- Il Fatto QuotidianoInondation de Florence 1966 : 60 ans plus tard, que reste-t-il du désastreAlluvione Firenze 1966: 60 anni dopo, cosa resta del disastro | Il Fatto Quotidiano.it · original en italien
- Sergio Mattarella
- Président de la République italienne participant à la commémoration du 60e anniversaire à Florence
- Sara Funaro
- Maire de Florence qui s'est exprimée lors de la commémoration
- Piero Bargellini
- Maire de Florence au moment de la crue de 1966
- Gualtiero Bassetti
- Cardinal qui préside la messe à Santa Croce
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar