Nous utilisons des analyses pour améliorer Pollar et, avec votre consentement, le pixel Meta pour mesurer les inscriptions et les achats issus de nos publicités. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans les Paramètres. Politique de confidentialité

Recherche⌘K
AccueilPour vousDirectBriefDemander
CarteMarchésFilsSoundsFilms
NationalGéopolitiqueÉconomieSociétéScience et technologieInfrastructureSportCultureMode de vie
Soutenir PollarNotifications
ConfidentialitéNewsroom
AccueilBriefDirectFilsRecherche
Écouter l’article4 min, lu par une voix de synthèse

En bref

  • L'Agence météorologique japonaise a émis une alerte d'urgence sismique à 12 h 40, heure locale, vendredi 16 octobre, faisant état d'un séisme de magnitude 9,9 près des îles Kouriles et prévoyant des secousses d'une intensité d'environ 7.

  • L'Institut d'études géologiques des États-Unis a mesuré le séisme près de la péninsule du Kamtchatka à une magnitude de 6,9, à environ 1 200 kilomètres d'Hokkaido, et l'intensité la plus élevée enregistrée au Japon a été de 1 à Hakodate.

  • L'agence a retiré l'alerte à 12 h 48, heure locale, après avoir constaté que l'épicentre était mal localisé ; les responsables ont écarté la piste d'une cyberattaque et l'erreur fait l'objet d'une enquête.

Comment on en est arrivé là
  1. 16 oct.Un séisme se produit près de la péninsule du Kamtchatka, mesuré à une magnitude de 6,9
  2. 16 oct.Une alerte d'urgence sismique est émise, faisant état d'un séisme de magnitude 9,9
  3. 16 oct.L'alerte est annulée après que l'évaluation initiale s'est révélée erronée

Une alerte retirée en quelques minutes

Vendredi 16 octobre 2026, les téléphones et les systèmes d'urgence publics de tout le Japon ont reçu une alerte d'urgence sismique émise à 12 h 40, heure locale. L'alerte faisait état d'un séisme de magnitude 9,9 et prévoyait de violentes secousses, d'une intensité d'environ 7 sur l'échelle japonaise, dans certaines parties de Hokkaido, de la région du Tohoku et de la région de Kanto, y compris la zone de Tokyo. Les habitants ont été invités à se mettre à l'abri et les trains à grande vitesse Tokaido Shinkansen ont été temporairement interrompus entre Shin-Yokohama et Toyohashi dans les deux sens. Huit minutes plus tard, à 12 h 48, l'agence a envoyé une seconde alerte annulant l'avertissement, ainsi libellée :

« L'alerte d'urgence sismique émise précédemment (à 12 h 40) est annulée. »

Agence météorologique japonaise

La circulation ferroviaire a repris peu après. La chronologie ci-dessous retrace le déroulement des faits.

Ce qui a réellement secoué le Japon

Le séisme à l'origine de l'alarme s'est produit près de la péninsule du Kamtchatka, dans l'Extrême-Orient russe, vers 12 h 38, heure locale. L'Institut d'études géologiques des États-Unis (USGS) l'a mesuré à une magnitude de 6,9, à une profondeur d'environ 140 à 160 kilomètres et à environ 1 200 kilomètres d'Hokkaido. Ses effets au Japon ont été très limités, l'intensité la plus élevée observée sur le territoire japonais n'étant que de 1 sur l'échelle japonaise, enregistrée à Hakodate, sur Hokkaido, selon Nippon TV. Aucune alerte au tsunami n'a été émise. Le porte-parole du gouvernement, Minoru Kihara, a déclaré qu'aucun dégât n'avait été signalé en lien avec le séisme, tout en ajoutant que le gouvernement prenait au sérieux les craintes suscitées par la fausse alerte chez de nombreuses personnes.

Magnitude annoncée dans l'alerte et magnitude mesurée du séismemagnitude
Alerte initiale (JMA)9,9
Mesure de l'USGS6,9
Alerte initiale (JMA)
9.9 magnitude
Mesure de l'USGS
6.9 magnitude

Données tirées du texte de l’article

Pourquoi l'agence s'est trompée

Ayataka Ebita, directeur de la division d'observation des séismes et des tsunamis de l'agence, a déclaré lors d'une conférence de presse vendredi que l'agence avait d'abord cru que l'épicentre se trouvait dans les îles Kouriles, et non près du Kamtchatka. Il a précisé que l'erreur ne résultait pas d'une cyberattaque et qu'une enquête était en cours. Shigeki Aoki, directeur de la division d'ingénierie sismique et volcanique, a indiqué que les secousses parvenues au Japon étaient à peine assez fortes pour être ressenties, mais qu'elles avaient tout de même déclenché le système d'alerte précoce. Comme le système avait mal localisé l'épicentre, ses calculs ont déraillé. Les premières estimations situaient la magnitude entre 6 et 7, proche de la valeur réelle, avant que la valeur ne grimpe à 9,9. Un communiqué ultérieur de l'agence a indiqué que le système avait apparemment appliqué une formule prévue pour les séismes domestiques à un séisme plus lointain, et la manière dont cela s'est produit est désormais examinée.

Excuses et comparaison

L'agence a tenu une conférence de presse pour expliquer l'erreur et présenter ses excuses au public. La magnitude annoncée de 9,9 aurait dépassé les 9,5 enregistrés lors du séisme de Valdivia de 1960, dans le sud du Chili, suivi d'un tsunami qui a causé des destructions dans tout le Pacifique. L'écart entre la magnitude annoncée et la magnitude mesurée était d'environ trois points, suffisant pour déclencher des alertes d'urgence dans de vastes régions du pays pour un séisme à peine ressenti.

Dans ce texte

Une alerte retirée en quelques minutesUne alerte retirée en quelques minutesCe qui a réellement secoué le JaponCe qui a réellement secoué le JaponPourquoi l'agence s'est trompéePourquoi l'agence s'est trompéeExcuses et comparaisonExcuses et comparaison

Fondé sur les articles de

The New York Times, Rai news, Spiegel Online, Libertatea, Bloomberg Business, Il Messaggero

Liste des sources
Tokyo
Tokyo
Tokyo, Hakodate, Péninsule du Kamtchatka · Japon, Russie

À suivre dans l’édition du jour

Fusillade dans une école primaire de l'Oregon : quatre morts, l'assaillant tué par un passant

Un adolescent de 16 ans a ouvert le feu le 15 octobre 2026 à l'école primaire Silver Rail, à Bend, dans l'Oregon, tuant trois enfants et un enseignant. Une personne qui l'a suivi dans le bâtiment lui a tiré dessus ; selon la police, il était mort avant l'arrivée des agents.

  • Affaires · il y a 58 minTesla présente une Roadster volante, production visée pour 2028
  • Gouvernement · il y a 1 hLa porte-parole de la Maison-Blanche admet ne jamais avoir réussi le barreau
  • Conflits · il y a 33 minUne photographe du Washington Post blessée dans une attaque de colons près de Ramallah

Sources et contexte

  • The New York Timesil y a 3 hLe Japon émet par erreur une alerte pour le plus fort séisme jamais enregistréJapan Mistakenly Issues Warning for Strongest Ever Earthquake · original en anglais
  • Rai newsil y a 6 hJapon, alerte pour un séisme record de magnitude 9,9 mais c'était une erreurGiappone, allerta per terremoto record di magnitudo 9,9 ma era un errore · original en italien
  • Spiegel Onlineil y a 6 hL'agence japonaise avertit par erreur d'un séisme de magnitude 9,9Japanische Behörde warnt irrtümlich vor Erdbeben der Stärke 9,9 · original en allemand
  • Libertateail y a 7 hLe Japon a émis une alerte pour un séisme de magnitude 9,9, mais s'est excusé après 8 minutesJaponia a emis o alertă pentru un cutremur de magnitudine 9,9, dar după 8 minute și-a cerut scuze · original en roumain
Minoru Kihara
Porte-parole du gouvernement japonais, qui a déclaré qu'aucun dégât n'avait été signalé

Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.

Soutenir Pollar

Publié aujourd’hui à 18:12.

Signaler une erreur dans le texte

Texte généré par l’IA à partir des articles des médias cités et vérifié automatiquement, sans relecture humaine. Comment Pollar est fait

Sécurité · Tokyo, Hakodate et Péninsule du Kamtchatka

Le Japon émet une fausse alerte au séisme de magnitude 9,9, puis l'annule huit minutes plus tard

L'agence météorologique japonaise a envoyé vendredi 16 octobre des alertes téléphoniques pour un séisme de magnitude 9,9, avant de les retirer après avoir constaté que l'épicentre était mal localisé. Le séisme réel a été mesuré à 6,9 près de la péninsule russe du Kamtchatka et n'a guère été ressenti au Japon.

Texte IA fondé sur les articles de The New York Times, Rai news, Spiegel Online et d’autres médias. Publié aujourd’hui à 18:12.

Poser une question sur ce texte

Poser votre propre question
Quelle était la magnitude réelle du séisme ?
Pourquoi l'agence a-t-elle émis la fausse alerte ?
Comment il est fait