Gouvernement · Paris et Bucarest
Paul de România sera extradé après le rejet de son dernier recours par la Cour de cassation française
La plus haute juridiction française a ouvert la voie à l'extradition de Paul de România, mettant fin à six années de poursuites par les autorités roumaines après sa condamnation en 2020 dans une affaire de fraude de 145 millions d'euros.
Texte IA fondé sur les articles de Stirile ProTV, adevarul.ro, Mediafax.ro et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
La Cour de cassation française a rejeté le pourvoi final de Paul de România le 29 juillet 2026, rendant son extradition vers la Roumanie définitive.
Il a été condamné en décembre 2020 à 3 ans et 4 mois de prison pour trafic d'influence et complicité dans la restitution illégale de la Ferme royale de Băneasa, avec un préjudice estimé à 145 millions d'euros.
Les demandes d'extradition précédentes ont été refusées par la France en novembre 2023 et par Malte en avril 2024, avant qu'un arrêt de la CJUE en juillet 2024 ne soutienne la position de la Roumanie.
L'ancien ministre de la Justice Radu Marinescu a qualifié la décision de succès des autorités judiciaires roumaines et a noté que Paul de România rejoint d'autres condamnés de haut profil ramenés pendant son mandat.
- janvier 2025Les autorités roumaines émettent un nouveau mandat d'arrêt européen sur les mêmes motifs.
- 18 juinLa cour d'appel de Paris ordonne la remise immédiate de Paul de România aux autorités roumaines.
- 29 juil.La Cour de cassation française rejette définitivement son pourvoi ; l'extradition devient définitive.
Pourvoi en cassation rejeté
La Cour de cassation française a rejeté le pourvoi de Paul de România le 29 juillet 2026, rendant son extradition vers la Roumanie définitive. La décision confirme un arrêt de juin de la cour d'appel de Paris qui ordonnait sa remise immédiate aux autorités roumaines. Le ministère roumain de la Justice a confirmé l'issue, déclarant que l'arrêt « reconfirme la coopération judiciaire efficace entre la Roumanie et la République française et l'engagement commun des deux États à appliquer les principes de l'État de droit ».
« La décision de la Cour suprême française reconfirme la coopération judiciaire efficace entre la Roumanie et la République française et l'engagement commun des deux États à appliquer les principes de l'État de droit et à respecter les obligations assumées dans le cadre des mécanismes européens de coopération judiciaire. »
La condamnation dans l'affaire de la Ferme de Băneasa
Paul de România, âgé de 77 ou 78 ans selon les sources, est un descendant du roi Carol II. Il a été définitivement condamné en décembre 2020 à trois ans et quatre mois de prison pour trafic d'influence et complicité. Les procureurs ont déclaré qu'entre 2006 et 2013, il faisait partie d'un groupe qui cherchait à obtenir des propriétés revendiquées sans droit, notamment la Ferme royale de Băneasa et la forêt de Snagov. Le préjudice pour l'État roumain a été estimé à environ 145 millions d'euros, et 18 personnes ont été condamnées dans cette affaire.
Une saga d'extradition de six ans
Les autorités roumaines ont émis le premier mandat d'arrêt européen en décembre 2020, un jour après la condamnation. Paul de România avait déjà quitté le pays avant le jugement définitif. La cour d'appel de Paris a refusé la première demande d'extradition en novembre 2023, estimant que le droit à un procès équitable n'avait pas été respecté en raison d'irrégularités dans le serment prêté par deux des trois juges qui l'ont condamné. En avril 2024, il a été arrêté à Malte alors qu'il assistait à une cérémonie officielle, mais la justice maltaise a également refusé de le remettre.
« C'est une situation procédurale absolument inédite. »
Le tournant a eu lieu le 29 juillet 2024, lorsque la Cour de justice de l'Union européenne a jugé que le refus français était « contraire au principe de confiance mutuelle » entre les pays de l'UE et exerçait un « contrôle excessif » sur le système judiciaire roumain. La Roumanie a émis un nouveau mandat d'arrêt en janvier 2025, et la cour d'appel de Paris a finalement ordonné la remise le 18 juin 2026.
Réactions
L'ancien ministre de la Justice Radu Marinescu a annoncé la décision de la Cour de cassation sur Facebook, la qualifiant de succès des autorités judiciaires roumaines et de l'équipe qui a travaillé sur la coopération judiciaire internationale pendant son mandat.
« Après plusieurs refus successifs de remise, nous avons persévéré, la CJUE a été saisie et a statué en faveur de la Roumanie, nous sommes revenus avec la demande de remise et finalement nous avons triomphé définitivement ! Paul de România rejoint la galerie des condamnés ou inculpés notoires ramenés en Roumanie pendant mon mandat. »
La suite
Avec le dernier obstacle juridique levé, la police roumaine devrait envoyer une escorte à Paris dans les prochains jours pour ramener Paul de România à Bucarest. Il commencera alors à purger sa peine de trois ans et quatre mois. Cette affaire clôt l'un des dossiers de coopération judiciaire internationale les plus médiatisés impliquant la Roumanie.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- Stirile ProTVPrințul Paul al României va fi extrădat din Franța. Decizia este definitivă. Cât timp va sta după gratii - Știrile ProTV
- adevarul.roDecizie definitivă în Franța: Paul de România va fi predat autorităților române
- Mediafax.roPaul de România poate fi extrădat. Curtea de Casaţie a Franţei i-a respins definitiv recursul
- Ziare.comFuga de justiție s-a terminat pentru Paul al României. A pierdut ultimul recurs și poate fi extrădat
- Radu Marinescu
- Ancien ministre roumain de la Justice qui a annoncé la décision finale de la cour et a salué la coopération judiciaire.
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar