Transport · Urda, Adamuz et Madrid
Les éditorialistes espagnols débattent de l'erreur humaine et de la responsabilité politique après l'accident ferroviaire d'Urda
Les commentateurs espagnols se demandent qui répondra de l'accident d'Urda, qu'eldiario.es chiffre à 69 morts, et de celui d'Adamuz qui l'a précédé. Les tribunes de quatre titres portent sur l'erreur humaine, le système de signalisation LZB et la responsabilité politique.
Texte IA fondé sur les articles de EL MUNDO, eldiario.es, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
El Mundo compte 115 morts entre Adamuz et Urda en dix mois, tandis qu'eldiario.es donne 69 morts pour le seul accident d'Urda.
Selon le ministre Óscar Puente, le système LZB a enregistré 170 incidents de perte de transmission cette année, qu'il a qualifiés de normaux et attribués dans les trois quarts des cas à des causes extérieures au système.
M. Sánchez a déclaré que la confiance dans le système ferroviaire était rompue et qualifié la situation d'inasumible, tandis qu'eldiario.es presse M. Puente de se retirer après trois ans à son poste.
Le CGPJ a approuvé un soutien à la juge d'Orgaz, dont deux magistrats du tribunal de première instance de Tolède, une mesure dont l'éditorial d'ABC met en doute l'efficacité.
Accidents, commentaires et bilan humain
Les pages d'opinion espagnoles publiées le 1er novembre portent sur les responsables de l'accident ferroviaire d'Urda, qu'eldiario.es chiffre à 69 morts. Les tribunes d'El Mundo, d'eldiario.es, d'ABC et d'El Periódico relient Urda à l'accident antérieur d'Adamuz, et El Mundo compte 115 morts sur les deux en dix mois. Plusieurs éditorialistes inscrivent les deux accidents dans une série de crises en Espagne, qu'El Mundo énumère : la pandémie, l'épisode DANA, la panne d'électricité, Adamuz, Ceuta et Urda.
El Mundo soutient que les systèmes complexes tendent à produire des accidents, qu'il qualifie de normaux au sens où ils sont attendus plutôt qu'inexplicables. Il cite le ministre Óscar Puente, selon qui les accidents n'étaient ni inexplicables, ni invraisemblables, ni de très faible probabilité. La tribune énumère des points faibles récurrents : systèmes défaillants, avertissements ignorés, information fragmentée, chaînes de commandement rompues et erreurs humaines qui alimentent les pannes techniques. Elle affirme que des avertissements de conducteurs de train ont été ignorés à Adif.
- Collisions et déraillements dans l'UE, dernière décennie
- 209 morts
- Adamuz et Urda, dix mois
- 115 morts
Données tirées du texte de l’article
Erreur humaine et système de signalisation
eldiario.es soutient qu'Urda relève de l'erreur humaine, les machines ne se trompant pas d'elles-mêmes. Son éditorialiste retrace une chaîne allant du contrôleur qui a donné les mauvaises consignes à ses supérieurs, puis à ceux qui ont conçu et entretenu le système de sécurité, jusqu'aux gouvernements actuels et précédents. Le même texte remonte au modèle de grande vitesse mis en place il y a une quarantaine d'années sous le gouvernement González, affirmant qu'il a écarté un plan ferroviaire plus large.
César Franco Ramos, dans ABC, s'attache au système LZB, qui supervise la ligne à grande vitesse Madrid-Séville. Selon M. Puente, le système a enregistré 170 incidents de perte de transmission cette année, qu'il a qualifiés de normaux et attribués dans les trois quarts des cas à des causes extérieures au système. L'éditorialiste note que l'on ignore combien de ces incidents ont contraint des trains à circuler en conditions dégradées. À Urda, la perte de transmission a automatiquement arrêté plusieurs trains.
Responsabilité politique
M. Sánchez a déclaré que la confiance dans le système ferroviaire était rompue, et El Mundo le cite qualifiant la situation d'« inasumible ». L'éditorialiste d'eldiario.es estime que M. Puente, qui dirige le ministère depuis trois ans, porte une responsabilité et est mal placé pour rétablir cette confiance. Le texte appelle le président du gouvernement à assumer ses responsabilités, jugeant qu'une démission n'aurait rien d'insignifiant, même un mois avant des élections générales.
El Mundo tient M. Puente et l'équipe de direction d'Adif pour responsables des accidents et critique le président pour avoir maintenu M. Puente en fonction. El Periódico distingue responsabilité pénale, administrative et politique, estimant que la responsabilité politique commence lorsque la confiance des citoyens se rompt. Ignacio Camacho, dans ABC, soutient que le second accident mortel a rompu le dernier fil de crédibilité dont disposait le gouvernement. Aucune des sources ne fait état d'une démission.
Réponse judiciaire
L'éditorial d'ABC demande si la réponse judiciaire est à la hauteur d'Urda. Il estime que même les tribunaux des grandes villes auraient du mal avec des accidents de cette ampleur, et que l'ajout de moyens est plus difficile dans de petites villes aux contentieux pénaux limités. Le Conseil général du pouvoir judiciaire (CGPJ) a approuvé un soutien à la juge d'Orgaz, seule magistrate compétente pour l'enquête : un magistrat coordonnateur d'Alcázar de San Juan, dont le rôle reste à définir, et deux magistrats du tribunal de première instance de Tolède, présentés comme experts des urgences et des catastrophes.
L'éditorial doute de l'efficacité et de la base juridique de ces mesures, y voyant des auditeurs placés aux côtés de la juge, alors que la responsabilité pénale lui incombe exclusivement. Il note que la « loi Bolaños » prévoit que deux juges rejoignent le premier instructeur dans les affaires complexes, option que le CGPJ n'a pas retenue. Il ajoute que les preuves sont réparties entre Madrid et Urda.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- EL MUNDOAccidents normaux, défaillances anormalesAccidentes normales, fallos anormales · original en espagnol
- EL MUNDOLa vie a de nombreuses lecturesLa vida tiene muchas lecturas · original en espagnol
- eldiario.esLa grande vitesse comme erreur (humaine)La alta velocidad como error (humano) · original en espagnol
- eldiario.esC'est votre travail, monsieur le présidentEs su trabajo, presidente · original en espagnol
- Óscar Puente
- Ministre espagnol des Transports, dont le ministère et la direction d'Adif sont critiqués après les accidents
- Pedro Sánchez
- Président du gouvernement espagnol, qui a déclaré que la confiance dans le système ferroviaire était rompue et qualifié la situation d'inasumible
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar