Sécurité · Brooklyn et New York
Effondrement d'un immeuble à Brooklyn : huit morts, l'excavation voisine sous examen
Un immeuble de trois étages situé au 1321 Flatbush Avenue s'est effondré sur un chantier adjacent le 11 novembre, tuant huit personnes et faisant au moins 18 blessés. Une analyse du New York Times désigne l'excavation voisine comme la cause probable.
Texte IA fondé sur les articles de EL MUNDO, Super Express, EL PAÍS et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Une analyse du New York Times fondée sur des vidéos, un modèle 3D et des documents d'urbanisme indique que l'excavation du site voisin a probablement fragilisé les fondations de l'immeuble de 96 ans.
Les procureurs de Brooklyn examinent si les travaux sur la parcelle voisine ont enfreint la loi. Les autorités ont approuvé une excavation profonde en mars, puis ordonné l'arrêt des travaux et infligé une amende de 10 000 dollars après leur poursuite.
L'effondrement a tué six adultes et deux enfants, et au moins 18 personnes ont été blessées, dont trois pompiers et trois ouvriers du bâtiment.
Les autorités municipales ont envoyé des inspecteurs sur 160 autres chantiers, et au moins cinq ont reçu l'ordre d'arrêter les travaux après l'effondrement.
- MarsLes autorités approuvent une excavation profonde pour un nouveau projet voisin, puis les travaux sont suspendus par arrêté
- 11 nov.Un immeuble de trois étages au 1321 Flatbush Avenue s'effondre sur un chantier adjacent
- Après l'effondrementDes inspecteurs envoyés sur 160 autres chantiers, dont au moins cinq reçoivent l'ordre d'arrêter les travaux
Ce qui s'est passé sur Flatbush Avenue
Le 11 novembre, dans l'après-midi, un immeuble d'habitation de trois étages situé au 1321 Flatbush Avenue, à Brooklyn, s'est effondré en quelques secondes. La structure, vieille de 96 ans, est tombée sur un terrain adjacent où des travaux de construction étaient en cours, ensevelissant des habitants et des ouvriers qui se trouvaient à proximité. Huit personnes sont mortes, six adultes et deux enfants, et au moins 18 personnes ont été blessées, dont trois pompiers et trois ouvriers du bâtiment. L'immeuble a basculé, s'est fendu en diagonale au milieu et s'est effondré sur lui-même, et l'effondrement a arraché une partie du mur de l'immeuble voisin. Une caméra d'un bus de la MTA qui passait a filmé la scène, et les images ont été diffusées par la Metropolitan Transportation Authority.
- Morts
- 8
- Blessés (au moins)
- 18
Données tirées du texte de l’article
L'excavation voisine sous examen
Une analyse du New York Times, fondée sur des vidéos, une reconstruction en 3D du site et des documents d'urbanisme examinés par des ingénieurs en structure et en géotechnique, conclut que l'immeuble s'est probablement effondré parce que l'excavation voisine a fragilisé ses fondations centenaires. Les plans du chantier étaient incomplets et soutenaient insuffisamment les fondations de l'immeuble de trois étages. Leur mise en œuvre a encore réduit ce soutien, selon les experts consultés par le Times. Jane Raba, directrice de l'ingénierie structurelle chez RA Engineering à New York, a déclaré que les documents d'urbanisme témoignaient d'un mépris des normes d'ingénierie et confirmaient les grandes conclusions de l'enquête.
Raba a décrit le risque en termes crus.
« Même s'ils avaient suivi les plans à la lettre, l'immeuble aurait été en danger d'effondrement. »
Elle a ajouté que la mauvaise exécution des plans avait poussé le projet bien au-delà de ce seuil de danger. L'analyse vidéo du Times a montré que le mur situé à côté de l'excavation s'est affaissé d'environ 18 pouces avant de se rompre. Dan Eschenasy, ancien ingénieur en chef des structures au département des bâtiments de la ville de New York, a déclaré que le premier mouvement de ce mur indiquait une défaillance au niveau des fondations, d'après une vidéo de surveillance filmée depuis une épicerie de l'autre côté de la rue.
Permis, arrêtés de suspension et amende
Les procureurs de Brooklyn examinent si les travaux sur la parcelle voisine ont enfreint la loi, selon un article du New York Post. En mars, avant l'effondrement, les autorités avaient approuvé une excavation profonde pour un nouveau projet sur ce site, et les travaux ont ensuite été suspendus par arrêté. Une partie des travaux s'est poursuivie malgré l'interdiction, et une amende de 10 000 dollars a été infligée. Des documents de construction faisaient aussi état de fissures dans les murs de l'immeuble effondré avant sa chute. Des experts ont suggéré que l'excavation n'offrait peut-être pas de protections suffisantes pour l'immeuble voisin.
Inspections et quartier
Après l'effondrement, les autorités municipales ont envoyé des inspecteurs sur 160 autres chantiers, et dans au moins cinq cas, elles ont ordonné l'arrêt des travaux. L'immeuble endommagé situé à côté du site doit également être démoli car il menace de s'effondrer, ont indiqué les responsables municipaux. La cause de l'effondrement reste sous enquête.
Dans le quartier de Flatbush, des habitants se plaignent depuis des années de murs fissurés, de détecteurs de fumée manquants, de fuites et d'humidité. Les familles des victimes réclament justice, et des riverains sont descendus dans la rue contre les propriétaires et ce qu'ils décrivent comme un délaissement du quartier.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- EL MUNDOUne caméra filme le moment où un immeuble s'effondre à New York, tuant 8 personnesUna cámara capta el momento en el que un edificio se derrumba en Nueva York matando a 8 personas · original en espagnol
- Super ExpressUn immeuble rempli de monde s'est effondré à New York ! Une nouvelle vidéo est terrifianteBudynek pełen ludzi zawalił się w Nowym Jorku! Nowy film przeraża · original en polonais
- EL PAÍSL'effondrement du bâtiment 1321, la tragédie qui a révélé les failles de New York en une semaineEl derrumbe del edificio 1321, la tragedia que destapó en una semana las grietas de Nueva York | Reportaje · original en espagnol
- The New York TimesL'excavation a compromis le bâtiment qui s'est effondré, suggèrent des preuves visuellesExcavation Compromised Building That Collapsed, Visual Evidence Suggests · original en anglais
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar