Conflits · Thoune, Ljubljana et Bichkek
Des munitions de tireur d'élite suisses ont atteint la Russie via la Slovénie et le Kirghizistan malgré l'interdiction d'exportation de 2014
Deux livraisons de munitions fabriquées à Thoune, soit 110 000 cartouches au total, ont été enregistrées en Russie en 2022 et 2023 malgré les restrictions suisses à l'exportation. La révélation intervient deux semaines avant un vote national sur l'assouplissement des règles d'exportation d'armes.
Texte IA fondé sur les articles de SWI swissinfo.ch, watson.ch/, 20 Minuten et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Un registre russe fait état de 60 000 cartouches enregistrées en décembre 2022 et de 50 000 en avril 2023, toutes produites par Ruag Ammotec à Thoune, aujourd'hui SwissP Defence.
Un marchand d'armes slovène privé a revendu les cartouches à deux sociétés kirghizes, après que le Seco avait autorisé l'exportation vers la Slovénie, et les munitions ont ensuite atteint la Russie.
La loi révisée sur le matériel de guerre supprimerait la déclaration automatique de non-réexportation, que le Conseil fédéral pourrait encore exiger au cas par cas.
Mattea Meyer a qualifié l'affaire de scandale, tandis que Michael Götte, conseiller national, soutient que les contrôles actuels sont stricts.
- mars 2024Un blogueur russe publie une photo vantant la précision des munitions de fabrication suisse
- 15 nov.NZZ am Sonntag publie son enquête
- 29 nov.Les électeurs suisses se prononcent sur la loi révisée sur le matériel de guerre
Deux livraisons enregistrées en Russie
L'hebdomadaire du dimanche NZZ am Sonntag a rapporté le 15 novembre 2026 que des munitions de tireur d'élite de fabrication suisse avaient atteint la Russie, alors que Berne n'a délivré aucun nouveau permis d'exportation de matériel de guerre vers ce pays depuis 2014. L'enquête semble avoir commencé avec une publication sur les réseaux sociaux datant de mars 2024, dans laquelle un blogueur russe accompagnant des combattants près de Koursk vantait la précision des cartouches de Thoune. Le journal a ensuite consulté un registre tenu par un bureau régional du ministère russe de l'Économie à Moscou, qui recense les marchandises nécessitant des permis ou des tests spéciaux. Ce registre fait état de deux livraisons de munitions issues de la production de Ruag, enregistrées par deux sociétés russes. La première, 60 000 cartouches, a été enregistrée en décembre 2022 et la seconde, 50 000 cartouches, en avril 2023.
La route via la Slovénie et le Kirghizistan
Les munitions ont été fabriquées par Ruag Ammotec à Thoune, une entreprise qui a appartenu à la Confédération suisse jusqu'à l'été 2022, avant d'être rachetée par le groupe italien Beretta et rebaptisée SwissP Defence. Le Secrétariat d'État à l'économie (Seco) avait autorisé l'exportation initiale vers la Slovénie, pays membre de l'UE et de l'OTAN. Un marchand d'armes slovène privé a ensuite vendu les cartouches à deux sociétés kirghizes officiellement spécialisées dans les armes de chasse, probablement avec l'aval des autorités slovènes. Depuis le Kirghizistan, les munitions ont atteint la Russie, où deux entreprises déjà connues pour la contrebande d'armes occidentales les ont réceptionnées. Le marchand slovène avait promis que les munitions ne quitteraient pas la Slovénie, et il ne travaille plus pour l'entreprise concernée, que les autorités suisses ont depuis exclue des exportations. La société affirme respecter la loi et n'avoir jamais exporté directement vers un pays sous sanctions.
- 2022-12
- 60000 cartouches
- 2023-04
- 50000 cartouches
Données tirées du texte de l’article
Un vote dans deux semaines
L'affaire s'est invitée dans la campagne précédant le référendum du 29 novembre 2026 sur la loi révisée sur le matériel de guerre. Le Parlement a approuvé l'assouplissement en décembre 2025, et selon cette réforme, les acheteurs étrangers n'auraient plus à fournir automatiquement un engagement écrit de ne pas transmettre les armes à des pays tiers. Le Conseil fédéral pourrait toutefois exiger cet engagement au cas par cas, lorsque la politique étrangère, la neutralité ou la sécurité nationale l'exigent. Les gouvernements doivent signer une telle déclaration de non-réexportation, mais pas les marchands d'armes privés, et c'est précisément cette lacune que pointe l'enquête de la NZZ. Mattea Meyer, coprésidente du Parti socialiste, a réagi vivement à ces révélations.
« Si des munitions suisses finissent en Russie, c'est un scandale. Il n'y a pas d'autre mot. »
Meyer craint qu'un assouplissement des règles ne facilite d'autres détournements. Michael Götte, conseiller national de l'UDC, soutient que les contrôles actuels sont stricts.
Questions en suspens
Les articles n'établissent pas qui a organisé la revente depuis le Kirghizistan ni qui était le destinataire final. Le Seco a indiqué qu'il examinait les informations révélées par le journal. L'affaire met aussi à l'épreuve la fiabilité des certificats d'utilisateur final, censés empêcher la réexportation non autorisée d'armes suisses. Les électeurs se prononceront sur la loi révisée le 29 novembre 2026.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- SWI swissinfo.chDes munitions suisses ont atteint la Russie via la Slovénie et le KirghizistanШвейцарские боеприпасы через Словению и Кыргызстан попали в Россию · original en russe
- watson.ch/Via les Balkans : des munitions suisses ont aussi atteint la RussieVia Balkan: Schweizer Munition gelangte auch nach Russland · original en allemand
- 20 MinutenEmbargo contourné: des cartouches suisses retrouvées en Russie via les Balkans
- SRF NewsDes munitions suisses ont atteint la Russie par des détoursSchweizer Munition gelangte über Umwege nach Russland · original en allemand
- Mattea Meyer
- Coprésidente du Parti socialiste suisse (PS), qui a qualifié l'affaire de scandale
- Michael Götte
- Conseiller national de l'Union démocratique du centre (UDC), qui soutient que les contrôles actuels sont stricts
- Organisations
- Union européenne
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar