Élections · Houston, Greenbelt et Las Cruces
Trois astronautes de la NASA à bord de l'ISS votent depuis l'orbite pour les élections de mi-mandat
Anil Menon, Jessica Watkins et Luke Delaney ont rempli des bulletins électroniques depuis la Station spatiale internationale le mardi 3 novembre et les ont transmis aux responsables électoraux via le Near Space Network de la NASA.
Texte IA fondé sur les articles de AGI, Libertatea, The Independent et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Anil Menon, Jessica Watkins et Luke Delaney ont voté depuis la Station spatiale internationale le mardi 3 novembre 2026, en orbite à plus de 400 kilomètres au-dessus de la Terre.
Les bulletins transitent par le Near Space Network géré par le Goddard Space Flight Center dans le Maryland, et seuls l'astronaute et le responsable électoral habilité peuvent les lire.
Le bulletin électronique de Menon a été envoyé au comté de Harris, au Texas, où son vote est enregistré, après qu'il a aménagé sa cabine en bureau de vote de fortune.
- 14 juil.Anil Menon rejoint l'ISS à bord d'un vaisseau Soyouz russe
- 1 oct.Luke Delaney et Jessica Watkins décollent à bord d'une fusée SpaceX
- 3 nov.Les trois astronautes remplissent des bulletins électroniques pour les élections de mi-mandat américaines
Trois membres d'équipage votent depuis l'orbite
Trois astronautes de la NASA à bord de la Station spatiale internationale, Anil Menon, Jessica Watkins et Luke Delaney, ont voté aux élections de mi-mandat américaines le mardi 3 novembre 2026. La station orbite à plus de 400 kilomètres au-dessus de la Terre. Menon a publié une vidéo sur X indiquant que les trois membres américains de l'équipage avaient voté, après avoir rempli un bulletin électronique transmis de façon sécurisée aux responsables électoraux. Dans la vidéo, il explique avoir transformé ses quartiers personnels à bord de la station en bureau de vote de fortune. Son bulletin a été envoyé au comté de Harris, au Texas, où son vote est enregistré.
Comment le bulletin voyage depuis l'orbite
Le bulletin est chiffré et, selon les articles, seul l'astronaute et le responsable électoral habilité peuvent l'ouvrir. Il transite par le Near Space Network, le réseau de communications de la NASA géré par le Goddard Space Flight Center dans le Maryland. Un compte rendu décrit l'itinéraire plus en détail : le bulletin passe par le système de relais satellitaire de la NASA jusqu'à une antenne au sol du White Sands Test Facility à Las Cruces, au Nouveau-Mexique. De là, il est transmis au centre de contrôle de mission du Johnson Space Center à Houston, puis enfin au responsable électoral du comté chargé du vote de l'astronaute.
Une procédure en usage depuis 1997
Une loi texane approuvée en 1997 a rendu possible le vote des astronautes depuis l'espace, selon AGI. De nombreux astronautes de la NASA vivent au Texas en raison de la proximité du Johnson Space Center à Houston. La procédure permet aux astronautes de recevoir et de renvoyer leurs bulletins sans revenir sur Terre. Les astronautes peuvent aussi utiliser la Federal Post Card Application, le formulaire que les citoyens américains vivant loin de chez eux utilisent pour demander un bulletin de vote par correspondance, et se coordonner avec le bureau électoral local de leur lieu de résidence.
Arrivées de l'équipage et contenu du scrutin
Menon a rejoint la station le 14 juillet 2026 à bord d'un vaisseau Soyouz russe. Delaney et Watkins ont décollé le 1er octobre à bord d'une fusée SpaceX. Les élections de mi-mandat renouvellent les 435 sièges de la Chambre des représentants et 35 des 100 sièges du Sénat, selon Libertatea. La BBC, citée par le même média, qualifie le scrutin de référendum sur le président Donald Trump, qui effectue son second mandat. The Independent rapporte que le contrôle des deux chambres du Congrès, ainsi que des postes de gouverneurs et des mandats locaux, sont en jeu. Un sondage Reuters/Ipsos plaçait l'approbation de Trump à 31 %.
Contexte plus large du vote
L'administrateur de la NASA, Jared Isaacman, a commenté que les astronautes sont loin de la planète et votent néanmoins, un message qui vaut aussi comme rappel aux électeurs indécis sur Terre. Les articles ne rapportent aucun résultat de l'élection, et le décompte des voix était toujours en cours au moment de leur publication.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- AGIMidterm, les 3 astronautes qui votent depuis l'espace à bord de l'ISSMidterm, i 3 astronauti che votano dallo spazio a bordo della ISS · original en italien
- LibertateaTrois astronautes de la NASA ont voté depuis l'espace aux élections américaines et ont envoyé les bulletins sur Terre via un réseau sécuriséTrei astronauți NASA au votat din spațiu la alegerile din SUA și au trimis buletinele pe Pământ printr-o rețea securizată · original en roumain
- The IndependentDes astronautes votent depuis l'espace aux élections de mi-mandat américainesAstronauts vote from space in US midterm elections · original en anglais
- ΣΚΑΪ« Oui, on peut aussi voter depuis l'espace » : Des astronautes expliquent comment ils ont voté aux élections de mi-mandat"Ναι, ψηφίζεις και από το διάστημα": Αστροναύτες εξηγούν πώς ψήφισαν στις ενδιάμεσες εκλογές · original en grec
- Anil Menon
- Astronaute de la NASA à bord de la Station spatiale internationale, qui a voté depuis l'orbite et publié la vidéo sur X
- Jessica Watkins
- Astronaute de la NASA à bord de la Station spatiale internationale, qui a rempli un bulletin électronique le 3 novembre 2026
- Luke Delaney
- Astronaute de la NASA à bord de la Station spatiale internationale, qui a rempli un bulletin électronique le 3 novembre 2026
- Jared Isaacman
- Administrateur de la NASA, qui a commenté le vote des astronautes depuis l'espace
- Donald Trump
- Président des États-Unis en poste pour son second mandat, dont le bilan est traité comme un référendum lors des élections de mi-mandat
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar