Local · Cracovie
Le maire de Cracovie Łukasz Gibała supprime les six services municipaux créés par son prédécesseur
L'ordonnance est entrée en vigueur le 23 octobre, les services ont donc déjà cessé de fonctionner. La mairie estime que la liquidation permettra d'économiser environ 2,3 millions de złoty par an, alors que Cracovie fait face à un déficit budgétaire de près de 400 millions de złoty.
Texte IA fondé sur les articles de wpolityce.pl, Rzeczpospolita, rmf24.pl et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Six services créés sous Aleksander Miszalski ont été liquidés par une ordonnance publiée le 26 octobre et entrée en vigueur le 23 octobre.
La dette de Cracovie s'élève à environ 9 milliards de złoty et des estimations préliminaires font état de près de 400 millions de złoty manquants pour les dépenses courantes jusqu'à la fin de l'année.
Un plénipotentiaire du maire chargé des violations du droit travaillera à prévenir la corruption, la mauvaise gestion et les infractions à la loi, selon Gibała.
La mairie a déclaré à PAP que la liquidation permettra d'économiser environ 2,3 millions de złoty par an, et les directeurs concernés disposent d'un préavis d'un mois.

- 20 oct.Łukasz Gibała investi maire de Cracovie
- 23 oct.L'ordonnance sur la nouvelle structure est signée et entre en vigueur
- 26 oct.L'ordonnance est publiée au Bulletin d'information publique
Six services supprimés
Łukasz Gibała, investi maire de Cracovie le 20 octobre, a supprimé les six services que son prédécesseur Aleksander Miszalski (KO) avait créés à la mairie (UMK). Les unités liquidées couvraient l'éducation, les services municipaux, la marque Cracovie, la politique sociale, les affaires des citoyens et le développement durable. L'ordonnance sur la nouvelle structure a été publiée lundi 26 octobre au Bulletin d'information publique de la ville. Elle est entrée en vigueur le jour de sa signature, le 23 octobre, de sorte que les services avaient déjà cessé de fonctionner au moment de sa publication. Leurs missions sont transférées à des unités existantes, notamment le service de l'éducation et des projets éducatifs, le service de l'économie municipale et des infrastructures, et le service de la politique sociale, de l'égalité et de la santé.
Selon Gibała, la structure mise en place par Miszalski était superflue et générait des coûts inutiles. La liquidation de ces services était l'une de ses promesses de campagne.
Un nouveau poste anticorruption
Gibała a indiqué que la même ordonnance créait un nouveau poste : un plénipotentiaire du maire chargé des violations du droit. Ce poste doit permettre de prévenir la corruption, la mauvaise gestion et les infractions à la loi. En annonçant ces changements sur le réseau social X, il les a rattachés à une promesse faite avant sa prise de fonctions.
« Comme je l'avais promis, tous les placards doivent être ouverts. Je mise sur l'honnêteté. »
Directeurs et économies
Depuis lundi, les directeurs des services liquidés n'exercent plus leurs fonctions et chacun dispose d'un préavis d'un mois. La mairie a déclaré à PAP que la suppression de ces postes permettrait à la ville d'économiser environ 2,3 millions de złoty par an. Les salariés occupant d'autres postes qui ne correspondent plus à la nouvelle structure feront également l'objet de décisions après examen de leurs missions.
« À la suite de l'ordonnance signée par le président, des actions en personnel seront engagées afin de mettre fin à l'emploi ou de réaffecter autrement les personnes occupant des postes de direction, conformément au droit du travail. »
Déficit budgétaire
Cracovie porte une dette d'environ 9 milliards de złoty. Selon des estimations préliminaires des responsables municipaux, près de 400 millions de złoty manquent pour couvrir les dépenses courantes jusqu'à la fin de l'année. Les insuffisances touchent notamment l'éducation, les transports et l'aide sociale. Les nouvelles autorités ont ordonné une analyse budgétaire détaillée et un plan pour combler l'écart sans emprunts, crédits ni obligations. Gibała soutient que les économies issues de la liquidation aideront les finances de la ville.
Contexte du mandat
Gibała a pris ses fonctions le 20 octobre pour un mandat d'environ deux ans et demi. Il a remporté une élection anticipée qui a suivi un référendum de mai au cours duquel les habitants de Cracovie ont révoqué Miszalski.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- wpolityce.plGrand nettoyage à Cracovie. 6 départements ont disparu !Wielkie sprzątanie w Krakowie. Zniknęło 6 departamentów! · original en polonais
- RzeczpospolitaŁukasz Gibała tient sa promesse électorale. Il a liquidé 6 départements à la mairie de CracovieŁukasz Gibała spełnia obietnicę wyborczą. Zlikwidował 6 departamentów w krakowskim urzędzie · original en polonais
- rmf24.plRévolution à la mairie de Cracovie. Le président Gibała a liquidé 6 départementsRewolucja w krakowskim magistracie. Prezydent Gibała zlikwidował 6 departamentów · original en polonais
- Nasz DziennikCracovie : Nouvelles structures de la mairieKraków: Nowe struktury urzędu miasta · original en polonais
- Łukasz Gibała
- Maire de Cracovie, investi le 20 octobre 2026 après avoir remporté une élection anticipée
- Aleksander Miszalski
- Ancien maire de Cracovie (KO), dont les services municipaux ont été supprimés, révoqué lors d'un référendum en mai
- Lieux
- Cracovie
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar