Diplomatie · Antalya et Panama
Le ministre panaméen de l'Environnement dénonce une « mafia pétrolière » à la COP31 d'Antalya
Juan Carlos Navarro a déclaré que les négociations du sommet climatique d'Antalya sont prises en otage par les producteurs d'énergies fossiles, alors que 30 pays soutiennent un traité séparé sur les énergies fossiles en dehors du processus onusien.
Texte IA fondé sur les articles de LaVanguardia, El Confidencial, RTP et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Juan Carlos Navarro a déclaré lors d'une conférence de presse à Antalya, en Turquie, le mercredi 18 novembre, que les négociations de la COP31 sont prises en otage par une « mafia pétrolière ».
Navarro a annoncé que 30 pays s'étaient engagés à élaborer un nouveau traité sur les énergies fossiles distinct du processus onusien, avec le Vanuatu, les Tuvalu, les Fidji et le Panama parmi ses partisans.
Le premier projet de décision finale, publié le lundi 16 novembre, contenait 144 points, et un nouveau projet est attendu le jeudi 19 novembre.
Le Rapport sur le déficit d'adaptation chiffre le besoin annuel à 305 milliards de dollars d'ici 2035, contre environ 30 milliards de dollars de contributions en 2024.
- Soirée du 18 novembreLa présidence australienne et les hôtes turcs convoquent une réunion « divan » des ministres sur un projet révisé
- 19 nov.Nouveau projet de décision finale attendu jeudi matin
- 20 nov.Clôture officielle du sommet prévue vendredi
L'accusation de « mafia pétrolière » de Navarro
Le ministre panaméen de l'Environnement, Juan Carlos Navarro, a déclaré lors d'une conférence de presse au sommet climatique COP31 à Antalya, en Turquie, que les négociations sont prises en otage par une « mafia pétrolière ». S'exprimant le mercredi 18 novembre, il a accusé les pays producteurs de pétrole de ne rien apporter à l'adaptation, au bien-être des populations ni à la protection de la biodiversité. Il est apparu aux côtés de représentants du Vanuatu, des Tuvalu et des Fidji, États insulaires du Pacifique menacés par la montée des eaux, et a été applaudi par la salle. Il a affirmé que le monde est prisonnier d'un lobby pétrolier qui ne cesse d'exiger une croissance sans fin, et que les gens s'y laissent prendre.
« « Nous sommes amoureux de nos ravisseurs. Nous aimons les gars du pétrole. » »
Un traité séparé et un avertissement sur les 1,5 °C
Navarro a profité de l'événement pour annoncer que 30 pays s'étaient engagés à élaborer un nouveau traité sur les énergies fossiles distinct du processus onusien, selon le Guardian. Ses partisans, dont le Vanuatu, les Tuvalu, les Fidji et le Panama, affirment qu'il comblerait une lacune, l'Accord de Paris exigeant des plans de réduction des émissions mais ne coordonnant pas de limites à la production et à l'approvisionnement en énergies fossiles. Bloomberg rapporte que le traité contraignant proposé limiterait l'expansion du charbon, du pétrole et du gaz et coordonnerait une sortie progressive et équitable de la production, soutenue par des financements pour les économies en développement. Navarro a déclaré que le monde avait déjà dépassé la limite de 1,5 °C, un dépassement qu'il a qualifié de probablement irréversible, alors que la consommation et la production d'énergies fossiles continuent d'augmenter. Il a cité El Niño de 2023, qui selon lui a coûté plus d'un milliard de dollars et menacé l'approvisionnement en eau douce de la moitié de la population de la zone métropolitaine de Panama. Il a aussi accusé les producteurs d'exploiter les populations qu'ils prétendent aider :
« « Ils nous torturent pour notre bien, ils détruisent notre planète pour notre bien. » »
Des négociations bloquées sur l'argent et la formulation sur les énergies fossiles
Alors qu'il restait deux jours officiels de négociation mercredi, le Guardian rapporte que les points non résolus incluent la question de savoir si le texte doit reconnaître la nécessité de « sortir des énergies fossiles » et comment traiter le dépassement de la température au-delà de 1,5 °C. Le premier projet de décision finale, publié le lundi 16 novembre, contenait 144 points. La présidence australienne et les hôtes turcs ont convoqué mercredi soir 18 novembre une réunion « divan » des ministres pour travailler sur une version révisée, et des négociateurs ont déclaré au Guardian que les pays travaillaient à des compromis, sans qu'une percée soit attendue. L'électrification est un autre point de friction : selon La Vanguardia, l'UE soutient l'électrification de 35 % de la consommation d'énergie primaire d'ici 2035, tandis que selon eldiario.es, le Groupe arabe veut que cette mention soit retirée de la décision finale. Le secrétaire général de l'OPEP, Haitham al Ghais, a écrit que le monde aura besoin de davantage de presque toutes les sources d'énergie et a averti que l'électrification signifie plus de chargeurs et de câbles. La Vanguardia rapporte aussi que l'UE évite de nouveaux engagements économiques et refuse de donner des chiffres, les États-Unis ayant quitté l'Accord de Paris.
Le financement de l'adaptation et l'échéance finale
El Confidencial cite le Rapport sur le déficit d'adaptation, qui chiffre le besoin annuel à 305 milliards de dollars d'ici 2035, tandis que les contributions au fonds d'adaptation ont atteint environ 30 milliards de dollars en 2024. Les calculs du PNUE cités dans le même article suggèrent que même en triplant ce montant sur les trois années restantes, cela ne couvrirait pas 30 % des besoins d'ici 2030. Les estimations de coûts supposaient un réchauffement de 1,5 °C, un niveau déjà dépassé.
- Besoin annuel d'ici 2035
- 305 mds USD
- Contributions en 2024
- 30 mds USD
Données tirées du texte de l’article
La Vanguardia rapporte que les négociateurs européens ont refusé de s'engager sur une contribution précise au fonds d'adaptation, alors même que les parties ont convenu à la COP30 au Brésil de tripler le financement de l'adaptation d'ici 2035. Un nouveau projet de décision finale est attendu dans la matinée du jeudi 19 novembre. La clôture officielle est prévue le vendredi 20 novembre, et El Confidencial s'attend à ce que les discussions se prolongent jusqu'au week-end.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- LaVanguardiaDes blocs de pays s'affrontent dans une lutte acharnée sur le financement à la COP31Bloques de países enfrentaos mantienen un duro pulso por la financiación en la COP31 · original en espagnol
- El ConfidencialLes bonneteurs climatiques prennent d'assaut le sommet en Turquie. Où est la bille des combustibles fossiles ?Los trileros climáticos asaltan la cumbre de Turquía. ¿Dónde está la bolita de las fósiles? · original en espagnol
- RTP - Rádio Televisão PortuguesaLa COP31 fait du surplace. La voix du Panama met en garde contre un monde « pris en otage par la mafia du pétrole »COP31 marca passo. Voz do Panamá alerta para mundo "refém da máfia do petróleo" · original en portugais
- eldiario.esLa COP31 s'enlise sans objectif d'impact : « Nous sommes kidnappés par la mafia du pétrole »La COP31 se enreda sin un objetivo de impacto: "Estamos secuestrados por la mafia del petróleo" · original en espagnol
- Juan Carlos Navarro
- Ministre panaméen de l'Environnement, qui a accusé les producteurs de pétrole de prendre en otage les négociations de la COP31
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar