Diplomatie · Antalya
La Russie et le Vatican poussent à supprimer les références au genre à la COP31
Des diplomates ont déclaré à POLITICO que la Russie et le Vatican rejettent la plupart des mentions du « genre » dans les salles de négociation de la COP31 en Turquie, tandis que l'UE les presse de retirer leurs objections.
Texte IA fondé sur les articles de POLITICO, TheJournal.ie, Süddeutsche Zeitung et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Quatre diplomates ont déclaré à POLITICO que la Russie et le Vatican rejettent la plupart des mentions du « genre » lors des discussions de la COP31 à Antalya, avec le soutien de l'Argentine et du Paraguay.
L'UE a appelé les bloqueurs à retirer leurs objections et à conserver le langage déjà convenu, notamment la formulation « sensible au genre » de l'Accord de Paris.
L'ONU affirme que le franchissement de la limite de 1,5 °C convenue à Paris en 2015 est imminent, et Copernicus estime qu'il est quasi certain que les températures de 2026 dépasseront 1,5 °C au-dessus des niveaux préindustriels.
Un projet publié le lundi 16 novembre couvre le financement des pays pauvres, l'adaptation après des phénomènes météo extrêmes et une transition plus rapide vers les énergies propres.
Le langage de genre dans les négociations
Quatre diplomates ont déclaré à POLITICO que la Russie et le Vatican travaillent ensemble pour bloquer les références à la reconnaissance du genre lors des discussions de la COP31 à Antalya, en Turquie. Dans les salles où ministres et responsables élaborent les textes sur le financement et les énergies propres, les deux pays rejettent la plupart des mentions du mot « genre ». Les diplomates ont demandé à rester anonymes, leurs gouvernements ne les ayant pas autorisés à parler aux médias. Ils soupçonnent cette démarche d'être motivée par l'opposition aux droits des personnes LGBTQ+ et affirment que ces changements restreindraient les définitions dans les textes de la COP31 afin d'exclure les personnes transgenres. Un négociateur a décrit l'objectif comme consistant à remplacer « genre » par « femmes », sans même accepter une référence à « toutes les femmes ».
Soutiens et silences
L'Argentine et le Paraguay soutiennent le Vatican et la Russie, selon deux de ces diplomates. Le service de presse du Vatican, le ministère russe des Affaires étrangères, le ministère argentin des Affaires étrangères et le ministère paraguayen de l'Environnement n'ont pas répondu aux demandes de commentaire. La Russie et le Vatican ont trouvé un terrain d'entente sur cette question alors qu'ils s'opposent sur d'autres dossiers internationaux.
L'Union européenne a appelé les bloqueurs à retirer leurs objections et à s'en tenir au langage déjà convenu. Un membre de la délégation de l'UE à Antalya a accusé quelques parties d'une opposition croissante et coordonnée à des principes tels que les droits humains et l'égalité de genre.
Pourquoi le genre figure dans les textes climatiques
Des chercheurs ont constaté que le réchauffement climatique affecte de manière disproportionnée les femmes et les filles, notamment par une hausse des violences fondées sur le genre et des risques sanitaires pendant la grossesse. Les groupes marginalisés et les personnes victimes de discrimination sont généralement plus exposés aux impacts climatiques, selon les scientifiques. L'Accord de Paris, vieux de dix ans, appelle à des politiques « sensibles au genre », c'est-à-dire qui tiennent compte de la manière dont le changement climatique affecte les personnes de différents genres.
Un débat plus large sur l'utilité du sommet
Eamon Ryan, ancien chef du Parti vert et ancien ministre du Climat, est rentré d'Antalya et a déclaré sur Drivetime de RTÉ que les gens ne devaient pas renoncer à l'action climatique. Interrogé sur l'utilité de la COP, il a répondu que la grande majorité des quelque 100 000 personnes présentes dirait qu'elle reste utile.
« Je pense que la grande majorité dirait que cela vaut encore la peine, même si les progrès ne sont pas assez rapides »
Ryan a déclaré que l'action climatique est sortie de l'attention du public ces dernières années et que sans la COP, elle atteindrait à peine les journaux. L'ONU affirme désormais que le franchissement de la limite de 1,5 °C convenue à Paris en 2015 est imminent. Copernicus a déclaré plus tôt en novembre qu'il est quasi certain que les températures mondiales dépasseront 1,5 °C au-dessus des niveaux préindustriels en 2026. Des militants, dont Greta Thunberg, soutiennent que les sommets de la COP sont devenus moins efficaces, tandis que des experts en politique climatique affirment que les négociations ont contribué à réduire le réchauffement projeté et que les progrès réels dépendent de l'action menée entre les sommets.
Projets de textes et États-Unis
Un projet publié le lundi 16 novembre porte sur le financement des pays pauvres, l'adaptation après une année de météo extrême et des propositions pour accélérer la transition vers les énergies propres. Les États-Unis ne sont même pas représentés à la conférence d'Antalya, et quelques défenseurs américains du climat sont présents en espérant le jour où Trump ne sera plus au pouvoir. Yassamin Ansari, démocrate à la Chambre des représentants, fait partie des élus qui se sont rendus en Turquie pour rassurer les alliés sur le fait que les États-Unis peuvent encore jouer un rôle positif. Ryan a également déclaré que Donald Trump est, d'une manière étrange, l'une des meilleures publicités pour l'action climatique, car l'alternative est visible.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- POLITICOLa Russie et le Vatican mènent la fronde sur le genre au sommet sur le climatRussia, Vatican lead gender backlash at climate summit · original en anglais
- TheJournal.ieEamon Ryan déclare que nous ne pouvons pas abandonner l'action climatiqueEamon Ryan says we 'can't give up' on climate action · original en anglais
- Süddeutsche ZeitungNous n'avons pas le droit d'abandonner"Wir haben kein Recht aufzugeben · original en allemand
- Bloomberg BusinessLa démocrate qui assure au monde que les États-Unis restent un allié climatiqueThe Democrat Telling the World the US Is Still a Climate Ally · original en anglais
- Eamon Ryan
- Ancien chef du Parti vert et ancien ministre du Climat, rentré de la COP31 et intervenu sur Drivetime de RTÉ
- Donald Trump
- Président américain dont la position sur l'action climatique a été citée par Ryan et dont les militants espèrent qu'il ne sera plus au pouvoir
- Greta Thunberg
- Militante climatique qui soutient que les sommets de la COP sont de moins en moins efficaces
- Yassamin Ansari
- Démocrate à la Chambre des représentants américaine qui s'est rendue aux négociations en Turquie pour rassurer les alliés sur le rôle positif que les États-Unis peuvent encore jouer
- Lieux
- Antalya, Turquie, États-Unis
- Organisations
- Organisation des Nations unies
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar