Transport · La Nouvelle-Orléans
Un pétrolier percute le bateau fluvial American Heritage à quai à La Nouvelle-Orléans, environ 129 personnes à bord
Un pétrolier a percuté l'American Heritage sur le Mississippi vers 12h30 heure locale, vendredi 13 novembre. Les secouristes sortaient des personnes de l'eau et les images montraient le bateau fluvial couché sur le flanc.
Texte IA fondé sur les articles de europa press, N-tv, The New York Times et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
L'Atlantic Asphalt a heurté l'American Heritage vers 12h30 heure locale le 13 novembre, alors que le bateau fluvial était amarré au port de La Nouvelle-Orléans.
Les responsables du port ont indiqué qu'environ 129 passagers se trouvaient à bord de l'American Heritage, en plus de l'équipage.
Les images montrent l'American Heritage couché sur le flanc, et une source des services d'urgence a indiqué que les équipes sortaient des personnes de l'eau.
Les raisons de la collision font toujours l'objet d'une enquête, et une source des services d'urgence a indiqué que le pétrolier pourrait avoir perdu sa propulsion avant l'impact.
Collision dans le port
Un pétrolier, l'Atlantic Asphalt, a percuté l'American Heritage vendredi 13 novembre vers 12h30 heure locale. L'American Heritage est un bateau fluvial à passagers exploité par American Cruise Lines, et il était amarré au port de La Nouvelle-Orléans, sur le Mississippi, lorsque le pétrolier l'a heurté. Les responsables du port ont indiqué aux médias locaux qu'environ 129 passagers se trouvaient à bord, en plus de l'équipage. Les récits divergent sur la situation du bateau à ce moment-là, certains le décrivant comme amarré et d'autres comme au mouillage. La cause de la collision fait toujours l'objet d'une enquête, et au moins un rapport allemand décrit le navire percuteur comme un cargo plutôt qu'un pétrolier.
Le bateau couché sur le flanc et les secours
Les images et les vidéos prises sur place montrent l'American Heritage couché sur le flanc le long d'un quai. Le New York Times indique que le bateau fluvial a chaviré et a pris l'eau après l'impact. Certains rapports en espagnol évoquent un naufrage, tandis que les rapports anglais et allemands le décrivent couché sur le flanc.
Une source des services d'urgence a indiqué que les équipes tentaient de sortir des personnes de l'eau. La même source a précisé que le pétrolier pourrait avoir perdu sa propulsion avant de heurter le bateau fluvial. Le service d'incendie de La Nouvelle-Orléans, la police du port de La Nouvelle-Orléans, le département de police de La Nouvelle-Orléans et les gardes-côtes américains participent tous aux opérations. Les premiers rapports ne précisaient pas combien de personnes avaient été blessées, et aucun bilan des blessés n'avait été publié dans les sources au moment de la rédaction.
Réactions de l'exploitant et du gouverneur
American Cruise Lines a déclaré dans un communiqué travailler en étroite collaboration avec les gardes-côtes et les autorités locales. L'entreprise a ajouté :
« Les passagers et l'équipage ont été évacués, et nous sommes profondément préoccupés pour toutes les personnes concernées. »
L'entreprise a indiqué qu'elle communiquerait davantage d'informations dès qu'elles seraient disponibles. Selon l'exploitant, l'American Heritage peut accueillir jusqu'à 150 passagers et dispose d'un restaurant vitré, de salons pour les passagers et d'une salle de sport.
Le gouverneur de Louisiane, Jeff Landry, a déclaré sur les réseaux sociaux que son cabinet était informé de l'incident et qu'il se rendait à La Nouvelle-Orléans. La police portuaire de La Nouvelle-Orléans et le port de La Nouvelle-Orléans n'avaient pas répondu immédiatement aux sollicitations au moment des premiers articles.
Ce qui reste à établir
Les rapports concordent sur les faits essentiels : un pétrolier, un bateau fluvial à quai, environ 129 passagers et des secours en cours. La cause de la collision n'a pas été établie dans les sources. L'état de la propulsion du pétrolier repose sur le récit d'une seule source des services d'urgence, et aucune confirmation officielle n'apparaît dans les rapports. Le nombre de blessés et l'état des personnes sorties de l'eau n'ont pas été communiqués.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- europa pressUn pétrolier coule un ferry avec plus de 129 personnes à bord dans le...Un petrolero hunde un ferry con más de 129 personas a bordo en el... · original en espagnol
- N-tvLe jour : un navire de croisière a chaviré aux États-UnisDer Tag: Kreuzfahrtschiff in den USA umgekippt - 129 Passagiere an Bord · original en allemand
- The New York TimesUn navire percute un bateau fluvial à quai dans le port de La Nouvelle-OrléansShip Crashes Into Docked Riverboat in New Orleans Port · original en anglais
- EL PAÍSUn navire entre en collision avec un navire de croisière avec 129 personnes à bord sur le fleuve MississippiUn buque choca contra un crucero con 129 personas a bordo en el río Misisipi · original en espagnol
- Jeff Landry
- Gouverneur de Louisiane, qui a déclaré se rendre à La Nouvelle-Orléans après la collision
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar