Sécurité · Berlin
La boutique en ligne de la Bundeswehr épuise son canard en caoutchouc camouflage armé d'un fusil d'assaut
La nouvelle boutique en ligne de l'armée a ouvert le jeudi 12 novembre, et son canard en caoutchouc tenant un fusil d'assaut G95 était épuisé dès le vendredi. Die Linke critique ces articles, jugés comme une banalisation inappropriée du travail des soldats.
Texte IA fondé sur les articles de EL PAÍS, Süddeutsche Zeitung, Libertatea et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
La boutique en ligne de la Bundeswehr a ouvert le jeudi 12 novembre, jour du 71e anniversaire de l'armée, avec des casquettes, des sweats à capuche, des outils et un canard en caoutchouc à 9,99 euros.
Le vendredi 13 novembre, le canard camouflage tenant le fusil d'assaut G95 était affiché comme épuisé, après la surcharge du site dans ses premières heures.
Sören Pellmann, président du groupe parlementaire de Die Linke au Bundestag, a qualifié le canard de banalisation inappropriée du travail risqué des soldats.
- 12 nov.Ouverture de la boutique en ligne de la Bundeswehr pour le 71e anniversaire de l'armée
- 13 nov.Le canard en caoutchouc camouflage avec fusil G95 affiché comme épuisé
Lancement et rupture de stock
La Bundeswehr, les forces armées allemandes, a ouvert sa propre boutique en ligne le jeudi 12 novembre, jour du 71e anniversaire de l'armée. La gamme va des casquettes de baseball et sweats à capuche aux lampes torches, mousquetons, une tablette de chocolat au lait et un ours en peluche en sweat à capuche camouflage. L'article qui a le plus attiré l'attention est un canard en caoutchouc à motif camouflage, vêtu d'un uniforme et tenant le nouveau fusil d'assaut G95. Il mesure 10 centimètres, pèse 20 grammes et coûte 9,99 euros. Quelques heures après le lancement, le site était surchargé et parfois inaccessible.
Le vendredi 13 novembre, la page produit affichait le canard comme épuisé. L'équipe de la boutique a écrit que ses entrepôts étaient vides et qu'elle travaillait déjà à commander de nouveaux stocks. Les ventes sont gérées par un partenaire sous licence agissant pour le compte de la marque employeur de la Bundeswehr. L'armée suit l'exemple du service de renseignement BND, qui avait déjà ouvert sa propre boutique en ligne, BNDShop, destinée aux collectionneurs et aux passionnés.
Campagne de recrutement
La boutique s'inscrit dans un effort plus large visant à rendre l'armée plus visible auprès du public. L'Allemagne veut la plus grande armée conventionnelle de l'Union européenne, faisant passer ses effectifs de 186 200 aujourd'hui à 260 000 d'ici 2035, selon El País. Le ministre de la Défense Boris Pistorius s'est dit optimiste quant à la couverture des besoins en personnel sans rendre obligatoire le nouveau modèle de service volontaire, entré en vigueur au début de l'année. Les demandes d'objection de conscience ont nettement augmenté en Allemagne sur la même période. Boris Pistorius a déclaré que la boutique permet de porter la marque là où la publicité traditionnelle ne parvient pas.
- Actuel (El País)
- 186200 soldats
- Objectif pour 2035
- 260000 soldats
Données tirées du texte de l’article
Boris Pistorius a également soutenu que beaucoup de gens comprennent à quoi servent les forces armées. Le ministère souligne que les produits sont des articles de merchandising ou de supporter et ne sont pas destinés à être portés avec l'uniforme. Selon ses propres termes, la boutique doit rendre la Bundeswehr plus visible et plus accessible au quotidien, sur la piste de course comme au bureau.
« Notre Bundeswehr protège notre sécurité extérieure et, avec elle, notre façon de vivre en liberté. »
Critiques et modèle économique
Die Linke, le parti de gauche, a critiqué le lancement avant le début des ventes. Son président du groupe parlementaire au Bundestag, Sören Pellmann, a déclaré que l'exigence du parti de tenir l'armée à l'écart des écoles n'avait jamais signifié apporter la publicité militaire dans les baignoires des tout-petits. Il a qualifié la vente de canards jouets avec des fusils d'assaut de banalisation inappropriée du travail risqué des soldats. Les commentaires en ligne se sont divisés selon les lignes habituelles : certains jugeaient de mauvais goût la croix de fer sur des objets du quotidien, d'autres accusaient le gouvernement de vendre des articles destinés aux enfants, d'autres encore y voyaient un pas vers une image d'employeur ordinaire susceptible d'attirer des recrues.
Selon Der Tagesspiegel, la Bundeswehr ne tire aucun revenu des ventes. Cinq euros de chaque achat vont au Bundeswehr-Sozialwerk, qui soutient les soldats et leurs familles depuis 1960. La fourchette de prix a été délibérément large, l'accent étant mis sur des produits du quotidien plutôt que sur des articles de luxe. Le mélange de chocolat, de jouets et d'outils vise à toucher des personnes qui ne croiseraient pas autrement l'armée dans leur vie quotidienne.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- EL PAÍSLe canard en caoutchouc avec fusil qui divise l'Allemagne : la boutique de souvenirs des forces armées devient un succès et une polémiqueEl patito con fusil que divide Alemania: la tienda de recuerdos de las Fuerzas Armadas se convierte en un éxito y una polémica · original en espagnol
- Süddeutsche ZeitungNouvelle boutique de la Bundeswehr : Conditionnellement prêt pour le bainNeuer Shop der Bundeswehr: Bedingt badebereit · original en allemand
- LibertateaLe site web de l'armée allemande a planté à cause d'une demande énorme ! Quel objet bizarre aux couleurs de camouflage s'est vendu instantanément et a déclenché un scandale politiqueSite-ul armatei germane a picat din cauza cererii uriașe! Ce obiect bizar în culori de camuflaj s-a vândut instantaneu și a stârnit un scandal politic · original en roumain
- Der TagesspiegelCanard en caoutchouc avec fusil d'assaut : la Bundeswehr lance une boutique en ligne pour devenir plus visible et accessibleBadeente mit Sturmgewehr: Bundeswehr startet Online-Shop, um "sichtbarer und nahbarer" zu werden · original en allemand
- Boris Pistorius
- Ministre allemand de la Défense, qui supervise la Bundeswehr et sa boutique en ligne
- Sören Pellmann
- Président du groupe parlementaire de Die Linke au Bundestag, qui a critiqué les produits de la boutique
- Lieux
- Berlin
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar