Diplomatie · Lucerne, Évian-les-Bains et Téhéran
Les États-Unis et l'Iran sur le point de signer un mémorandum mettant fin à la guerre, levant le blocus et prévoyant un fonds de reconstruction de 300 milliards de dollars
Washington a publié le texte intégral d'un mémorandum en 14 points avec Téhéran avant une signature prévue vendredi à Lucerne, s'engageant à un cessez-le-feu immédiat et permanent sur tous les fronts, à la levée du blocus naval et à un fonds d'au moins 300 milliards de dollars pour la reconstruction de l'Iran.
Texte IA fondé sur les articles de Il Fatto Quotidiano, Il Sole 24 ORE, Adnkronos et d’autres médias. Modifié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Le mémorandum met fin à toutes les opérations militaires sur tous les fronts, y compris le Liban, avec une cessation immédiate des hostilités.
Les États-Unis et leurs alliés régionaux s'engagent à verser au moins 300 milliards de dollars pour la réhabilitation et le développement économique de l'Iran, les détails devant être fixés dans l'accord final.
Les États-Unis lèveront leur blocus naval, en place depuis deux mois, et rétabliront le trafic maritime à son niveau d'avant-guerre.
Washington s'engage à mettre fin à toutes les sanctions contre l'Iran selon un calendrier qui sera convenu dans l'accord final.
L'Iran réaffirme qu'il n'acquerra jamais d'armes nucléaires, et les deux parties travailleront au retrait de l'uranium enrichi sous la supervision de l'AIEA.
Les négociations pour un accord définitif doivent aboutir dans les 60 jours, avec possibilité de prolongation par consentement mutuel.
- 20 juil.Date limite pour la levée complète du blocus naval américain et le rétablissement du trafic maritime.
- 19 aoûtDate limite pour la conclusion de l'accord final (60 jours après la signature).
- 18 sept.Retrait des forces américaines des zones proches de l'Iran (30 jours après l'accord final).
Ce que contient le mémorandum
Le mémorandum d'entente, dont la version anglaise a été publiée par des responsables américains le 17 juin, déclare une fin immédiate et permanente des opérations militaires sur tous les fronts, y compris le Liban. Les deux parties s'engagent à ne pas recourir à la menace ou à l'emploi de la force l'une contre l'autre, à respecter la souveraineté et l'intégrité territoriale, et à s'abstenir de toute ingérence dans les affaires intérieures. Un accord final doit être négocié dans un délai de 60 jours, avec possibilité de prolongation par consentement mutuel.
Blocus naval et détroit d'Ormuz
Dès la signature, les États-Unis commenceront à lever leur blocus naval, en place depuis environ deux mois, et supprimeront tous les obstacles à la navigation iranienne dans un délai de 30 jours. Le trafic maritime doit revenir à son volume d'avant-guerre. Parallèlement, l'Iran prendra des mesures immédiates pour rétablir le trafic marchand entre le golfe Persique et le golfe d'Oman, y compris le déminage. Le détroit d'Ormuz doit rester exempt de péage pendant 60 jours, après quoi l'Iran travaillera avec Oman et les États du Golfe à un accord à long terme.
Allègement économique et des sanctions
Les États-Unis, avec leurs partenaires régionaux, s'engagent à un plan global de réhabilitation et de développement économique de l'Iran, soutenu par au moins 300 milliards de dollars de financement. Le mécanisme de mise en œuvre doit être défini dans les 60 jours dans le cadre de l'accord final. Washington s'engage également à mettre fin à toutes les sanctions contre l'Iran selon un calendrier qui sera convenu dans l'accord final. Le texte précise que les États-Unis rendront les fonds iraniens gelés entièrement disponibles après la mise en œuvre du mémorandum.
Engagements nucléaires
En vertu du mémorandum, l'Iran n'aura jamais d'armes nucléaires. Les deux pays conviennent de coopérer pour retirer le matériel nucléaire enrichi par fusion sur site sous la supervision de l'AIEA, selon des extraits rapportés par la BBC.
Les préparatifs de la signature
Le président Donald Trump a déclaré lors d'une conférence de presse au sommet du G7 à Évian, en France, que la signature pourrait avoir lieu « peut-être demain ou vendredi ». Le gouvernement suisse avait annoncé plus tôt qu'une signature en personne aurait lieu vendredi à Lucerne. Axios a rapporté que les médiateurs envisagent une signature électronique à distance dès le 17 juin, ce qui permettrait d'entrer en vigueur plus tôt les dispositions relatives au détroit d'Ormuz. Pendant ce temps, TankerTrackers a rapporté qu'au moins deux superpétroliers iraniens, le Diona et le Hero2, transportant ensemble 3,8 millions de barils de brut, ainsi qu'un troisième navire avec 1 million de barils, ont traversé le périmètre du blocus américain, marquant les premières exportations de brut iranien en deux mois.
« Ce n'est pas un texte final, c'est un protocole d'accord, et si cela ne me plaît pas, s'ils ne se comportent pas bien, nous recommencerons à larguer des bombes juste sur leurs têtes. »
Réaction internationale
Les dirigeants du G7, dans une déclaration, ont salué l'accord conclu sous la direction de Trump avec le soutien des pays médiateurs, et se sont déclarés prêts à contribuer à sa mise en œuvre. Ils ont noté qu'une initiative de défense multinationale menée par la France et le Royaume-Uni peut faciliter la reprise du trafic maritime dans le détroit d'Ormuz, protéger les navires marchands et soutenir la vérification du déminage.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- Il Fatto QuotidianoAccordo Usa-Iran: il testo integrale del memorandum | Il Fatto Quotidiano.it
- Il Sole 24 OREIntesa Usa-Iran: il testo integrale del memorandum diffuso dalle autorità americane
- AdnkronosIran, Usa pubblicano testo accordo: i 14 punti del memorandum dall'uranio ai 300 miliardi per Teheran
- ANSA.itUsa pubblicano l'accordo con l'Iran, dal fondo da 300 miliardi al petrolio - Ultima ora
- Donald Trump
- Président des États-Unis, qui a annoncé la signature imminente de l'accord et menacé de nouvelles actions militaires si l'Iran ne se conforme pas.
- Abdel Fatah Al-Sisi
- Président de l'Égypte, qui a tenu une réunion bilatérale avec Trump au sommet du G7 où le président américain a fait ses déclarations.
- Lieux
- États-Unis, Washington
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar