Sécurité · Barcelone
La police de Barcelone arrête deux hommes de 43 ans recherchés par la Croatie et la Bosnie-Herzégovine
Des agents des Mossos d'Esquadra et de la Guardia Urbana ont arrêté deux hommes à Barcelone en octobre, sur la base d'un mandat d'arrêt européen émis par la Croatie et d'un mandat international émis par la Bosnie-Herzégovine. L'une des affaires concerne une falsification de documents, l'autre un homicide de 2016.
Texte IA fondé sur les articles de ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL et El Periódico. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Des agents de la Guardia Urbana ont interpellé un homme le 16 octobre ; un mandat d'arrêt européen croate porte sur une falsification de documents liée à des faits de 2018, passible de dix ans d'emprisonnement.
Les Mossos d'Esquadra ont arrêté le 21 octobre un homme de 43 ans sur la base d'un mandat international de Bosnie-Herzégovine pour un homicide de 2016 ; la police lui reproche aussi la falsification d'un document public.
Le premier homme a été mis à la disposition d'un tribunal le 19 octobre et le second le 22 octobre devant le tribunal d'instruction de permanence de Barcelone, les comptes rendus citant différentes juridictions pour la première comparution.
- 16 oct.La Guardia Urbana interpelle un homme pour menaces et dégradations ; la police découvre que son document d'identité est faux
- 19 oct.Le premier homme est mis à la disposition d'un tribunal
- 21 oct.Les Mossos identifient un homme de 43 ans faisant l'objet d'un mandat international valide de Bosnie-Herzégovine et l'arrêtent
- 22 oct.Le second homme est mis à la disposition du tribunal d'instruction de permanence de Barcelone
Un mandat croate pour falsification de documents
Le 16 octobre, des agents de la Guardia Urbana ont interpellé à Barcelone un homme soupçonné de menaces légères et de dégradations. Lorsqu'il a été conduit dans les locaux des Mossos d'Esquadra, les agents ont constaté que le document qu'il avait utilisé pour s'identifier était faux et ont lancé des vérifications pour établir sa véritable identité. Celles-ci ont montré que les autorités judiciaires croates le recherchaient sous un mandat d'arrêt européen pour falsification de documents. Les enquêteurs croates l'accusent d'avoir utilisé de faux papiers et une identité d'emprunt pour obtenir frauduleusement un numéro d'identification personnel, et indiquent que l'affaire porte sur des faits remontant à 2018. L'infraction est passible de dix ans d'emprisonnement, selon les autorités.
Un mandat bosnien pour un homicide
Le 21 octobre, des agents de la sécurité citoyenne des Mossos d'Esquadra ont identifié à Barcelone un homme de 43 ans. La vérification de ses données a révélé qu'un mandat d'arrêt international délivré par les autorités de Bosnie-Herzégovine était toujours en vigueur. Ce mandat concerne un homicide enquêté dans ce pays, une affaire remontant à septembre 2016. Les autorités bosniennes indiquent que l'homme est soupçonné d'avoir participé à la mort violente d'une personne, dans une enquête liée à une organisation criminelle pratiquant enlèvements et extorsions. Lors de l'arrestation, les agents l'ont également interpellé comme auteur présumé de la falsification d'un document public, car il portait une fausse carte d'identité.
Comparutions et chronologie
Le premier homme a été mis à la disposition d'un tribunal le 19 octobre. Les comptes rendus citent différentes juridictions pour cette comparution : le tribunal central d'instruction n° 2 de Madrid selon une version, l'Audiencia Nacional selon une autre. Le second homme a été mis à la disposition du tribunal d'instruction de permanence de Barcelone le 22 octobre. La chronologie des arrestations et des dates de comparution figure ci-dessous.
Ce que dit la police
La police présente les deux opérations comme relevant des mécanismes de coopération policière et judiciaire internationale. Elle indique qu'elles ont permis de localiser deux personnes recherchées par des autorités étrangères pour participation présumée à des crimes graves et de les déférer toutes deux devant les autorités judiciaires. Les comptes rendus ne précisent pas si l'un ou l'autre des hommes a été remis au pays qui le réclamait. Le communiqué a été publié le 3 novembre.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- ABC TU DIARIO EN ESPAÑOLDeux hommes recherchés internationalement par la Croatie et la Bosnie arrêtés à BarceloneDetenidos en Barcelona dos hombres reclamados internacionalmente por Croacia y Bosnia · original en espagnol
- El PeriódicoUn fugitif recherché en Bosnie-Herzégovine pour un homicide en 2016 arrêté à BarceloneDetenido en Barcelona un fugitivo buscado en Bosnia-Herzogovina por un homicidio en 2016 · original en espagnol
- Lieux
- Barcelone, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Catalogne, Madrid
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar