Gouvernement · Erevan
La télévision publique arménienne diffuse sans coupes une bagarre en plateau entre deux invités d'un débat
Deux invités de l'émission de débat The Great Debate de la chaîne 1TV ont échangé coups de poing et coups de pied en plateau dimanche 15 novembre. Le diffuseur public a ensuite diffusé les images sans coupes, et le régulateur national a critiqué cette décision.
Texte IA fondé sur les articles de Focus, Η Ναυτεμπορική, Il Messaggero et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Boris Murazi et Harutyun Mkrtchyan ont échangé coups de poing et coups de pied sur le plateau de The Great Debate dimanche 15 novembre, selon la plupart des comptes rendus, après un échange portant sur une relation supposée avec l'ancien président Serzh Sargsyan.
Un article allemand indique que 1TV a diffusé l'enregistrement dimanche sans coupes, tandis que d'autres comptes rendus indiquent que le diffuseur public a publié la vidéo lundi 16 novembre.
La Commission arménienne de la télévision et de la radio (CTR) a déclaré que ni un débat houleux ni l'audience ne justifient la violence ou les insultes, et a demandé au diffuseur d'éviter ce type de contenu à l'avenir.
Le lendemain de l'affrontement, Murazi a déclaré lors d'un direct sur Facebook qu'il avait brièvement assumé la tâche de ramener Mkrtchyan à la raison et qu'il avait pris certaines mesures.
L'affrontement en plateau
L'émission de débat The Great Debate, diffusée par le diffuseur public arménien 1TV, était construite autour de l'agenda de l'opposition unie lorsque ses deux invités en sont venus aux mains. Boris Murazi, journaliste qui représentait l'opposition et figurait comme candidat sur la liste de l'Alliance arménienne, faisait face à Harutyun Mkrtchyan, commentateur politique et ancien membre du parti République, favorable au Premier ministre Nikol Pashinyan. Selon les comptes rendus, Mkrtchyan a évoqué une relation personnelle supposée entre Murazi et l'ancien président Serzh Sargsyan et a accusé Murazi d'échanger des faveurs sexuelles. Murazi a quitté son siège et s'est dirigé vers Mkrtchyan, et les deux hommes ont échangé coups de poing et coups de pied jusqu'à ce que le personnel et d'autres personnes présentes en studio interviennent pour les séparer.
La plupart des comptes rendus datent l'affrontement du dimanche 15 novembre, mais un média grec indique le vendredi. Des articles italiens affirment que l'émission était préenregistrée et non en direct, et que des rumeurs initiales sur les réseaux sociaux la présentaient comme une diffusion en direct. L'épisode a donc été enregistré avant sa diffusion, et le diffuseur a ensuite choisi de montrer la séquence complète.
Diffusion sans coupes et vidéo en ligne
Un article allemand indique que l'enregistrement a été diffusé dimanche sans aucune coupe des scènes de violence. D'autres comptes rendus indiquent que le diffuseur public a publié la vidéo de la bagarre lundi 16 novembre, et que ces images ont suscité des réactions politiques. L'épisode a été interrompu en studio, et des agents de sécurité ont dû intervenir pour séparer les deux hommes et calmer la situation. Selon un autre récit en langue grecque, un site d'information arménien, Hraparak, est ensuite revenu sur le passé des deux hommes et a publié des allégations sur leurs liens politiques.
Réaction du régulateur et version de Murazi
La Commission arménienne de la télévision et de la radio, connue sous le nom de CTR, a vivement critiqué la diffusion. Elle a déclaré que ni un débat politique houleux ni la recherche d'audience ne pouvaient justifier la violence et les insultes, et a demandé au diffuseur de s'abstenir de contenus similaires à l'avenir. Des articles italiens indiquent que la commission a reproché au diffuseur public d'avoir diffusé intégralement l'échange violent. Le communiqué de la commission s'est également dit préoccupé par la diffusion non montée d'insultes et de scènes de violence physique.
Le lendemain de la bagarre, Murazi est revenu sur l'épisode lors d'un direct sur Facebook. Il a déclaré que lorsque Mkrtchyan avait franchi la ligne, il avait brièvement dû assumer la tâche de le ramener à la raison, et qu'il avait pris certaines mesures. Il a ajouté qu'une tâche que le père de cet homme aurait dû accomplir lui était revenue.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- FocusBagarre à la télévision arménienne : soudain les poings volentPrügelei im armenischen TV: Plötzlich fliegen die Fäuste · original en allemand
- Η ΝαυτεμπορικήArménie : un studio de télévision transformé en ring (vidéo)Αρμενία: Τηλεοπτικό στούντιο μετετράπη σε ρινγκ (βίντεο) · original en grec
- Il MessaggeroUn débat politique se termine par des coups de poing et de pied à la télévision : un journaliste agresse un commentateur, une bagarre éclateDibattito politico finisce a pugni e calci in tv: giornalista aggredisce commentatore, scoppia la rissa · original en italien
- iefimerida.grBagarre sauvage devant les caméras en Arménie : une confrontation politique s'est terminée par des coups de poing et de pied lors d'une diffusion en directΆγριο ξύλο μπροστά στις κάμερες στην Αρμενία: Πολιτική αντιπαράθεση κατέληξε με γροθιές και κλωτσιές σε live μετάδοση · original en grec
- Serzh Sargsyan
- Ancien président de l'Arménie, dont la relation supposée avec Murazi a été évoquée pendant le débat
- Nikol Pashinyan
- Premier ministre de l'Arménie, que les comptes rendus présentent Mkrtchyan comme soutenant
- Lieux
- Erevan
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar