Diplomatie · Berlin et Kiel
Anniversaire du mur de Berlin : une conférence de presse le 9 novembre 1989 a ouvert la frontière
Des articles d'anniversaire reviennent sur la soirée du 9 novembre 1989, quand une conférence de presse est-allemande a conduit à l'ouverture du mur de Berlin, et sur les autres dates qui ont marqué l'histoire allemande.
Texte IA fondé sur les articles de Deutsche Welle, Ειδήσεις, ert.gr et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Le 9 novembre 1989 à 18 h 53, Günter Schabowski a annoncé de nouvelles règles de voyage à Berlin-Est, et à la question de leur entrée en vigueur il a répondu sans délai.
Des milliers de Berlinois de l'Est se sont rendus aux postes frontière cette nuit-là, et les gardes-frontières de Bornholmer Straße ont fini par lever les barrières.
Construit en août 1961, le mur de Berlin a divisé la ville jusqu'à son ouverture dans la nuit du 9 novembre 1989.
- août 1961Construction du mur de Berlin, qui coupe la ville en deux
- 9 nov.Schabowski annonce les nouvelles règles de voyage lors de la conférence de presse de Berlin-Est
- 3 oct.Réunification de l'Allemagne
La conférence de presse qui a ouvert la frontière
Le soir du 9 novembre 1989, Günter Schabowski, porte-parole du Politburo est-allemand, a tenu une conférence de presse à Berlin-Est à 18 h 53 pour annoncer de nouvelles règles sur les voyages privés à l'étranger. À un journaliste qui demandait quand ces règles entreraient en vigueur, il a répondu immédiatement, sans délai. Le règlement était en réalité retenu jusqu'au lendemain matin pour des préparatifs administratifs, un détail que Schabowski ignorait. Peter Brinkmann, correspondant de Bild à Berlin-Est, avait posé la question depuis le premier rang, et Brinkmann, aujourd'hui âgé de 81 ans, se souvient que la salle était comble et que la conférence était diffusée en direct.
De la conférence de presse aux points de passage
Après que l'annonce a été reprise dans les bulletins d'information, des milliers de Berlinois de l'Est se sont dirigés vers les postes frontière et ont demandé à passer à l'Ouest. À Bornholmer Straße, la foule ne cessait de grossir alors qu'aucun ordre n'arrivait, et les gardes-frontières ont fini par lever les barrières. Ewald Kenich, correspondant du quotidien autrichien die Presse, a tenté de téléphoner à sa rédaction à Vienne, mais les standardistes du centre de presse ne parvenaient pas à obtenir une ligne. Il a alors couru avec ses notes jusqu'au Checkpoint Charlie pour passer à Berlin-Ouest. Le Mur, qui coupait la ville en deux depuis 28 ans, s'est ouvert cette nuit-là.
Pourquoi le régime a assoupli ses règles
À l'automne 1989, un grand nombre de citoyens est-allemands sont partis via d'autres pays du pacte de Varsovie, en particulier la Tchécoslovaquie, qui partage une frontière avec l'Allemagne de l'Ouest. Sous cette pression, le gouvernement communiste a décidé d'assouplir les règles de sortie pour les voyages privés. Les sources indiquent que plus d'un million de personnes ont manifesté à Berlin-Est cinq jours avant la chute du Mur, réclamant des changements du système, des libertés politiques et la liberté de circulation vers l'Ouest. Egon Krenz, secrétaire du parti communiste est-allemand, a souligné que la pression des citoyens rassemblés devant le Mur avait été particulièrement forte.
D'autres dates de l'histoire allemande
Le 9 novembre 1918, alors que l'empire s'effondrait à la fin de la Première Guerre mondiale, une révolution partie des marins de Kiel a atteint Berlin. Philipp Scheidemann, social-démocrate, a proclamé la république depuis le balcon du Reichstag, tandis que le prince Max de Bade annonçait l'abdication du Kaiser, bien que l'abdication formelle ait été signée plus tard. La même date est aussi liée aux pogroms nazis contre les Juifs en 1938. La réunification allemande a suivi le 3 octobre 1990, un an après la chute du Mur.
La couverture d'anniversaire en Grèce
Les archives de l'ERT proposent une semaine thématique du lundi 9 au dimanche 15 novembre 2026. Elle comprend un épisode de 2009 de l'émission d'actualité Correspondents, avec des reportages de Kostas Argyros, qui se trouvait à Berlin en novembre 1989. L'épisode combine images d'archives, entretiens et récits de la vie quotidienne en Allemagne de l'Est. La même semaine thématique marque l'anniversaire de la mort de Yannis Ritsos le 11 novembre et la fondation de l'Orchestre des couleurs par Manos Hatzidakis le 14 novembre 1989.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- Deutsche WelleAperçus de la chute du mur par DW GreekΜατιές στην Πτώση του Τείχους από την DW Greek · original en grec
- Ειδήσεις - νέα - Το Βήμα OnlineMur de Berlin : Les histoires inconnues derrière la nuit historique de sa chuteΤείχος του Βερολίνου: Οι άγνωστες ιστορίες πίσω από την ιστορική νύχτα της πτώσης του · original en grec
- ert.grArchives ERT : Hommages exceptionnels avec du matériel audiovisuel rareΑρχείο της ΕΡΤ: Εξαιρετικά αφιερώματα με σπάνιο οπτικοακουστικό υλικό · original en grec
- Η Ναυτεμπορική9 novembre : La date qui résume les moments les plus sombres et les plus pleins d'espoir de l'histoire allemande9η Νοεμβρίου: Η ημερομηνία που συμπυκνώνει τις πιο σκοτεινές και τις πιο ελπιδοφόρες στιγμές της γερμανικής Ιστορίας · original en grec
- Günter Schabowski
- Porte-parole du Politburo est-allemand qui a annoncé les nouvelles règles de voyage lors de la conférence de presse du 9 novembre 1989
- Egon Krenz
- Secrétaire du parti communiste est-allemand en 1989
- Philipp Scheidemann
- Social-démocrate qui a proclamé la république allemande le 9 novembre 1918
- Prince Max of Baden
- Chancelier qui a annoncé l'abdication du Kaiser le 9 novembre 1918
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar