Die Antwort nennt weder seinen Namen noch das, was er gesagt hat.

Transkript

1. Wir haben die Berichte zur Kenntnis genommen.
2. Worte und Taten, die die Gefühle des chinesischen Volkes verletzen,
3. stoßen in allen Teilen der Gesellschaft Chinas naturgemäß auf Ablehnung.
4. Das ist Chinas Außenministerium am Dienstag, gefragt nach Kylian Mbappé.
5. Die Antwort nennt weder seinen Namen noch das, was er gesagt hat.
6. Das hat er gesagt, in einem Clip vom Frühjahr, den Reuters nicht prüfen konnte.
7. Gefragt nach seinem Lieblingsmeme,
8. wählte er eines, das ihn als „einen Typen, ich glaube, chinesischen Diktator“ zeigt.
9. Es setzte sein Gesicht auf Mao Zedong, den Gründer der Volksrepublik.
10. Monate später, im September, sagte er, solche Vergleiche seien nur halb lustig,
11. „weil wir wissen, welchen Schaden solche Leute angerichtet haben“.
12. Am Montag kursierte der Clip.
13. Spät am Abend in Peking
14. schrieb die Fußballseite Dongqiudi, er habe Chinas Gefühle verletzt,
15. und übersetzte seine Worte nicht.
16. Das Staatsfernsehen setzte die spanische Liga ab.
17. Bis zum Morgen beendeten drei Marken ihre Verträge mit ihm.
18. AFP meldete 430 Millionen Aufrufe für ein Thema auf Weibo,
19. einem chinesischen sozialen Netzwerk, über eine der Marken.
20. Zwei Marken nutzten die Worte, die das Ministerium am Nachmittag nutzen würde:
21. Worte und Taten, die die Gefühle des chinesischen Volkes verletzen.
22. Dann antwortete das Ministerium.
23. Dann entschuldigte sich die spanische Liga, für alle ihre Clubs.
24. Dann schrieb Mbappé, sein Kommentar sei unbedacht gewesen,
25. und „das war absolut nicht meine Absicht“.
26. Wir haben jede Erklärung gelesen, die wir vollständig finden konnten.
27. Keine wiederholt seine Worte.
28. Die staatliche Global Times: „Viele Chinesen wiederholen es lieber nicht.“
29. Wir haben die englischen Protokolle der Ministeriumsbriefings seit 2002
30. durchsucht, gesammelt von Forschern: 35.000 Fragen und Antworten.
31. „Die Gefühle des chinesischen Volkes verletzen“,
32. wörtlich oder in naher Variante, kommt 30-mal vor.
33. 16-mal geht es um Japan.
34. Meist um andere Regierungen.
35. In den chinesischen Briefings seit 2022
36. kommt es 5-mal vor: 4-mal zu Japans Premierministerin,
37. unter den 30 englischen, und Dienstags Antwort, die niemanden nennt.
38. Als ein Manager der Houston Rockets 2019 Hongkongs Demonstranten unterstützte,
39. sprach das Ministerium von öffentlicher Meinung und Respekt, nicht von Gefühlen.
40. Das Staatsfernsehen nahm die NBA für etwa ein Jahr aus dem Programm.
41. Am Abend nutzte auch Chinas Fußballverband den Ausdruck.
42. Das Staatsfernsehen verlangte vor Gesprächen Entschuldigungen von Liga, Real und Mbappé.
43. Nach zweien hieß es, man werde auf ihre Worte hören
44. und noch mehr auf ihre Taten achten.
45. Bis Dienstagabend in Madrid fanden wir keine eigene Entschuldigung von Real.
46. Unterstütze uns auf pollar.news/support oder in unserer App für iOS und Android.