Regierung · Budapest
Ungarn will Istanbul-Konvention ratifizieren und Herzschlag-Regel bei Abtreibung unter Magyar abschaffen
Ministerpräsident Péter Magyar hat am Donnerstag, 12. November, angekündigt, dass Ungarn die Istanbul-Konvention ratifizieren und eine Regelung aus dem Jahr 2022 abschaffen wird, wonach Frauen vor einer Abtreibung den Herzschlag des Fötus hören müssen.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von watson.ch/, PÚBLICO, N-tv und weiteren Medien. Veröffentlicht . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
Ungarn ist neben Bulgarien, Tschechien, Litauen und der Slowakei einer von fünf EU-Staaten, die den 2011 abgeschlossenen und seit 2014 geltenden Vertrag nicht ratifiziert haben.
Die Verordnung von 2022 verpflichtete Frauen, vor einer Abtreibung den Herzschlag des Fötus zu hören; laut Magyar hat sie die Zahl der Abtreibungen nicht verringert.
Notfallverhütungspillen sollen laut Magyar ohne Rezept erhältlich sein, um ungewollte Schwangerschaften zu verhindern.
Das Paket umfasst die Strafbarkeit der Weitergabe intimer Bilder ohne Einwilligung und eine besondere Behandlung von Opfern häuslicher Gewalt in Strafverfahren.

- 2011Istanbul-Konvention abgeschlossen
- 2014Istanbul-Konvention tritt in Kraft
- 2022Verordnung verpflichtet Frauen, vor einer Abtreibung den Herzschlag des Fötus zu hören
- 12.11.Regierung kündigt Ratifizierung und Aufhebung der Regelung von 2022 an
Das Paket
Ministerpräsident Péter Magyar stellte die Maßnahmen am Donnerstag, 12. November, in einem auf Facebook veröffentlichten Video vor. Das Paket umfasst die Ratifizierung der Istanbul-Konvention, die Abschaffung einer Regelung aus dem Jahr 2022 zum Herzschlag des Fötus sowie die rezeptfreie Abgabe von Notfallverhütungsmitteln. Magyar beschrieb das Ziel der Regierung als Ende einer Phase der Untätigkeit; die Initiative wurde von 44 Parlamentarierinnen seiner Partei Tisza eingebracht. Tisza hatte die Wahlen im April gewonnen und damit die 16-jährige Regierungszeit von Viktor Orbán, Magyars Vorgänger, beendet. Auf X fasste Magyar das Paket auf Englisch zusammen:
„Historische Schritte zum Schutz ungarischer Frauen.“
Die Istanbul-Konvention
Ungarn ist neben Bulgarien, Tschechien, Litauen und der Slowakei eines von fünf EU-Mitgliedstaaten, die die Istanbul-Konvention unterzeichnet, aber nicht ratifiziert haben. Das Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt wurde 2011 abgeschlossen und trat 2014 in Kraft. Orbáns Regierung lehnte es ab und argumentierte, der Vertrag fördere „Gender-Ideologie“. Die Konvention verlangt, Vergewaltigung auf Grundlage des Fehlens einer freiwillig erteilten Zustimmung unter Strafe zu stellen, und enthält gesonderte Schutzbestimmungen für Migrantinnen und asylsuchende Frauen. Magyar verknüpfte den Zustimmungsgrundsatz mit diesen Worten mit dem Vertrag:
„Wir stellen klar, dass sexuelle Handlungen nur mit der freiwilligen Zustimmung der anderen Seite stattfinden dürfen.“
Abtreibungsregeln
Die Verordnung von 2022 verpflichtete dazu, Frauen vor der Entscheidung über eine Abtreibung einen Nachweis des fötalen Herzschlags zu zeigen. Magyar sagte, die Regel werfe „ernste bioethische Fragen“ auf und habe nicht zu weniger Abtreibungen geführt. Nach geltendem Recht sind Abtreibungen bis zur 12. Woche erlaubt, bis zur 24. Woche bei schweren genetischen oder entwicklungsbedingten Anomalien. Frauen müssen sich weiterhin vor dem Eingriff bei Mitarbeitern der Sozial- und Familiendienste vorstellen, und aus den Berichten geht nicht hervor, dass diese Vorgabe geändert wird. Notfallverhütungspillen sollen ohne Rezept verkauft werden, was laut Magyar ungewollte Schwangerschaften verhindern und die Zahl der Abtreibungen senken soll.
Häusliche Gewalt und Strafrecht
Magyar kündigte zudem ein härteres Strafrecht und ein Vorgehen gegen alle Formen häuslicher Gewalt an. Das Paket stellt die Weitergabe intimer Bilder ohne Einwilligung unter Strafe und ändert die Regeln dazu, wie Täter aus der Wohnung der Betroffenen verwiesen werden. Opfer häuslicher Gewalt sollen in Strafverfahren besondere Behandlung erhalten. Magyar nannte zudem die Bekämpfung von Periodenarmut als Teil desselben Pakets. Eine EU-Umfrage aus dem Jahr 2024 ergab, dass 54 % der ungarischen Frauen körperliche, psychische oder sexuelle Gewalt durch einen Partner erlebt hatten – der höchste Wert der Studie.
Reaktionen und nächste Schritte
Der Frauenrechtsverband Patent begrüßte die Ankündigungen auf Facebook. In seiner Erklärung hieß es, Ungarn stehe noch viel Arbeit bevor, ausgehend von einem sehr niedrigen Niveau mit den schlechtesten Werten in der Europäischen Union. Magyar äußerte sich am Donnerstag später erneut, begrüßte die positiven Reaktionen und dankte den ungarischen Frauen. Ein Termin für das parlamentarische Verfahren, für die Ratifizierung der Konvention oder für die Aufhebung der Verordnung von 2022 wurde nicht genannt.
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- watson.ch/Ungarn trifft eine wichtige Entscheidung für FrauenLa Hongrie prend une décision majeure pour les femmes · Original auf Französisch
- PÚBLICOUngarn: Magyar kündigt Ratifizierung der Istanbul-Konvention und Maßnahmen zum Schutz von Frauen anHungria: Magyar anuncia ratificação de Convenção de Istanbul e medidas de protecção de mulheres · Original auf Portugiesisch
- N-tv"Die Ära des Nichtstuns zu beenden": Ungarns Regierung will Frauenrechte stärken und der Istanbul-Konvention beitreten
- SAPOUngarn wird Istanbul-Konvention zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen ratifizierenHungria vai ratificar Convenção de Istambul de combate a violência contra mulheres - Magyar · Original auf Portugiesisch
- Péter Magyar
- Ungarischer Ministerpräsident, dessen Regierung die Maßnahmen angekündigt hat
- Viktor Orbán
- Ehemaliger ungarischer Ministerpräsident und Vorgänger Magyars, dessen Regierung die Istanbul-Konvention ablehnte
- Organisationen
- Europäische Union, Europarat
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen