Diplomatie · Thessaloniki und Sofia
Griechenland übergibt die sterblichen Überreste von Zar Samuel an Bulgarien im Austausch gegen 48 Reliquien
Die Regierungschefs Griechenlands und Bulgariens besiegelten am Samstag in Thessaloniki eine gegenseitige Rückführung: Die Gebeine des mittelalterlichen Herrschers Zar Samuel wurden gegen 48 kirchliche Schätze getauscht, die im Ersten Weltkrieg entwendet worden waren.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von NOS, AGI, Al Jazeera Online und weiteren Medien. Geändert . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
Der griechische Ministerpräsident Kyriakos Mitsotakis und der bulgarische Staatschef Rumen Radev unterzeichneten am 3. Oktober 2026 Protokolle, die die Gebeine von Zar Samuel gegen 48 religiöse Reliquien tauschen.
Bulgarische MiG-29- und F-16-Kampfjets eskortierten das Transportflugzeug nach Sofia, wo die Beisetzung in der Kirche der Heiligen Sofia mit einem Salut aus 21 Schüssen erfolgte.
Das Abkommen beendet fast 60 Jahre Verhandlungen nach der Ausgrabung von Samuels Grab durch den Archäologen Nikolaos Moutsopoulos im Jahr 1965.
Die griechische Oppositionspartei PASOK kritisierte das nicht veröffentlichte Abkommen, weil nur 48 von Tausenden im Ersten Weltkrieg entwendeten Objekten zurückgeholt würden.
- 1917Bulgarische Truppen beschlagnahmen im Ersten Weltkrieg kirchliche Reliquien aus Klöstern in Nordgriechenland.
- 1965Der griechische Archäologe Nikolaos Moutsopoulos entdeckt die Überreste von Zar Samuel am Kleinen Prespasee.
- September 2026Die Kulturminister Lina Mendoni und Evtim Miloshev handeln eine Absichtserklärung aus.
- 3.10.Griechenland übergibt Samuels Überreste in Thessaloniki im Austausch gegen 48 zurückgegebene Reliquien.
Übergabeprotokolle in Thessaloniki
Am Morgen des 3. Oktober 2026 trafen sich der griechische Ministerpräsident Kyriakos Mitsotakis und der bulgarische Staatschef Rumen Radev im Museum für Byzantinische Kultur in Thessaloniki, um ein Abkommen zur gegenseitigen Rückführung zu besiegeln. Die Zeremonie vollendete eine Absichtserklärung, die vom griechischen Kulturminister Lina Mendoni und dem bulgarischen Kulturminister Evtim Miloshev ausgehandelt worden war. Demnach übergab Griechenland das anthropologische Material des mittelalterlichen Zaren Samuel an Bulgarien. Im Gegenzug gab Bulgarien 48 sakrale kirchliche Reliquien zurück, die im Ersten Weltkrieg aus Kirchen und Klöstern Nordgriechenlands entwendet worden waren. Mitsotakis erklärte während der Veranstaltung, die Beziehungen zwischen Athen und Sofia erlebten derzeit ihren besten Moment der Geschichte. Im Museum von Thessaloniki sprach Radev über den diplomatischen Durchbruch.
„Wenn uns Zar Samuel in der Vergangenheit trennte, so vereint er uns heute.“
Staatsempfang und Beisetzung in Sofia
Nach der Zeremonie in Thessaloniki flog ein bulgarisches Militärtransportflugzeug den Sarg des Zaren, eskortiert von MiG-29- und F-16-Kampfjets, nach Sofia. Nach der Landung auf dem Flughafen Vasil Levski fuhr ein offenes Militärfahrzeug den Sarg durch die Hauptstadt, flankiert von sechs bewaffneten Soldaten in Kampfausrüstung und Motorradpolizisten. Tausende Bürger säumten die Route und die zentralen Plätze; dafür waren in ganz Bulgarien kostenlose Zugverbindungen eingerichtet worden. Der Zug endete an der Kirche der Heiligen Sofia aus dem sechsten Jahrhundert, wo Samuel der kirchlichen Überlieferung zufolge einst getauft wurde. Patriarch Daniil, der frühere Ministerpräsident Simeon von Sachsen-Coburg und Gotha sowie Politiker aller Parteien verfolgten einen Salut aus 21 Artilleriegeschützen und die Nationalhymne, bevor die sterblichen Überreste in einem Marmorsarkophag beigesetzt wurden. Radev sprach in Sofia zu den Menschen und ordnete das Ereignis in einen größeren europäischen Zusammenhang ein.
„Heute lernen wir Europäer, Geschichte mit dem Wunsch zu lesen, nicht nur unserem Vaterland anzugehören, sondern auch der Kultur, die uns über den gesamten europäischen Kontinent hinweg verbindet.“
Ausgrabungsgeschichte und diplomatische Präzedenzfälle
Zar Samuel regierte das Erste Bulgarische Reich von 997 bis zu seinem Tod im Jahr 1014 und führte den Widerstand gegen die byzantinischen Streitkräfte auf dem Balkan an. Der griechische Archäologe Nikolaos Moutsopoulos entdeckte die vermutlichen Gebeine des Herrschers 1965 bei Ausgrabungen an der Basilika des Heiligen Achilleus am Kleinen Prespasee. Die Forscher identifizierten die Überreste anhand der prominenten Grabstelle, reicher Grabbeigaben, des Alters der Person und von Skelettbrüchen, die mit dokumentierten Verletzungen übereinstimmten. Ministerpräsident Mitsotakis verknüpfte die Übergabe mit den weiterreichenden Bemühungen Griechenlands um das kulturelle Erbe, insbesondere mit der Kampagne zur Rückführung der Parthenon-Skulpturen aus dem Britischen Museum. Mitsotakis bemerkte, die internationale Gemeinschaft überdenke traditionelle Positionen zur Rückgabe kultureller Schätze.
Politische Reibungen in Athen
Das bilaterale Abkommen stieß in Athen auf Kritik von der Oppositionspartei PASOK, die sowohl den Umfang als auch die Transparenz der Vereinbarung infrage stellte. Kulturvertreter der PASOK wiesen darauf hin, dass die Vereinbarung zwischen den Kulturministern weder dem griechischen Parlament vorgelegt noch veröffentlicht worden sei. Die Opposition argumentierte, die Annahme von 48 Reliquien bleibe hinter der vollen historischen Gerechtigkeit nach dem Vertrag von Neuilly zurück, da Tausende geraubte Manuskripte und liturgische Schätze in Sofia verblieben. Die PASOK griff Mitsotakis insbesondere wegen seiner Bezugnahmen auf Maximalforderungen der Vergangenheit an und forderte die Regierung auf, ihre rechtliche Strategie für die verbleibenden Objekte klarzustellen.
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- NOSResten Bulgaarse tsaar na millennium van Griekeland overbracht naar Sofia
- AGIDopo 60 anni tornano in Bulgaria i resti dello zar Samuele
- Al Jazeera OnlineRemains of Bulgaria's Czar Samuel return 'home' after 1,000 years
- Η ΝαυτεμπορικήΠΑΣΟΚ για τα κειμήλια από τη Βουλγαρία: "Η ιστορική δικαιοσύνη δεν εξαντλείται σε 48 αντικείμενα"
- Kyriakos Mitsotakis
- Ministerpräsident Griechenlands, der an der Übergabe in Thessaloniki teilnahm
- Rumen Radev
- Bulgarischer Staatschef, der die Überreste von Zar Samuel in Thessaloniki und Sofia entgegennahm
- Lina Mendoni
- Griechische Kulturministerin, die die Rückführungsvereinbarung aushandelte
- Simeon of Saxe-Coburg-Gotha
- Früherer Ministerpräsident Bulgariens, der an der Zeremonie in Sofia teilnahm
- Daniil
- Bulgarischer Patriarch, der die Beisetzung von Zar Samuel in Sofia leitete
- Orte
- Thessaloniki, Griechenland, Sofia, Bulgarien, Athen
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen