Wir verwenden Analyse, um Pollar zu verbessern, und mit Ihrer Einwilligung das Meta-Pixel, um Anmeldungen und Käufe aus unserer Werbung zu messen. Sie können dies jederzeit in den Einstellungen ändern. Datenschutzerklärung

Suche⌘K
StartFür SieLiveBriefFragen
KarteMärkteSträngeSoundsFilme
InlandGeopolitikWirtschaftGesellschaftWissenschaft & TechnikInfrastrukturSportKulturLifestyle
Pollar unterstützenBenachrichtigungen
DatenschutzNewsroom
StartBriefLiveSträngeSuche
Artikel anhören5 Min., gelesen von einer synthetischen Stimme

Kurz gefasst

  • Trump erklärte, der East Potomac Golf Links werde am 15. November schließen und etwa 15 Monate später als Meisterschaftsplatz nach einem Entwurf von Tom Fazio wiedereröffnet.

  • Die Bundesrichterin Ana C. Reyes untersagte weitere Baumfällungen bis zum 26. Oktober, nachdem Mitarbeiter des National Park Service Anfang des Monats mehr als 400 Bäume entfernt hatten.

  • Am Freitag, dem 16. Oktober, beantragte das Justizministerium, Richterin Ana C. Reyes möge sich wegen offener Feindseligkeit gegenüber der Regierung von dem Verfahren zurückziehen.

  • Der East Potomac verzeichnete 2025 124.500 Runden und ist damit die meistgenutzte öffentliche Golfanlage der Region Washington; ein 83-jähriger Anwohner sagte, der Platz solle unverändert bleiben.

Wie es dazu kam
  1. 19.10.Hochrangiger Vertreter des Innenministeriums soll zu bereits durchgeführten Arbeiten aussagen
  2. 26.10.Einstweilige Verfügung gegen Baumfällungen gilt bis zu diesem Datum
  3. 15.11.Geplante Schließung des East Potomac Golf Links beginnt

Die Ankündigung

Am Sonntag, dem 18. Oktober, erklärte Donald Trump in den sozialen Medien, seine Regierung habe einen Plan entwickelt, um den East Potomac Golf Links, den öffentlichen Golfplatz auf Hains Point in Washington, in eine Anlage auf Meisterschaftsniveau zu verwandeln. Der Platz soll am 15. November schließen und etwa 15 Monate später wiedereröffnet werden. Trump schrieb den Entwurf dem Innenministerium und dem Golfarchitekten Tom Fazio zu und erklärte, dort könnten Veranstaltungen wie die U.S. Open und der Ryder Cup ausgetragen werden. Er nannte keine Kosten oder Finanzierungsquellen, und ein Sprecher des Innenministeriums lehnte am Sonntag eine Stellungnahme ab. Im selben Beitrag beschrieb Trump den bestehenden Platz in scharfen Worten:

„Der derzeitige Platz ist alt, kaputt, heruntergekommen und ohne weiteren Nutzen oder Wirkung.“

Donald Trump, Präsident

Der Gerichtsstreit um die Bäume

Trumps Ankündigung erfolgte mitten in einer Bundesklage von Anwohnern und gemeinnützigen Gruppen, die behaupten, die Regierung habe Hunderte ausgewachsene Eichen und Ahornbäume ohne die erforderlichen Genehmigungen gefällt. Anfang dieses Monats entfernten Mitarbeiter des National Park Service über ein Feiertagswochenende mehr als 400 Bäume von dem Platz. Die Bundesrichterin Ana C. Reyes erließ daraufhin eine einstweilige Verfügung, die weitere Baumfällungen bis zum 26. Oktober untersagt. Die Regierung hat geltend gemacht, die Entfernung sei eine separate Maßnahme zur Umsetzung von Empfehlungen aus einem Cultural Landscape Report von 2019 gewesen, mit dem der Links-Charakter des Platzes wiederhergestellt werden sollte. Reyes wies diese Erklärung zumindest vorläufig zurück. Am Freitag, dem 16. Oktober, beantragte das Justizministerium ihre Ablehnung und warf ihr "offene Feindseligkeit" gegenüber der Regierung vor.

Frühere Schritte des Plans

Der Plan wird seit dem Frühjahr öffentlich vorangetrieben. Innenminister Doug Burgum stellte im Mai einen konzeptionellen Entwurf von Fazio vor, und im Juni besichtigte Trump den Platz mit Burgum und Fazio und führte dabei detaillierte Pläne des Geländes mit sich. Trump erklärte damals, die Arbeiten würden am 1. September beginnen, doch als dieses Datum verstrich, hatte der Bau noch nicht begonnen. Regierungsanwälte haben vor Gericht argumentiert, der umfassendere Umbau sei noch eine Idee, ein endgültiger Plan liege nicht vor – eine Darstellung, die Trumps Beitrag weit hinter sich ließ. Trump hat zudem den Ostflügel des Weißen Hauses abreißen lassen, um einen Ballsaal zu bauen, und die Kontrolle über das Kennedy Center übernommen; mehrere seiner Projekte wurden vor Gericht angefochten.

Reaktionen auf dem Platz

Golfer am East Potomac äußerten am Sonntag starken Widerstand. Ein 83-jähriger Einwohner von D.C., der seit seinem achten Lebensjahr auf den Platz kommt, sagte in einem Interview, er wolle ihn unverändert lassen, und lehnte einen komplett umgestalteten Platz ab, der Spieler finanziell ausschließen könnte. Der Platz verzeichnete 2025 124.500 Runden und ist damit die meistgenutzte öffentliche Golfanlage in der Region Washington. Gegner argumentieren, die Umgestaltung würde den Charakter des Parks verändern und ihn weniger erschwinglich machen. Das Weiße Haus reagierte nicht sofort auf eine Anfrage nach einer Stellungnahme zu dieser Kritik. Democracy Forward, eine der Gruppen hinter der Klage, erklärte am Sonntag in einer Stellungnahme auf X:

„Unsere Klage soll dieses Juwel der Gemeinde für die Menschen und Gemeinschaften schützen, denen es dient.“

Democracy Forward

Die Gruppe fügte hinzu, sie werde weiter daran arbeiten, den Standort vor dem zu schützen, was sie als "rechtswidriges und schädliches Eindringen" bezeichnete.

Wie es weitergeht

Ein hochrangiger Vertreter des Innenministeriums soll am Montag, dem 19. Oktober, zu bereits durchgeführten Arbeiten auf dem Platz aussagen. Die einstweilige Verfügung untersagt Baumfällungen bis zum 26. Oktober, und die Artikel berichten von noch keiner Entscheidung über den Ablehnungsantrag des Justizministeriums. Wenn der Plan wie von Trump beschrieben voranschreitet, schließt der Platz am 15. November und soll etwa 15 Monate später wiedereröffnet werden.

In diesem Text

Die AnkündigungDie AnkündigungDer Gerichtsstreit um die BäumeDer Gerichtsstreit um die BäumeFrühere Schritte des PlansFrühere Schritte des PlansReaktionen auf dem PlatzReaktionen auf dem PlatzWie es weitergehtWie es weitergeht

Auf Grundlage von Berichten von

Washington Post, Financial Times News, The New York Times, Bloomberg Business, The Independent

Liste der Quellen
Washington
Washington
Washington · Vereinigte Staaten

Weiter in der heutigen Ausgabe

Foto: President.gov.ua, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons, Ausschnitt)Selenskyj wirft Trump vor, die Ukraine zur Kapitulation zu drängenSelenskyj sagte gegenüber Bloomberg, Trump dränge die Ukraine zur Kapitulation, und schlug vor, Angriffe auf russische Raffinerien auszusetzen – im Tausch gegen Patriot-Raketen.Konflikte · vor 2 Std.
Heutiger Brief · 5 Min. zum AnhörenProteste in Frankreich treiben Lecornu nach 1.200 Festnahmen zum DurchgreifenLive · 3 ThemenFrankreich: Sicherheitsmaßnahmen vor Protesten

Quellen und Kontext

  • Washington Postvor 2 Std.Anwohner kritisieren Trumps luxuriöse Golfpläne für den East Potomac ParkResidents bash Trump's high-end golf plans for East Potomac Park · Original auf Englisch
  • Financial Times Newsvor 2 Std.Trump beginnt trotz gerichtlicher Anordnung mit der Umgestaltung des historischen GolfplatzesTrump to begin transforming historic golf course despite court order · Original auf Englisch
  • The New York Timesvor 4 Std.Trump skizziert schnellen Plan zur Schließung und Umgestaltung des Golfplatzes in D.C.Trump Outlines Rapid Plan to Close and Overhaul D.C. Golf Course · Original auf Englisch
  • Bloomberg Businessvor 5 Std.Trump sagt, das Golfplatzprojekt in D.C. schreite trotz Klage voranTrump Says DC Golf Course Project Moving Forward Despite Lawsuit · Original auf Englisch
Donald Trump
Präsident, der die Schließung und Umgestaltung des East Potomac Golf Links in einem Social-Media-Beitrag ankündigte
Ana C. Reyes
Bundesrichterin, die mit der Klage wegen der Baumfällungen und der Umgestaltung des Platzes befasst ist
Tom Fazio
Golfarchitekt, dessen Entwurf laut Trump für den Platz verwendet werden soll
Doug Burgum
Innenminister, der im Mai einen konzeptionellen Entwurf von Fazio für den Platz vorstellte

Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.

Pollar unterstützen

Veröffentlicht gestern um 22:20.

Fehler im Text melden

Von KI aus den Berichten der genannten Medien erstellter Text, automatisch geprüft, ohne menschliche Redaktion. So entsteht Pollar

Regierung · Washington

Trump stellt Plan zur Schließung und zum Umbau des East-Potomac-Golfplatzes vor – trotz Gerichtsstreit

Der East Potomac Golf Links soll am 15. November für etwa 15 Monate schließen, um nach einem von Trump am Sonntag veröffentlichten Entwurf umgestaltet zu werden, während eine Anordnung eines Bundesrichters zum Fällen von Bäumen und eine Klage weiterhin bestehen.

KI-Text auf Grundlage von Berichten von Washington Post, Financial Times News, The New York Times und weiteren Medien. Veröffentlicht gestern um 22:20.

Fragen zu diesem Text

Eigene Frage stellen
Wann soll der Golfplatz East Potomac Golf Links geschlossen werden?
Warum beantragte das Justizministerium die Befangenheit von Richterin Ana C. Reyes?
So entsteht er