Sicherheit · Bellinzona und Muri
Schweizer Gericht verurteilt 59-jähriges 'Ndrangheta-Mitglied zu sechs Jahren und drei Monaten
Das Bundesstrafgericht in Bellinzona ordnete zudem seine Landesverweisung aus der Schweiz für zehn Jahre an – dieselbe Dauer, die die Anklage beantragt hatte. Sein Anwalt kündigte Berufung an.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von Le Temps, watson.ch/, SWI swissinfo.ch und weiteren Medien. Veröffentlicht . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
Das Bundesstrafgericht in Bellinzona verurteilte den 59-Jährigen am 10. November 2026 zu sechs Jahren und drei Monaten – wie von der Anklage beantragt – sowie zu einer zehnjährigen Landesverweisung aus der Schweiz.
Laut Anklage war er mindestens vom Beginn des Jahres 2001 bis Juli 2020 als Ableger und Schlüsselfigur für den Clan Anello-Fruci tätig, brachte Geld nach Italien und unterstützte Waffen- und Drogenhandel.
Das Gericht sprach ihn vom groß angelegten Inverkehrbringen von Falschgeld und von zwei der drei Drogenhandelsvorwürfe frei, teilweise wegen Verjährung.
Bei einer Razzia um 3 Uhr morgens am 3. Juli 2020 wurden Waffen beschlagnahmt und zwei Männer festgenommen; die NZZ berichtet von 169 Millionen Euro beschlagnahmter Gelder und 158 Festnahmen, Le Temps von mehr als 70 Festnahmen.
Verteidiger Michele Naef sagte, das Urteil entspreche nicht den Erwartungen der Verteidigung, und kündigte Berufung an; die Verurteilung ist damit noch nicht rechtskräftig.
- Beginn des Jahres 2001Laut Anklage beginnt seine Beteiligung am Clan mindestens zu diesem Zeitpunkt
- 3.07.Eine Razzia um 3 Uhr morgens beschlagnahmt Waffen und nimmt zwei Männer fest, einen in Italien und einen in der Schweiz
- 10.11.Das Bundesstrafgericht verurteilt ihn zu sechs Jahren und drei Monaten und ordnet eine zehnjährige Landesverweisung an
Das Urteil
Das Bundesstrafgericht in Bellinzona verurteilte am Dienstag, 10. November 2026, einen 59-jährigen Mann wegen Mitgliedschaft in der kriminellen Organisation 'Ndrangheta. Die vorsitzende Richterin Fiorenza Bergomi verhängte eine Freiheitsstrafe von sechs Jahren und drei Monaten und ordnete seine Landesverweisung aus der Schweiz für zehn Jahre an. Das Gericht folgte damit dem Antrag der Bundesanwaltschaft, die dieselbe Haftstrafe gefordert hatte. Bergomi sagte, an seiner Mitgliedschaft bestehe kein Zweifel, und sein Verhalten entspreche den „Idealen“ der kalabrischen Mafia. Er lebt seit mehr als 40 Jahren in der Schweiz; Berichte beschreiben seinen Beruf unterschiedlich als Landschaftsgärtner, Gärtner oder Aushubunternehmer.
Die Anklage
Die Anklage wirft ihm vor, mindestens vom Beginn des Jahres 2001 bis Juli 2020 als Schweizer Ableger und Schlüsselfigur für den Clan Anello-Fruci tätig gewesen zu sein, dessen Zweig in Fino Mornasco mit dem Zweig in Giffone koordiniert war. Laut Anklageschrift brachte er Geld nach Italien, fungierte als Vermittler im Drogenhandel und unterstützte den illegalen Handel mit Waffen und Munition. Nach Angaben von Kronzeugen, die das Gericht zitiert, versorgte er Clanmitglieder aus der Schweiz mit Waffen und Munition und überwachte die Investitionen des Clans in Restaurants und Stripclubs in der Deutschschweiz. Das Gericht stellte zudem fest, dass er Mafia-Methoden wie Drohungen, Einschüchterung und Erpressung anwandte; laut Anklage nutzte er die einschüchternde Macht des Clans bei der Eintreibung von Schulden und bei der Forderung von Bestechungsgeldern. Die Anklage wirft ihm weiter vor, an einem 'Ndrangheta-Treffen teilgenommen und Schweizer Verwaltungsbehörden getäuscht zu haben, um einem Clanmitglied die Niederlassung in der Schweiz zu ermöglichen, und er habe Gespräche aufgenommen, um die Rückverfolgung oder Einziehung krimineller Vermögenswerte zu blockieren. Die Richterin stützte sich auf abgehörte Gespräche, Aussagen von Kronzeugen und Berichte eines verdeckten Ermittlers und bewertete seine eigene Aussage als kaum glaubwürdig, vage und unpräzise. Bundesanwalt Sergio Mastroianni führte den Fall für die Anklage.
Freisprüche und Reaktionen
Nicht alle Anklagepunkte führten zu einer Verurteilung. Das Gericht sprach ihn vom groß angelegten Inverkehrbringen von Falschgeld und von zwei der drei Drogenhandelsvorwürfe frei, teilweise wegen Verjährung, wie watson berichtet. Le Temps berichtet, dass auch die Schwester des Paten des Clans in einem Geldwäscheverfahren verurteilt wurde und dass beide aus der Schweiz verwiesen wurden. Vor dem Gerichtssaal sagte der Angeklagte, der die Vorwürfe weiterhin bestreitet, er habe mit dem Urteil gerechnet und nichts getan. Sein Anwalt Michele Naef sagte, das Urteil entspreche nicht den Erwartungen der Verteidigung, und es werde Berufung eingelegt.
Die Ermittlungen
Der Fall ging aus der Operation Imponimento hervor, einer gemeinsamen schweizerisch-italienischen Anti-Mafia-Ermittlung. Die NZZ berichtet, dass bei einer Razzia um 3 Uhr morgens am 3. Juli 2020 Waffen beschlagnahmt und zwei Männer festgenommen wurden, einer in Italien und einer in der Schweiz. Le Temps berichtet, die Operation habe zu mehr als 70 Festnahmen in der Schweiz und in Italien geführt, während die NZZ insgesamt 158 Festnahmen nennt und angibt, es seien 169 Millionen Euro beschlagnahmt worden. Die NZZ berichtet zudem, dass der Stützpunkt des Clans eine Pizzeria, die Bella Vista, in Muri im Kanton Aargau gewesen sei. Die Zeitleiste zeigt die wichtigsten Daten.
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- Le TempsHaftstrafe und Ausweisung für einen mutmaßlichen 'Ndrangheta-Vertreter in der Schweiz für zwanzig JahrePrison ferme et expulsion pour un représentant présumé de la 'Ndrangheta en Suisse pendant vingt ans · Original auf Französisch
- watson.ch/Statthalter des Mafia-Clans: Aargauer Baggerunternehmer fasst sechs Jahre Haft und Landesverweis
- SWI swissinfo.chMafioso erhält sechsjährige Haftstrafe in der SchweizMafioso given six-year prison sentence in Switzerland · Original auf Englisch
- rts.ch'Ndrangheta: mutmaßliches Mitglied zu 6 Jahren Haft verurteilt'Ndrangheta : un membre présumé condamné à 6 ans de prison · Original auf Französisch
- Orte
- Bellinzona, Schweiz, Italien
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen