Sergio Ramírez nimmt Sitz L der Königlichen Spanischen Akademie ein – mit Ehrung für Vargas Llosa

Aufnahme in die Königliche Akademie

Sergio Ramírez, der nicaraguanische Schriftsteller und Träger des Cervantes-Preises 2017, wurde am 15. November 2026 als Mitglied der Real Academia Española aufgenommen. Er übernahm den Sitz L, der nach dem Tod von Mario Vargas Llosa am 13. April 2025 frei geworden war. Das Plenum der Akademie hatte ihn in seiner Sitzung am Donnerstag, dem 21. Mai 2026, auf eine Kandidatur hin gewählt, die Santiago Muñoz Machado, der Direktor der Akademie, Víctor García de la Concha und Luis Mateo Díez vorgelegt hatten. Díez, der 2023 den Cervantes-Preis gewann, hieß ihn im Namen der Institution willkommen. Javier Cercas und Cristina Sánchez geleiteten Ramírez zum Rednerpult, und El País berichtet, der Saal sei voller Gäste gewesen, darunter Vertreter der Akademie und anderer Akademien. Ramírez ist 84 Jahre alt und lebt seit 2021 im Exil in Spanien.

Eine Rede über zwei Heimaten

Die Rede mit dem Titel „Un novelista ecuménico“ stellte eine Heimat, die er in Spanien gewann, der gegenüber, die er in Nicaragua verlor. Ramírez floh im Juli 2021 aus Nicaragua vor der autoritären Herrschaft von Daniel Ortega und Rosario Murillo. El País berichtet, das Regime habe ihm 2023 die Staatsangehörigkeit entzogen, während ABC ergänzt, das Regime habe einen Haftbefehl gegen ihn erlassen und ihn zum Vaterlandsverräter erklärt. Er sagte dem Publikum, als sich die Türen Nicaraguas für ihn geschlossen hätten, habe er Spanien als Ort des Asyls und der Niederlassung gewählt. Er sagte, Nicaragua stehe weiterhin unter einer Tyrannei, die er als grausam bezeichnete, und wies darauf hin, dass Papst Franziskus das Wort „guaranga“ verwendet habe, um das Regime zu beschreiben.

„Niemals bin ich in Spanien ein Ausländer gewesen.“

Er beschrieb Spanien anschließend als einen Ort, der ihn aufgenommen und getröstet habe.

„Seither ist dies meine Heimat, aufgenommen in ihren Schoß, getröstet und auf vielfältige Weise geehrt.“

Würdigung von Vargas Llosa

Ramírez nannte die Übernahme von Vargas Llosas Sitz eine schwere Last. Europa Press zitiert ihn mit unverblümten Worten des Lobes für das Werk des Peruaners.

„Vargas Llosa ist ein ekumenischer Romancier in jeder Hinsicht.“

Laut ABC schrieb er „Die Stadt und die Hunde“ dafür zu, eine neue partizipative Art des Lesens eingeführt zu haben, die den Leser zum Komplizen des literarischen Akts mache. Er zeichnete Vargas Llosa als Schüler Flauberts, als einen Schriftsteller, der in Recherche, Überarbeitung und Planung diszipliniert sei. La Vanguardia berichtet, er habe den Peruaner in die lateinamerikanische Boom-Literatur eingeordnet und dabei Julio Cortázar, Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes und Juan Rulfo als Vergleich genannt.

Zeitleiste der Meilensteine

Die folgenden Meilensteine stammen aus den vier Berichten und zeichnen seinen Weg vom Cervantes-Preis bis zur Akademie nach. Ramírez erhielt den Cervantes-Preis 2017, bevor er ins Exil ging. Er verließ Nicaragua im Juli 2021, und El País berichtet, dass ihm 2023 die Staatsangehörigkeit aberkannt wurde. Die Akademie wählte ihn im Mai 2026, und am 15. November 2026 nahm er seinen Sitz ein.