Polen gewährt gleichgeschlechtlichen Paaren mit transkribierten ausländischen Ehen gleiche Steuerrechte
Finanzminister Andrzej Domański unterzeichnete eine allgemeine Auslegung, die gleichgeschlechtlichen Ehepartnern, die ausländische Heiratsurkunden transkribieren lassen, in Polen die gleichen Steuerrechte und -pflichten wie heterosexuellen Paaren gewährt.
Allgemeine Steuerauslegung unterzeichnet
Finanzminister Andrzej Domański gab am 24. September 2026 bekannt, dass er eine allgemeine Steuerauslegung unterzeichnet hat, die gleichgeschlechtlichen Paaren mit transkribierten ausländischen Heiratsurkunden in Polen eine gleiche steuerliche Behandlung gewährt. Eine allgemeine Auslegung dient als offizielle Position des Finanzministeriums und dient dazu, zu klären und zu vereinheitlichen, wie die Steuerbehörden die Steuervorschriften landesweit anwenden. Mit dieser Entscheidung erhalten Ehepartner in gleichgeschlechtlichen Ehen, die im Ausland geschlossen und in polnischen Personenstandsregistern formell transkribiert wurden, die gleichen Steuerrechte und -pflichten wie gegengeschlechtliche Paare, die in Polen geheiratet haben. Domański teilte die Ankündigung auf der Social-Media-Plattform X mit und erläuterte die Gleichstellung des Steuerpflichtigenstatus in allen lokalen Finanzämtern.
Ich habe heute eine allgemeine Auslegung unterzeichnet, die sicherstellt, dass Personen, die eine Transkription einer Heiratsurkunde erhalten haben, in den polnischen Finanzämtern die gleichen Steuerrechte und -pflichten haben wie alle Ehepartner.
Administrative Umsetzung und soziale Leistungen
Die Steuerrichtlinie folgt Verwaltungsvorschriften, die am 23. August 2026 in Kraft traten und es den Standesämtern in ganz Polen ermöglichen, im Ausland ausgestellte gleichgeschlechtliche Heiratsurkunden zu transkribieren. Das Ministerium für Digitalisierung und das Ministerium für Inneres und Verwaltung hatten im Mai 2026 die neuen offiziellen Dokumentvorlagen vorbereitet. Nach diesen Regeln vermerkt die Transkription, dass die Personenstandsurkunde eine außerhalb des polnischen Hoheitsgebiets geschlossene Ehe widerspiegelt, während die Vorlage für in Polen geschlossene Ehen unverändert bleibt. Vor der Steuerentscheidung war die Sozialversicherungsanstalt (ZUS) die erste staatliche Stelle, die diese transkribierten Dokumente anerkannte. Die ZUS begann mit der Auszahlung von gesetzlichen Leistungen an berechtigte Paare, einschließlich des Pflegeunterhalts für Ehepartner, der gewährt wird, wenn eine Person Urlaub nimmt, um einen kranken Partner zu pflegen.
- Ein männliches Paar heiratet in Berlin und beantragt später die Transkription der Heiratsurkunde in Polen.
- EuGH entscheidet, dass EU-Staaten die Anerkennung ausländischer Ehen nicht verweigern können, wenn dies die EU-Freizügigkeitsrechte einschränkt.
- Das Oberste Verwaltungsgericht Polens erlässt ein Urteil, das die Transkription ausländischer gleichgeschlechtlicher Heiratsurkunden erlaubt.
- Die Ministerien für Inneres und Digitalisierung bereiten neue Dokumentvorlagen für die Transkription ausländischer Heiratsurkunden vor.
- Verordnung tritt in Kraft, die es den Standesämtern in ganz Polen ermöglicht, ausländische Urkunden zu transkribieren.
- Finanzminister Andrzej Domański unterzeichnet eine allgemeine Auslegung, die Steuerrechte und -pflichten für transkribierte Paare angleicht.
Gerichtsurteile aus Luxemburg und Warschau
Die Wende in der polnischen Verwaltungspraxis ist eine direkte Folge von inländischen und europäischen Gerichtsurteilen der letzten zehn Monate. Am 25. November 2025 entschied der Gerichtshof der Europäischen Union (EuGH) in einem Fall, der zwei Männer betraf, die 2018 in Berlin geheiratet hatten und anschließend die Transkription ihrer deutschen Urkunde in Polen beantragten. Der EuGH entschied, dass EU-Mitgliedstaaten die Anerkennung einer in einem anderen Mitgliedstaat rechtmäßig geschlossenen gleichgeschlechtlichen Ehe nicht verweigern können, wenn dies die im EU-Freizügigkeitsrecht garantierten Rechte einschränkt. Das Luxemburger Gericht stellte jedoch fest, dass sein Urteil die Mitgliedstaaten nicht dazu verpflichtet, die gleichgeschlechtliche Ehe in ihrem nationalen Recht zu legalisieren. Aufbauend auf der europäischen Rechtsprechung erließ das Oberste Verwaltungsgericht Polens (NSA) im März 2026 ein Urteil, das die Transkription ausländischer gleichgeschlechtlicher Heiratsurkunden in das polnische Register erlaubt.
Ressortübergreifende Koordinierung der Steuervorschriften
Die Steuerauslegung folgt öffentlichen Äußerungen der Ministerin für Familie, Arbeit und Sozialpolitik Agnieszka Dziemianowicz-Bąk zu ressortübergreifenden Bemühungen, die Steuervorschriften an die jüngsten Gerichtsentscheidungen anzupassen. Dziemianowicz-Bąk bestätigte gegenüber Wirtualna Polska, dass die ZUS bereits damit begonnen habe, Leistungen an gleichgeschlechtliche Paare auszuzahlen, die die Transkription des Personenstands abgeschlossen haben. Sie erklärte, dass die Gleichstellungsministerin Katarzyna Kotula, die in der Kanzlei des Premierministers arbeitet, mit dem Finanzministerium und der Nationalen Steuerverwaltung (KAS) zusammengearbeitet habe, um eine vollständige Steuerparität für Paare mit anerkannten ausländischen Ehen zu erreichen.
Ich möchte, dass dies bereits im nächsten Jahr möglich ist. So sollte es sein, das ist gleichberechtigt, richtig und fair.
