Diplomatie · Maputo und Lissabon
Aguiar-Branco lehnt Wohnungs-„Volksversammlungen“ ab und unterzeichnet Protokoll mit Mosambiks Parlament
Portugals Parlamentspräsident sagte in Maputo, Volksversammlungen zur Wohnungskrise hätten noch nie Probleme gelöst, und unterzeichnete am selben Tag ein Kooperationsprotokoll mit dem Parlament Mosambiks.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von Diário de Notícias und Notícias ao Minuto. Veröffentlicht . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
Aguiar-Branco sagte am 9. November vor Journalisten in Maputo, Volksversammlungen zur Wohnungskrise hätten noch nie Probleme gelöst, und rief die Parteien auf, die Debatte ins Parlament zu tragen.
Die Genehmigung des Verwaltungsgerichts Lissabon für Renata Cambra, ein Protestzelt im Rossio zu behalten, ist nach einem Einspruch der Staatsanwaltschaft ausgesetzt; das Verfassungsgericht soll über den Einspruch entscheiden.
Aguiar-Branco und Margarida Talapa unterzeichneten ein Protokoll über politischen Dialog, technische Ausbildung einschließlich künstlicher Intelligenz und die Abstimmung zwischen den beiden Parlamenten.
Seit 2017 hat der Aufstand in Cabo Delgado nach Angaben internationaler Organisationen, die Aguiar-Branco anführte, mehr als 6.600 Tote und 1,3 Millionen Binnenvertreibungen verursacht.
Wohnungsproteste im Fokus
José Pedro Aguiar-Branco, Präsident der Assembleia da República von Portugal, kritisierte während eines offiziellen Besuchs in Mosambik die „Volksversammlungen“ zur Wohnungskrise. Am Montag, dem 9. November, sagte er vor Journalisten in Maputo, solche Zusammenkünfte hätten in der Geschichte noch nie Probleme gelöst. Er rief die Parteien auf, nicht der Versuchung nachzugeben, die Gesetzgebungsarbeit auf die Straße zu verlagern. Auf eine Frage von Lusa argumentierte er, die Legitimität komme aus der Wahlurne, und die Wohnungspolitik brauche weniger Ideologie und mehr konkrete Vorschläge, die im Plenarsaal breiten Konsens finden könnten.
„Im Parlament liegt die Legitimität, die aus der Wahlurne kommt, aus den Stimmen der Portugiesen in freien, direkten und allgemeinen Wahlen, eben um Gesetze zu erlassen.“
Ein Gerichtsurteil zu einem Zelt im Rossio
Der Protest hat auch eine juristische Dimension. Das Verwaltungsgericht Lissabon hatte der Aktivistin Renata Cambra erlaubt, ein Protestzelt auf dem Rossio-Platz zu behalten, doch diese Genehmigung ist nach einem Einspruch der Staatsanwaltschaft (Ministério Público) nun ausgesetzt. Cambras Anwältin Leonor Caldeira sagte gegenüber Lusa, das Gericht habe dem Einspruch vorerst aufschiebende Wirkung zuerkannt und die endgültige Entscheidung dem Verfassungsgericht überlassen, das mit größter Dringlichkeit entscheiden solle. Caldeira fügte hinzu, das Ministerium für innere Verwaltung habe dem Gericht zugesichert, die Entscheidung zu befolgen. An der Portugiesischen Schule von Mosambik nach dem Urteil gefragt, wollte Aguiar-Branco den konkreten Fall nicht bewerten.
„Das Gesetz gilt für alle, und das Gesetz hat, bis es für verfassungswidrig erklärt wird, seine volle Gültigkeit.“
Er fügte hinzu, niemand stehe über dem Gesetz – weder Demonstranten noch die Regierung, weder er selbst noch irgendein Journalist. Entscheidungen müssten auf dem geltenden Rechtsrahmen beruhen.
Protokoll mit dem Parlament Mosambiks
Aguiar-Branco und Margarida Talapa, Präsidentin des Parlaments von Mosambik, unterzeichneten am selben Tag in Maputo ein Kooperationsprotokoll. Das Dokument soll kulturelle, freundschaftliche und kooperative Bande vertiefen und festigen sowie den politischen Dialog, den technischen Kapazitätsaufbau – auch im Bereich der künstlichen Intelligenz – und die Abstimmung zwischen den beiden gesetzgebenden Organen stärken. Dem Abkommen zufolge werden die Parteien bilaterale Treffen zwischen den beiden Präsidenten, regelmäßige Sitzungen ihrer parlamentarischen Gremien sowie gegenseitige Besuche von Delegationen und Freundschaftsgruppen organisieren. Auch Seminare, Kolloquien und Konferenzen zu gemeinsamen Interessen sind geplant. Technisches Personal soll Missionen und bewährte Verfahren zum Gesetzgebungsprozess, zur Verwaltungs- und Finanzführung, zur Bürgeröffnung und zu neuen Technologien austauschen; der Text verweist zudem auf die Stärkung der Widerstandsfähigkeit von IT-Systemen und digitalen Archiven.
Polarisierung, Cabo Delgado und die Jugend
In einer Plenarsitzung des Parlaments von Mosambik argumentierte Aguiar-Branco, Parlamente verursachten keine Polarisierung, sondern spiegelten die bereits in der Gesellschaft vorhandenen Spaltungen wider. Er rief die Abgeordneten auf, von diesen Spaltungen aus zu arbeiten, zu kooperieren und Misstrauen zu überwinden, und sagte, Politik in einer Demokratie diene dazu, Krieg zu verhindern statt ihn zu verlängern. Er sprach auch Cabo Delgado an, die gasreiche Nordprovinz, in der ein bewaffneter Aufstand seit 2017 nach Angaben internationaler Organisationen mehr als 6.600 Tote und 1,3 Millionen Binnenvertriebene gefordert hat. Er nannte Extremismus und Terrorismus in einer freien Gesellschaft unannehmbar.
An der Eduardo-Mondlane-Universität, der größten Hochschule Mosambiks, hielt er einen Vortrag über die Rolle der Parlamente in der Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder (CPLP) in 30 Jahren Zusammenarbeit und Dialog. Er betonte, die Gemeinschaft ruhe auf den Menschen, der Sprache, der Kultur, der Wirtschaft und der Mobilität zwischen ihren Mitgliedern.
„Ich bitte Sie alle, besonders die Jüngeren, das portugiesischsprachige Projekt nicht aufzugeben, diesen Traum nicht aufzugeben.“
Er forderte junge Menschen auf, ihre Ideen in die Gemeinschaft einzubringen und durch Debatte Konsens zu erreichen, dabei aber die Mehrheit zu respektieren, die die Demokratie hervorbringt. Er lobte auch Jugendprojekte wie Parlamento Jovem als Weg, zivilgesellschaftliches Engagement innerhalb formaler Regeln und Institutionen zu fördern.
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- Diário de NotíciasAguiar-Branco kritisiert „Volksversammlungen“ und fordert, dass die Wohnungskrise im Parlament behandelt wirdAguiar-Branco critica "assembleias populares" e exige que crise da habitação seja tratada no Parlamento · Original auf Portugiesisch
- Notícias ao MinutoAguiar-Branco appelliert an junge Menschen, die Zukunft der CPLP zu gestaltenAguiar-Branco apela aos jovens para construírem futuro da CPLP · Original auf Portugiesisch
- Notícias ao MinutoAguiar-Branco bittet Parteien, der „Versuchung“ der Straße zu widerstehenAguiar-Branco pede aos partidos para resistirem à "tentação" da rua · Original auf Portugiesisch
- Notícias ao MinutoParlamente spiegeln die Polarisierung der Gesellschaft wider und benötigen gemeinsame ArbeitParlamentos espelham polarização da sociedade e precisam de trabalho conjunto · Original auf Portugiesisch
- José Pedro Aguiar-Branco
- Präsident der Assembleia da República von Portugal, sprach während eines offiziellen Besuchs in Mosambik
- Margarida Talapa
- Präsidentin des Parlaments von Mosambik, unterzeichnete das Kooperationsprotokoll mit
- Renata Cambra
- Aktivistin, deren Genehmigung für ein Protestzelt im Rossio in Lissabon ausgesetzt ist
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen