Diplomatie · Dhaka, Neu-Delhi und London
Gestürzte Sheikh Hasina beantragt neuen bangladeschischen Pass vor Rückkehr im Dezember
Sheikh Hasina hat einen neuen bangladeschischen Pass und einen Personalausweis beantragt. Der Antrag wurde über eine Londoner Anwaltskanzlei eingereicht und könnte ihr die Rückkehr aus Indien ebnen. Bangladeschs Regierung hat erklärt, sie wolle ihre Auslieferung im Rahmen eines Auslieferungsabkommens erreichen.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von BBC, Bloomberg Business, Al Jazeera Online und weiteren Medien. Veröffentlicht . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
Matrix Chambers, eine Londoner Anwaltskanzlei, hat Sheikh Hasinas Antrag auf einen neuen Pass und Personalausweis eingereicht, berichtet BBC Bangla unter Berufung auf Awami-Liga-Führer.
Die Übergangsregierung annullierte Hasinas Diplomaten- und ihren gewöhnlichen Pass Ende August 2024; derzeit besitzt sie keinen gültigen Pass.
Ein Kriegsverbrechertribunal verurteilte Hasina im November 2025 in Abwesenheit wegen der Niederschlagung von 2024 zum Tode; nach UN-Angaben wurden dabei fast 1.400 Menschen getötet.
Der stellvertretende Außenminister Humayun Kobir sagte, Bangladesch wolle Hasina im Rahmen eines Auslieferungsabkommens von Indien überstellt bekommen; Indien hat dies abgelehnt.
- November 2025Ein Kriegsverbrechertribunal verurteilt sie in Abwesenheit zum Tode
- August 2026Hasina kündigt an, bis Dezember nach Bangladesch zurückkehren zu wollen
- 9.11.Antrag auf neuen Pass und Personalausweis wird bekannt
Der Antrag
Sheikh Hasina, Bangladeschs gestürzte frühere Premierministerin, hat nach Angaben mehrerer Führungsfiguren der Awami-Liga gegenüber BBC Bangla einen neuen Pass und einen Personalausweis beantragt. Sie lebt seit ihrer Flucht am 5. August 2024 in Indien, und der Antrag ist das bislang deutlichste Zeichen dafür, dass sie ihre Rückkehrpläne in die Tat umsetzen will. Auch Reuters meldete den Antrag am Montagmorgen. Der Antrag wurde über Matrix Chambers, eine Londoner Anwaltskanzlei, eingereicht; BBC Bangla zufolge liegt der Redaktion eine Kopie vor.
Anwaltsschreiben und Passstatus
Hasinas Anwälte schrieben BBC Bangla zufolge an die amtierende Hochkommissarin Priti Rahman in Delhi und baten um einen neuen Pass und Personalausweis. Die Associated Press berichtete über eine E-Mail an den ranghöchsten bangladeschischen Diplomaten in London, und die Anwälte erklären, die Übergangsregierung und andere Behörden hätten ihren bestehenden bangladeschischen Pass und Personalausweis eingezogen. Die Übergangsregierung annullierte Ende August 2024 ihren Diplomaten- und ihren gewöhnlichen Pass und entzog später mehreren führenden Awami-Liga-Politikern die Pässe. Ihr Rückkehrplan rückte die Dokumentenfrage in den Vordergrund, weil sie derzeit über keinen gültigen Pass verfügt.
Die Reaktion in Dhaka
Saidur Rahman, Presseminister der Hochkommission, sagte BBC Bangla, die Vertretung habe eine E-Mail von Matrix Chambers erhalten und wisse nicht, ob der Antrag echt sei. Die Vertretung erklärte, sie habe auch über Medienberichte von dem Antrag erfahren, bevor sie selbst etwas bestätigen konnte. Anschließend leitete die Vertretung die E-Mail an das Außenministerium weiter. Der stellvertretende Außenminister Humayun Kobir nannte den Passantrag bei einem Briefing am Montag lächerlich und bezeichnete Hasina BBC Bangla zufolge als beschuldigte Person. Kobir brachte die Haltung der Regierung gegenüber Journalisten in Dhaka klar auf den Punkt:
„Wir wollen, dass Hasina ausgeliefert wird. Sie wird ausgeliefert werden.“
Indien hat sich geweigert, sie im Rahmen des Auslieferungsabkommens, auf das sich Bangladesch beruft, zu überstellen.
Urteil und Rückkehrplan
Ein Kriegsverbrechertribunal verurteilte Hasina im November 2025 in Abwesenheit zum Tode, weil sie die Niederschlagung der Studentenproteste von 2024 angeordnet habe. Die Vereinten Nationen erklärten, bei diesen Protesten seien fast 1.400 Menschen getötet worden. Hasina bestreitet jedes Fehlverhalten, hat das Urteil zurückgewiesen und die Rechtmäßigkeit des Verfahrens angefochten. Sie sagte Reuters, sie wolle sich einem Gericht in Bangladesch stellen; ihre Mitarbeiter erklärten, der Termin werde bekannt gegeben, sobald die Formalitäten erledigt seien. Ihr Mitarbeiter Abu Obaidha Arin sagte der AP, sie sei entschlossen, bis Dezember zurückzukehren.
„Sie ist entschlossen, bis Dezember nach Bangladesch zurückzukehren, und sie wird zweifellos nach Hause zurückkehren.“
Politischer Hintergrund
Hasina war von 1996 bis 2001 und erneut von 2009 bis 2024 Premierministerin; sie ist die Tochter des Staatsgründers Sheikh Mujibur Rahman. Die Awami-Liga ist verboten und durfte unter der Übergangsregierung nicht an der im Februar abgehaltenen Wahl teilnehmen. Tarique Rahman, der Sohn eines langjährigen Erzrivalen Hasinas, kam mit einem Erdrutschsieg an die Macht. Hasina hat in Teilen der 127 Millionen Menschen zählenden Bevölkerung noch Unterstützung. Ihre Rückkehr könnte rechtliche und politische Auseinandersetzungen neu entfachen und die Beziehungen zu Indien entspannen, die sich verschlechterten, als sie 2024 dorthin floh.
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- BBCSheikh Hasina beantragte in Delhi einen Reisepass für die Rückkehr nach Bangladesch, will sie wirklich ins Land zurückkehren?शेख़ हसीना ने बांग्लादेश वापसी के लिए दिल्ली में किया पासपोर्ट अप्लाई, क्या सचमुच देश लौटना चाहती हैं? · Original auf Hindi
- Bloomberg BusinessHasina beantragt bangladeschischen Reisepass als Schritt zur HeimkehrHasina Seeks Bangladesh Passport in Step Toward Returning Home · Original auf Englisch
- BBCBBC Bangla Live: Die Hochkommission von Bangladesch in Delhi sandte eine Kopie des Passantrags von Sheikh Hasina nach Dhakaবিবিসি বাংলা লাইভ: শেখ হাসিনার পাসপোর্টের আবেদনের কপি ঢাকায় পাঠিয়েছে দিল্লির বাংলাদেশ হাইকমিশন · Original auf Bengalisch
- Al Jazeera OnlineAbgesetzte Premierministerin Sheikh Hasina beantragt Reisepass als Zeichen für Rückkehrplan nach BangladeschOusted PM Sheikh Hasina seeks passport in sign of Bangladesh return plan · Original auf Englisch
- Sheikh Hasina
- Bangladeschs gestürzte frühere Premierministerin, die heute in Indien lebt und einen neuen Pass sowie einen Personalausweis beantragt hat
- Tarique Rahman
- Amtierender Premierminister von Bangladesch, der mit einem Erdrutschsieg an die Macht kam
- Abu Obaidha Arin
- Mitarbeiter von Sheikh Hasina, der mit der AP über ihre Rückkehrpläne sprach
- Saidur Rahman
- Presseminister der bangladeschischen Hochkommission in Neu-Delhi
- Priti Rahman
- Amtierende Hochkommissarin Bangladeschs in Neu-Delhi, an die sich das Schreiben der Anwälte richtet
- Orte
- Dhaka, Bangladesch, Neu-Delhi, Indien, London
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen