Sicherheit · Midleton, Sligo und Carlow
Zeugen in Nordirland erscheinen vor Gericht, sagen aber oft nicht aus, so die Aufsichtsbehörde
Die Criminal Justice Inspection Northern Ireland beziffert die Gerichtsanwesenheit von Polizeibeamten in den Jahren 2024/25 auf fast 18.500 durchschnittliche Arbeitstage, also 4 Mio. Pfund, und stellte fest, dass viele Beamte nicht aussagen mussten.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von Irish Examiner, Irish Independent und BBC. Veröffentlicht . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
Die CJI erklärt, die Gerichtsanwesenheit der Polizei habe 2024/25 fast 18.500 durchschnittlichen Arbeitstagen entsprochen, also 4 Mio. Pfund, und viele Beamte hätten nicht aussagen müssen.
Von 30 von der CJI geprüften Strafverfolgungsfällen fanden 34 % der Verhandlungen wie geplant statt; Änderungen der Einlassungen und die Verfügbarkeit von Anwälten gehörten zu den Faktoren.
Die CJI fordert PSNI und Staatsanwaltschaft auf, Beamte zu benachrichtigen, wenn sie vor Gericht nicht mehr gebraucht werden – innerhalb von sechs Monaten.
Richter Colm Roberts sagte am Donnerstag, dem 19. November 2026, am Bezirksgericht Midleton, Joshua Allen, 26, müsse entscheiden, ob er sich schuldig bekennt oder eine Beweismittelsammlung beantragt.
Gerichtsanwesenheit in Nordirland
Eine Überprüfung durch die Criminal Justice Inspection Northern Ireland (CJI) ergab, dass eine große Zahl der vor Gericht geladenen Zeugen nie zur Aussage aufgerufen wird. Polizeibeamte, von denen einige aus dem Streifendienst abgezogen wurden, gehören zu den Betroffenen. Die Aufsichtsbehörde führte einen Teil des Problems auf kurzfristige Schuldeingeständnisse der Angeklagten zurück. Die Gerichtsanwesenheit der Polizei summierte sich 2024/25 auf fast 18.500 durchschnittliche Arbeitstage, also 4 Mio. Pfund, doch in vielen Fällen wurden die Beamten im Zeugenstand nicht gebraucht. Die CJI erklärte, das wahre Ausmaß dieser Ineffizienz sei schwer zu schätzen, weil die Datenerhebung begrenzt sei.
Was die Überprüfung erfasste
Die CJI untersuchte 30 Strafverfolgungsfälle und stellte fest, dass nur 34 % der Verhandlungen wie geplant stattfanden. Änderungen der Einlassungen und die Verfügbarkeit von Anwälten gehörten zu den Gründen. Die Aufsichtsbehörde befragte zudem Zeugen. 60 % der Polizeibeamten und Forensiker gaben an, selten ausgesagt zu haben, und 55 % der Bürgerinnen und Bürger sagten, sie hätten nicht in den Zeugenstand treten müssen.
- Strafverhandlungen, die wie geplant stattfanden (30 geprüfte Fälle)
- 34 %
- Polizeibeamte und Forensiker, die angaben, selten ausgesagt zu haben
- 60 %
- Bürgerinnen und Bürger, die nicht aussagen mussten
- 55 %
Daten aus dem Artikeltext
Empfehlungen und Reaktion der Polizei
Der Bericht fordert den Police Service of Northern Ireland (PSNI) auf, die Gerichtsanwesenheit seiner Beamten genauer zu erfassen und zu ermitteln, welche Ressourcen dies kostet. Er ruft den PSNI und die Staatsanwaltschaft zudem dazu auf, ein System aufzubauen, das Beamte benachrichtigt, wenn sie nicht mehr gebraucht werden; diese Arbeit soll innerhalb von sechs Monaten erledigt sein. Der amtierende Chefinspektor James Corrigan ging weiter und sagte, digitale Verfahren zur Ladung von Zeugen, die andernorts im Vereinigten Königreich bereits genutzt würden, sollten geprüft werden.
„Dieser Schritt zu einer verstärkten Nutzung von Technologie ist längst überfällig.“
Der PSNI erklärte, er prüfe die Ergebnisse. Assistant Chief Constable Anthony McNally sagte, kurzfristig abgesagte Termine könnten sich darauf auswirken, wie Beamte im Streifendienst eingesetzt würden.
Wiederholte Vertagungen in einem Fall in Cork
Am Donnerstag, dem 19. November 2026, sagte Richter Colm Roberts am Bezirksgericht Midleton, für Joshua Allen, 26, den ältesten Sohn der Köchin Rachel Allen, sei es Zeit für eine Entscheidung. Allen ist mit neun Anklagepunkten konfrontiert, darunter der Vorwurf, einen Lieferwagen auf einen Garda gelenkt und zwei Gardaí angegriffen zu haben; alle Vorwürfe datieren auf den 27. Oktober 2025 und sollen sich in Shanagarry in East Cork zugetragen haben. Er sollte an diesem Tag ein schriftliches Schuldeingeständnis abgeben oder eine Beweismittelsammlung beantragen, doch die Entscheidung war bereits im September und Oktober aufgeschoben worden. Das Verfahren wurde zur Verhandlung auf Anklage vor dem Circuit Court zugelassen. Verteidiger Don Ryan bat um zwei weitere Wochen und erklärte, er stehe in laufendem Kontakt mit der Staatsanwaltschaft, die die Verzögerung erbeten habe. Roberts sagte, er höre dieselbe Bitte in mehreren Sitzungen und wolle an der Entscheidung beteiligt sein. Er brachte es klar vor Gericht zur Sprache.
„Sie müssen eine Entscheidung treffen.“
Verkehrsfälle in Sligo, Carlow und Wexford
Am Bezirksgericht Sligo wurde eine 31 Jahre alte Person am Steuer nach einer Kollision in Knockmuldowney, Ballisodare, im Juli 2024 mit einer Geldstrafe von 250 € belegt. Der Vorwurf wurde von gefährlicher auf fahrlässige Fahrweise herabgestuft, weil die Staatsanwaltschaft zustimmte und keine Beweise für überhöhte Geschwindigkeit vorlagen. In einem weiteren Sligo-Fall wurde ein 23 Jahre alter Seminarist zu 250 € Geldstrafe verurteilt, weil er nach einer Kollision am 26. Mai ohne Versicherung gefahren war. Seine Versicherung war während einer Pilgerreise in Frankreich abgelaufen, und er schloss am nächsten Tag eine neue ab, sodass keine Fahrerlaubnissperre gegen ihn verhängt wurde. In Carlow bekannte sich ein 53-jähriger Taxifahrer, der bereits eine zweijährige Sperre verbüßte, des Fahrens ohne Führerschein und ohne Versicherung schuldig, nachdem er am 3. November 2025 nicht für Gardaí angehalten hatte. Richterin Geraldine Carthy verhängte eine Geldstrafe von 350 €, zahlbar innerhalb von 90 Tagen, und eine vierjährige Sperre. Carthy ging direkt auf die Bitte der Verteidigung um Milde ein.
„Sie bitten mich, ihn nicht zu sperren. Sie sollten mich bitten, ihn nicht ins Gefängnis zu schicken.“
Am Bezirksgericht Wexford wurde ein 50-jähriger Mann aus Waterford nach einer Verurteilung wegen gefährlicher Fahrweise wegen eines Unfalls auf der N11 am 24. Mai 2024 für zwei Jahre von der Fahrerlaubnis ausgeschlossen. Die Fahrerin des Wagens, den er rammte, erlitt einen Armbruch und Schulterverletzungen, eine ihrer Mitfahrerinnen einen Bruch des Brustbeins. Sein Anwalt sagte, er übernehme die Verantwortung und mache momentane Blendung durch die Sonne verantwortlich, während ein unabhängiger Zeuge seinen Lieferwagen als über die ganze Straße schwankend beschrieb.
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- Irish Examiner„Es ist Zeit für eine Entscheidung“, sagt Richter nach dritter Vertagung im Fall des Garda-Angriffs durch Joshua Allen'It's decision time,' says judge after third adjournment of Joshua Allen garda assault case · Original auf Englisch
- Irish IndependentFahrer (31) nach Verursachung eines Zusammenstoßes an einem Unfallschwerpunkt in Sligo mit Geldstrafe belegtDriver (31) fined after causing collision at accident blackspot in Sligo · Original auf Englisch
- Irish ExaminerRichter sagt disqualifiziertem Taxifahrer aus Carlow, er sollte darum bitten, nicht ins Gefängnis zu müssenJudge tells disqualified Carlow taxi driver he should be asking not to go to jail · Original auf Englisch
- Irish IndependentJunger Mann, der Priester werden will, nach Zusammenstoß in Sligo wegen fehlender Versicherung zu Geldstrafe verurteiltYoung man studying to become a priest fined for not having insurance after collision in Sligo · Original auf Englisch
- James Corrigan
- Amtierender Chefinspektor der Criminal Justice Inspection Northern Ireland, der den Bericht vorstellte
- Joshua Allen
- 26-Jähriger, der sich am Bezirksgericht Midleton mit neun Anklagepunkten konfrontiert sieht, ältester Sohn der Köchin Rachel Allen
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen