Wohnen · Lissabon
Gericht in Lissabon lässt Wohnungsprotest bis 24. November auf dem Rossio zu, Weihnachtsmarkt könnte verlegt werden
Das Urteil erlaubt es einem Wohnungsprotest, ein Zelt über Nacht auf dem Rossio stehen zu lassen, während Bürgermeister Carlos Moedas sagt, der Platz könne nicht zugleich den Protest und den Weihnachtsmarkt beherbergen.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von Notícias ao Minuto, Correio da Manha und SIC Notícias. Veröffentlicht . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
Am Sonntag, 1. November, entschied das Verwaltungsgericht Lissabon, dass die 00:30-Uhr-Grenze für Demonstrationen nicht absolut und automatisch gilt, und erlaubte einem Demonstranten, ein Zelt über Nacht auf dem Rossio stehen zu lassen.
Der Protest darf bis zum 24. November 2026 weiterlaufen, dem geplanten Termin der Schlussabstimmung über den Staatshaushalt 2027, auch zwischen 00:30 und 06:30 Uhr, und muss mit dem Weihnachtsmarkt koordiniert werden.
Carlos Moedas sagte am Montag, 2. November, eine Messe und eine Demonstration könnten nicht denselben Ort teilen, und die Associação da Baixa Pombalina müsse über den Markt entscheiden.
Manuel Lopes, Präsident der Associação de Dinamização da Baixa Pombalina, sagte, der Weihnachtsmarkt ziehe Zehntausende Besucher in die Baixa; der Markt ist vom 13. November bis 21. Dezember geplant.
- 13.11.Weihnachtsmarkt soll für das Publikum öffnen
- 24.11.Der Protest darf bis zu diesem Datum laufen, dem geplanten Termin der Schlussabstimmung über den Staatshaushalt 2027
- 21.12.Weihnachtsmarkt soll schließen
Gerichtsurteil zum Zelt auf dem Rossio
Am Sonntag, 1. November, stellte das Verwaltungsgericht Lissabon fest, die 00:30-Uhr-Grenze für Demonstrationen sei nicht „absolut und automatisch“, was es einem Demonstranten erlaubte, ein Zelt über Nacht auf dem Rossio stehen zu lassen. Der Rossio trägt offiziell den Namen Praça D. Pedro IV. Das Urteil erlaubt dem Wohnungsprotest, bis zum 24. November 2026 zu bleiben – dem geplanten Termin der Schlussabstimmung über den Staatshaushalt 2027 –, auch zwischen 00:30 und 06:30 Uhr. Das Gericht ordnete zudem an, den Protest mit dem für denselben Platz geplanten Weihnachtsmarkt zu koordinieren. Sollten beide nicht koexistieren können, muss dem Demonstranten ein nahe gelegener oder angrenzender Ort angeboten werden, der den Protest sichtbar und symbolisch bedeutsam hält.
Bürgermeister hält Markt und Protest für unvereinbar
Carlos Moedas (PSD), der Bürgermeister von Lissabon, sprach am Montag, 2. November, mit Journalisten nach einer Veranstaltung mit kommunalen Vertretern der Metropolregion Lissabon. Er sagte, er habe das Urteil noch nicht im Detail gelesen, aber Gerichtsentscheidungen müssten befolgt werden, und er werde dies als Bürgermeister tun.
„Die Entscheidungen des Gerichts sind zu befolgen, sie sind zu respektieren, und das ist es, was ich als Bürgermeister tun werde.“
Er beschrieb den Weihnachtsmarkt als traditionelle Messe, die seiner Lesart des Urteils zufolge nicht parallel zu einer Demonstration stattfinden könne. Er legte die Entscheidung in die Hände der Associação da Baixa Pombalina, die für die Messe verantwortlich ist. Gegenüber SIC Notícias sagte er, er erwäge, den Markt zu verlegen, und formulierte es deutlich:
„Wir können nicht eine Messe und eine Demonstration am selben Ort haben.“
Er sagte außerdem, er halte den Demonstranten die Tür offen. Auf die Frage, ob er sie treffen würde, wie es Portos Bürgermeister Pedro Duarte tat, sagte er, er sei rund um die Uhr erreichbar. Er erinnerte daran, dass er einer Person aus dem Camp geholfen habe, die am Ende einer Nacht ihre Medikamente verloren habe, und versucht habe, das Problem zu lösen.
Händler und der Weihnachtsmarkt
Manuel Lopes, Präsident der Associação de Dinamização da Baixa Pombalina, sagte gegenüber Lusa, die Händler der Baixa seien bereit, mit den Vertretern des Camps darüber zu sprechen, ob eine Messe und eine Demonstration den Platz teilen könnten. Er sagte, der Weihnachtsmarkt ziehe Zehntausende Besucher in die Baixa, und die Händler brauchten diese Käufer. Er warnte, der Verlust der Messe wäre ein schwerer Schlag für das Viertel, mit seinen Worten:
„Wenn sie nicht stattfindet, ist das ein totaler Verlust für unsere Baixa.“
Der Verein setzt sich seit 30 Jahren für die Pombalinische Baixa ein. Er betont, nicht gegen die Bewegung oder ihre Forderungen zu sein, sei aber besorgt, und verwies auf Samstag, 31. Oktober, als einige Geschäfte aus Sicherheitsgründen mehrere Stunden geschlossen blieben. Der Weihnachtsmarkt soll am 13. November für das Publikum öffnen und am 21. Dezember schließen.
Wie es weitergeht
Mehrere Termine prägen nun die Pattsituation. Der Weihnachtsmarkt soll am 13. November öffnen und am 21. Dezember schließen, während der Protest bis zum 24. November laufen darf. Die Anordnung des Gerichts zu einem Ausweichort gilt nur, wenn die beiden Veranstaltungen den Rossio nicht teilen können. Moedas sagte, die Organisatoren der Messe müssten entscheiden, und in den Berichten sei kein neuer Ort bekannt gegeben worden.
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- Notícias ao MinutoHändler in der Baixa von Lissabon offen für Dialog mit dem CampComerciantes da Baixa de Lisboa disponíveis para diálogo com acampada · Original auf Portugiesisch
- Correio da ManhaCarlos Moedas sagt, Gerichtsurteile zum Camp „sind einzuhalten“, aber eine Vereinbarkeit mit dem Weihnachtsmarkt sei schwierigCarlos Moedas diz que decisões judiciais sobre Acampada "são para cumprir" mas é difícil conciliar com mercado de Natal · Original auf Portugiesisch
- SIC NotíciasMoedas räumt Verlegung des Weihnachtsmarktes ein: „Wir können nicht Markt und Demonstration am selben Ort haben“Moedas admite mudar local do mercado de Natal: "Não podemos ter a feira e a manifestação no mesmo sítio · Original auf Portugiesisch
- Notícias ao Minuto„Gerichtsentscheidungen sind zu respektieren und einzuhalten. Und das werde ich tun“"Decisões do tribunal são para respeitar e cumprir. E é isso que farei" · Original auf Portugiesisch
- Carlos Moedas
- Bürgermeister von Lissabon (PSD), der auf das Gerichtsurteil und den Konflikt um den Weihnachtsmarkt reagierte
- Manuel Lopes
- Präsident der Associação de Dinamização da Baixa Pombalina, der die Händler der Baixa vertritt
- Pedro Duarte
- Bürgermeister von Porto, von Moedas als Vergleich für ein Treffen mit den Demonstranten angeführt
- Orte
- Lissabon
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen