Regierung · Washington, D.C. und New York
Epstein-Bericht der Republikaner im Repräsentantenhaus entlastet Trump und rügt föderale Versäumnisse
Der am Dienstag, 10. November 2026, veröffentlichte Bericht macht jahrzehntelange Versäumnisse der Bundesbehörden für Epsteins Missbrauch verantwortlich, während die Demokraten ihn als parteiisch bezeichnen und erklären, ihre eigene Untersuchung stehe erst am Anfang.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von Notícias ao Minuto, 20minutes, POLITICO und weiteren Medien. Veröffentlicht . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
Der am Dienstag, 10. November 2026, veröffentlichte 136-seitige Bericht kommt zu dem Ergebnis, dass Trump nicht in Epsteins Handelsnetzwerk verwickelt war, und macht Bundesermittler und Staatsanwälte für den jahrelangen Missbrauch verantwortlich.
Der Bericht nennt eine Vereinbarung von 2007 der US-Staatsanwaltschaft für den Südlichen Bezirk von Florida, die Epstein vor einer Bundesstrafverfolgung bewahrte; 2008 bekannte er sich in Florida staatlicher Anklagepunkte für schuldig.
Robert Garcia nennt den Bericht parteiisch und auf einer unvollständigen Untersuchung beruhend; die Demokraten planen öffentliche Anhörungen, sobald sie im Januar die Mehrheit im Repräsentantenhaus übernehmen.
Comer drängt das Justizministerium, zentrale Zeugen zu befragen, und den Kongress, sein Gesetz zu Geheimhaltungsvereinbarungen zu verabschieden; der Bericht empfiehlt weitere Prüfungen von Sarah Kellens Vorwürfen gegen Philip Levine und Frédéric Fekkai.
- 2019Epstein stirbt in einem Gefängnis in New York, während er auf seinen Prozess wegen Sexhandels wartet
- Juli 2025Mitglieder des Aufsichtsausschusses stimmen für erzwungene Vorladungen zu Epstein-Dokumenten, die das Justizministerium zurückhielt
- 10.11.Die republikanische Mehrheit veröffentlicht den Abschlussbericht zur Epstein-Untersuchung
Was der Bericht feststellt
Die republikanische Mehrheit im Aufsichtsausschuss des Repräsentantenhauses (House Oversight Committee) veröffentlichte am Dienstag, 10. November 2026, ihren Abschlussbericht und beendete damit eine 15 Monate dauernde Untersuchung zu Jeffrey Epstein und dem Umgang der Bundesbehörden mit seinem Strafverfahren. Der Bericht kommt zu dem Schluss, dass Präsident Donald Trump nicht in Epsteins Sexhandelsnetzwerk verwickelt war. Stattdessen führt er den jahrelangen Missbrauch junger Frauen und Mädchen auf wiederholte Versäumnisse von Strafverfolgungsbehörden und Bundesstaatsanwälten zurück. POLITICO gibt die Länge des Berichts mit 136 Seiten an, RTBF und The Independent nennen 137 Seiten. Der Ausschuss erklärt, die von Epstein nach 2005 begangenen Straftaten hätten ohne diese Versäumnisse verhindert werden können.
Der Ausschussvorsitzende James Comer aus Kentucky, der im Januar wegen der Amtszeitbegrenzung seiner Partei als führender Republikaner im Ausschuss ausscheidet, veröffentlichte eine Erklärung zu den Ergebnissen.
„Epstein agierte straflos, geschützt und ermöglicht durch mächtige Verbindungen und ein Justizsystem, das seine Opfer immer wieder im Stich ließ.“
Wie es zu den Versäumnissen kam
Der Bericht beschreibt eine Vereinbarung aus dem Jahr 2007 der US-Staatsanwaltschaft für den Südlichen Bezirk von Florida, die sich dafür entschied, einen Deal mit Epstein einzugehen, statt die Vorwürfe in anderen Bundesstaaten vollständig zu untersuchen. Diese Regelung bewahrte ihn vor einer Bundesstrafverfolgung. Epstein bekannte sich 2008 in Florida staatlicher Anklagepunkte für schuldig. Der Bericht nennt einen Teil der Versäumnisse eine schlechte Ermessensausübung dieser Behörde, während andere offenbar auf Epsteins weitreichenden Einfluss zurückgingen. Zudem stellt er fest, dass das Justizministerium nicht klar über die Veröffentlichung von Dokumenten kommunizierte und dass mangelhafte Schwärzungen sensible persönliche Daten von Überlebenden offenlegten.
Epstein starb 2019 in einem Gefängnis in New York, während er auf seinen Prozess wegen Sexhandels wartete. Der Ausschuss führt seinen Tod auf eine Reihe institutioneller Versäumnisse in der Haftanstalt zurück, darunter Personalmangel, überlastete Beschäftigte, schlechte Aktenführung und lasche Sicherheitsvorkehrungen. Aussagen konnten bestimmte Theorien zum Tod, etwa eine Lücke im Überwachungsmaterial, nicht endgültig ausschließen. Der Bericht wirft zudem Finanzinstituten, darunter American Express, vor, Menschenhandel und Einwanderungsbetrug ermöglicht zu haben, indem sie Epstein Tarnflüge und Scheinreiserouten nutzen ließen, um ausländische Arbeitskräfte über Grenzen zu bringen. Die BBC erklärte, sie habe American Express um eine Stellungnahme gebeten.
Demokraten und Justizministerium reagieren
Robert Garcia, der führende Demokrat im Ausschuss, nannte den Bericht irreführend und parteiisch. Er sagte:
„Die Republikaner im Aufsichtsausschuss haben einen Bericht vorgelegt, der auf einer unvollständigen Untersuchung und null öffentlichen Anhörungen zu Jeffrey Epstein beruht.“
Garcia warf dem Justizministerium zudem vor, mehr als 2,5 Millionen Seiten an Dokumenten rechtswidrig zurückzuhalten. Er sagte, es habe keine Untersuchung zu Ghislaine Maxwells Verlegung gegeben, und Generalstaatsanwalt Todd Blanche habe bislang nicht ausgesagt. Die Demokraten planen öffentliche Anhörungen, sobald sie im Januar nach den Verlusten der Republikaner bei den Zwischenwahlen die Mehrheit im Repräsentantenhaus zurückgewinnen, und wollen nach eigenen Angaben mächtige Männer mit Verbindungen zu Epstein, darunter Trump, mit unbequemen Fragen konfrontieren. Bereits am 26. Oktober hatten die Demokraten im Justizausschuss einen Bericht veröffentlicht, in dem sie einen Sonderermittler fordern, um mögliche Verbindungen Trumps zu Epstein zu prüfen. Ein Sprecher des Justizministeriums erklärte, die Empfehlungen des Vorsitzenden seien bereits aufgegriffen worden, und fügte hinzu, Generalstaatsanwalt Todd Blanche habe wiederholt betont, der Fall bleibe offen und Menschenhandel verjähre nicht.
Empfehlungen und offene Vorwürfe
Der Bericht fordert das Justizministerium auf, zentrale Zeugen zu befragen, Vorwürfen gegen Epsteins Umfeld wegen möglicher Straftaten nachzugehen und sicherzustellen, dass Überlebende Zugang zu ihren Akten erhalten. Comer rief den Kongress zudem auf, sein Gesetz zu verabschieden, das verhindern soll, dass Geheimhaltungsvereinbarungen Zeugen und Überlebende zum Schweigen bringen. Der Bericht empfiehlt eine eingehendere Prüfung der Vorwürfe von Sarah Kellen, einer früheren Epstein-Assistentin, die angibt, sie sei vom früheren Bürgermeister von Miami Beach, Philip Levine, in Saint-Tropez und vom französischen Friseur Frédéric Fekkai auf Hawaii sexuell missbraucht worden. Levine hat erklärt, die Beziehung sei einvernehmlich gewesen, und ein Vertreter Fekkais bestritt im September jede illegale Handlung.
Dieser Artikel gehört zu einem Strang
Die US-Zwischenwahlen 2026
Was sich seit diesem Eintrag geändert hat:
- 11.11Sanders und Slotkin lehnen Schumer als Fraktionsvorsitzenden der Senatsdemokraten ab
- 11.11Repräsentantenhaus stimmte mit 211 zu 204 für Überweisung des Hegseth-Amtsenthebungsverfahrens an den Justizausschuss
- 11.11Kennedy-Verwandte wollen sich Klage gegen Trumps Arlington-Bogen anschließen
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- Notícias ao MinutoFall Epstein: Republikaner kommen zu dem Schluss, dass Trump nicht verwickelt warCaso Epstein: Republicanos concluem que Trump não esteve envolvido · Original auf Portugiesisch
- 20minutesDer US-Kongress prangert „Versäumnisse“ im Fall Epstein anLe Congrès américain dénonce des " défaillances " dans l'affaire Epstein · Original auf Französisch
- POLITICORepublikaner im Aufsichtsausschuss des Repräsentantenhauses veröffentlichen Abschlussbericht zur Epstein-UntersuchungHouse Oversight Republicans release final report on Epstein investigation · Original auf Englisch
- RTBFFall Epstein: ein US-Parlamentsausschuss prangert „institutionelle Versäumnisse“ anAffaire Epstein : une commission parlementaire américaine dénonce des 'défaillances institutionnelles' · Original auf Französisch
- Donald Trump
- Präsident, der laut dem republikanischen Bericht nicht in Epsteins Missbrauch verwickelt war
- James Comer
- Republikanischer Vorsitzender des Aufsichtsausschusses des Repräsentantenhauses, der den Bericht vorlegte
- Robert Garcia
- Führender Demokrat im Aufsichtsausschuss des Repräsentantenhauses, der den Bericht kritisierte
- Jeffrey Epstein
- Finanzier, dessen Missbrauch und Bundesverfahren Gegenstand des Berichts sind
- Ghislaine Maxwell
- Epstein-Vertraute, deren Behandlung durch die Bundesbehörden der Bericht untersucht
- Todd Blanche
- Generalstaatsanwalt, der laut den Demokraten bislang nicht ausgesagt hat
- Sarah Kellen
- Frühere Epstein-Assistentin, deren Vorwürfe der Bericht weiter untersuchen lassen will
- Philip Levine
- Früherer Bürgermeister von Miami Beach, den Sarah Kellen beschuldigt und der von einer einvernehmlichen Beziehung spricht
- Frédéric Fekkai
- Französischer Friseur, den Sarah Kellen beschuldigt und dessen Vertreter jede illegale Handlung bestritt
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen