Ihre Datenschutzeinstellungen

Wir verwenden Analyse, um Pollar zu verbessern, und mit Ihrer Einwilligung Marketing-Tools (Meta, X), um unsere Werbung zu messen. Sie können dies jederzeit in den Einstellungen ändern.

Datenschutzerklärung
Pollar
StartFragenLiveBriefOriginalsSucheKarteMärkteBenachrichtigungenFür Sie
SträngeMärkte
NewsroomPollar unterstützen
Datenschutz
Von Leserinnen und Lesern getragen

Kostenlos, und das bleibt so

Keine Werbung. Die Mitgliedschaft hält Pollar unabhängig.

ab3,49 €/Monat

Pollar unterstützen
Mitgliedschaft

Mitglieder sehen dieses Feld nicht.

  • Unterstützer3,49 €/Monat
  • Förderer7,99 €/Monat
Pollar unterstützen

Heutiger Brief

Fünfzig Tote auf Markt in Kyauktaw

Regierungen stellen sich KI-Verstößen, Iran feilscht um Öl und Spanien schreibt Mieten neu

Das ernste Tagesgeschäft konzentrierte sich auf Kontrolle: über Maschinen, Seewege, Grenzen und Mieten. Regierungen handelten schneller als sonst, aber meist erst, nachdem die Ereignisse sie dazu gezwungen hatten.

Brief lesen

Jetzt live

Alle Live-Berichte
  • Großbritannien debattiert über EU-Beziehungen

  • Flydubai-Flug nach Saudi-Arabien umgeleitet

    Behörden untersuchen, wie der omanische Co-Pilot die Sicherheitsfreigabe für Tel Aviv erhielt. Die Ermittlungen zum Entführungsversuch dauern an.

Im Rampenlicht

Alle Stränge

Welt · Aktualisiert vor 1 m

Der Krieg in der Ukraine und seine Grenzen

Russland verlängert das Diesel-Exportverbot bis Oktober, und die Ukraine gibt eine Finanzierungslücke von 27 Milliarden Dollar für 2026 bekannt, mit einer Reformfrist des IWF und der EU bis zum 15. Oktober.

StartBriefSträngeFragen
Kategorien
© Mediafax.ro
Sicherheit·vor 48 m

Budapester Berufungsgericht reduziert Strafe für deutsche Antifaschistin Maja T. auf sieben Jahre

Ein Budapester Berufungsgericht hat am Mittwoch die Haftstrafe für die deutsche Aktivistin Maja T. von acht auf sieben Jahre reduziert und entschieden, dass die Angeklagte als Gehilfin und nicht als Mitglied einer kriminellen Vereinigung handelte.

Urteil des Berufungsgerichts

Am Mittwoch reduzierte ein Berufungsgericht in Budapest die Haftstrafe der deutschen linken Aktivistin Maja T. von acht auf sieben Jahre. Das Urteil ist nach ungarischem Recht rechtskräftig. Richter Géza Szalai verkündete, dass die bereits in Untersuchungshaft verbrachte Zeit auf die endgültige Strafe angerechnet wird. Das Gericht änderte das ursprüngliche Urteil vom Februar, stellte fest, dass Maja T. bei einem der Anklagepunkte als Gehilfin und nicht als unmittelbare Täterin handelte, und entschied, dass die Angeklagte nicht als Mitglied einer kriminellen Organisation tätig war. Unterstützer versammelten sich am Mittwochmorgen vor dem zentralen Budapester Gerichtsgebäude und hielten Transparente mit der Forderung nach der Freilassung der Aktivistin hoch, während Maja T. den im Gerichtssaal sitzenden Unterstützern zulächelte.

Forderungen der Anklage und Argumente der Verteidigung

Dem Urteil waren konkurrierende Rechtsmittel beider Seiten vorausgegangen. Die Staatsanwaltschaft hatte beantragt, die Strafe auf 13 bis 14 Jahre zu erhöhen, und argumentiert, die gesetzliche Höchststrafe liege bei 24 Jahren. Die Anklage forderte zudem die Unterbringung in einer strengeren Haftanstalt mit engeren Bewegungsbeschränkungen und eingeschränkter Aussicht auf vorzeitige Entlassung, mit der Begründung, die Angeklagten hätten das Risiko tödlicher Verletzungen in Kauf genommen. Die Verteidigung strebte dagegen einen vollständigen Freispruch an. Die Verteidiger argumentierten, die Videoaufnahmen der Straßenüberwachung hätten Maja T. nicht eindeutig identifiziert, medizinische Gutachter hätten keine schlüssigen Beweise für Schläge mit dem Schlagstock vorgelegt, und die Verfahrensrechte seien verletzt worden, weil die ungarischen Behörden nicht alle Verfahrensunterlagen ins Deutsche übersetzt hätten.

Unabhängigen Pollar unterstützen

Die Mitgliedschaften Unterstützer und Förderer halten jeden Artikel kostenlos lesbar und fügen Offline-Lesen, Audio und einen sponsorenfreien Brief hinzu.

Mitgliedschaftsstufen ansehen

Auslieferung und diplomatische Spannungen

Der Fall dreht sich um Übergriffe im Februar 2023 während der Veranstaltung „Tag der Ehre“ in Budapest, einem jährlichen Treffen europäischer rechtsextremer und neonazistischer Gruppen. Die Ermittler erklärten, Aktivisten eines deutschen antifaschistischen Netzwerks hätten mutmaßliche Teilnehmer aufgespürt und angegriffen. Die deutsche Polizei nahm Maja T., eine nicht-binäre Aktivistin aus Jena, im Dezember 2023 in Berlin fest und überstellte die Angeklagte 2024 nach Ungarn. Die Auslieferung führte zu grenzüberschreitenden Rechtsstreitigkeiten. Im Februar 2025 erklärte das Bundesverfassungsgericht die Überstellung für rechtswidrig und urteilte, die Berliner Justizbehörden hätten nicht geprüft, ob die ungarischen Haftbedingungen eine nicht-binäre Inhaftierte einer entwürdigenden Behandlung nach der EU-Grundrechtecharta aussetzen würden. Während der Haft trat Maja T. aus Protest gegen die Einzelhaft in einen Hungerstreik, die ungarischen Behörden wiesen Vorwürfe einer unangemessenen Behandlung jedoch zurück.

Wichtige Stationen im Verfahren gegen Maja T.
  1. 2023-02Übergriffe auf Teilnehmer der Kundgebung „Tag der Ehre“ in Budapest
  2. 2023-12Deutsche Behörden nehmen Maja T. in Berlin fest
  3. 2024Maja T. wird aus Deutschland an die ungarischen Behörden ausgeliefert
  4. 2025-02Das Bundesverfassungsgericht erklärt die Auslieferung für rechtswidrig
  5. 2026-02Ein ungarisches Gericht erster Instanz verurteilt Maja T. zu acht Jahren Haft
  6. 30. Sept. 2026Das Budapester Berufungsgericht reduziert die Haftstrafe auf sieben Jahre

Reaktion der Familie und verwandte Verfahren

Nach dem Urteil sprach der Vater der Angeklagten, Wolfram Jarosch, mit Reportern über das Ergebnis.

Ich denke, Maja hat die Nachricht sehr ruhig aufgenommen, aber ich denke, es ist auch sehr bedrückend für Maja. Sieben Jahre sind eine extrem lange Zeit.

— Wolfram Jarosch

Jarosch bekräftigte seine Bedenken hinsichtlich der Haftbedingungen in Ungarn. Der Fall ist eines von mehreren Verfahren im Zusammenhang mit den Budapester Übergriffen von 2023. Im Jahr 2024 verurteilten ungarische Gerichte einen weiteren deutschen Staatsangehörigen, Tobias E., zu drei Jahren Haft, die ein Berufungsgericht nach einem Geständnis auf ein Jahr und zehn Monate reduzierte. Die Verteidiger von Maja T. planen nun, eine Überstellung nach Deutschland zu beantragen, damit die Angeklagte den Rest der Strafe dort verbüßen kann.

Budapest · Berlin
Maja T.Viktor Orbán
Viktor OrbánHungaryGermanyBerlin

6 Quellen

  • Hungarian court reduces sentence for German anti-fascist convicted in far-right rally assaults
    AP NEWS·vor 2 Std.
  • Un tribunal din Ungaria a redus pedeapsa pentru o activistă antifascistă condamnată pentru agresiuni la mitinguri de extremă dreapta
    Mediafax.ro·vor 57 m
  • Maja T.: Gericht verringert Strafe auf sieben Jahre
    Frankfurter Allgemeine·vor 3 Std.
  • Maďarský soud zmírnil trest pro německou nebinární osobu. Ve vězení stráví sedm let
    Aktuálně.cz - Víte, co se právě děje·vor 4 Std.
  • Linksextremismus: Ungarisches Gericht setzt Haftstrafe für Maja T. herab
    Süddeutsche Zeitung·vor 5 Std.
  • Budapest: Berufungsgericht reduziert Haftstrafe für Maja T. auf sieben Jahre
    Spiegel Online·vor 5 Std.

Pollar Weekly abonnieren

Die Woche in Nachrichten, jeden Freitag. Kostenlos.

Kostenlos. Keine Werbung. Jederzeit abbestellbar.

Mehr aus Gesellschaft & Wissenschaft
KI-generiert·Mehr erfahren
Verkehr·seit 30. Sept.·akt. vor 1 Std.
© ANSA.it

Flydubai-Flug nach Israel nach Prügelei im Cockpit nach Saudi-Arabien umgeleitet

Flug FZ1073 landete sicher in Tabuk, nachdem ein omanischer Kopilot Berichten zufolge den Kapitän in der Luft niedergestochen hatte, was einen Notabstieg und israelische Sicherheitsermittlungen auslöste.

Artikel lesen
Sicherheit·seit 28. Sept.·akt. vor 53 m
© adevarul.ro

Staatsanwaltschaft nimmt Ermittlungen zu Vergewaltigung in Cornell-Verbindung nach Zivilklage wieder auf

Die Staatsanwaltschaft von New York hat die strafrechtlichen Ermittlungen gegen sieben Mitglieder der Chi-Phi-Verbindung an der Cornell University wieder aufgenommen, nachdem eine 101-seitige Zivilklage einen Übergriff im Oktober 2024 schildert.

Artikel lesen
Sicherheit·seit 28. Sept.·akt. vor 3 Std.

Oberster Gerichtshof der USA lehnt Antrag von Christa Pike zur Aussetzung der Hinrichtung in Tennessee ab

Der Oberste Gerichtshof der USA hat einen letzten Antrag auf Aussetzung der Hinrichtung von Christa Pike abgelehnt. Die 50-Jährige soll am Mittwoch in Tennessee durch die Giftspritze sterben.

Artikel lesen