Benfica fordert gründliche Untersuchung von Jhon Duráns Roter Karte und des Schiedsrichterberichts

Platzverweis nach dem Schlusspfiff

Jhon Durán, ein 22-jähriger kolumbianischer Stürmer, wurde von Schiedsrichter Cláudio Pereira unmittelbar nach dem Schlusspfiff von Benficas 2:1-Auswärtssieg bei Santa Clara auf den Azoren am Montag, 26. Oktober, mit Rot vom Platz gestellt. Der Platzverweis folgte einer Auseinandersetzung mit Santa Claras brasilianischem Torschützen Luís Fernando, der ebenfalls direkt des Feldes verwiesen wurde. Der Streit griff auf Spieler beider Mannschaften auf dem Platz über. Der Schiedsrichter schickte zudem Benficas Co-Trainer Gonçalo Santos, den Direktor für Profifußball des Klubs, Mário Branco, und einen Analysten von Santa Clara, Tiago Pinto, vom Platz.

Der Schiedsrichterbericht

Pereiras Spielbericht gelangte am Mittwoch, 28. Oktober, über die portugiesischen Medien an die Öffentlichkeit. Darin heißt es, Durán sei provoziert worden und habe mit „unvernehmbaren Worten“ geantwortet, die zur Ausbreitung der allgemeinen Auseinandersetzung beigetragen hätten. Der Bericht führt zudem an, der Stürmer habe beleidigende, beschimpfende oder grobe Worte oder Gesten verwendet, was der Schiedsrichter als Grund für die Rote Karte angab. Laut Benfica räumte Pereira ein, die Worte nicht verstanden zu haben, die er dennoch als Auslöser der Eskalation wertete.

Benficas Stellungnahme

Benfica veröffentlichte am selben Tag eine offizielle Erklärung und warf dem Schiedsrichter vor, eine falsche Darstellung der Ereignisse zu liefern. Der Klub bat den Disziplinarrat des portugiesischen Fußballverbands (FPF), den Fall gründlich zu prüfen und das, was er als nicht zu rechtfertigendes Verhalten bezeichnete, zu ahnden. Benfica erklärte, die Spielbilder zeigten keine Aggression und keine provozierende Geste von Durán.

„Wir stehen vor einem weiteren Fall außergewöhnlicher schiedsrichterlicher Kreativität, der eine gründliche Untersuchung erfordert.“

Der Klub verglich den Fall zudem mit dem von Gustavo Correia geleiteten Spiel gegen Famalicão, bei dem der Bericht seinen Angaben zufolge nicht mit den Tatsachen übereinstimmte. Benfica forderte den Schiedsrichterrat auf, gravierende Fehler nicht mit weiteren Einsätzen in Spielen der Primeira Liga zu belohnen.

Trainer und Verfügbarkeit

Benficas Trainer Marco Silva kritisierte den Platzverweis auf seiner Pressekonferenz vor dem Viertelfinale im Taça da Liga gegen Gil Vicente. Er sagte:

„Wir sprechen über einen Spieler, dem am Ende des Spiels eine völlig ungerechtfertigte Rote Karte gezeigt wurde.“

Silva sagte, Durán sei im Kader, seine Verfügbarkeit bleibe aber ungewiss, weil angesichts der englischen Wochen eine schnelle Entscheidung des Disziplinargremiums nötig sei. Zum Zeitpunkt der Berichterstattung war noch keine Sanktion verhängt worden, und Benfica hatte die Aufhebung der Sperre beantragt. Silva erklärte außerdem, er habe die vollständigen Spielbilder noch nicht gesehen, und forderte die Sender auf, alle Aufnahmen freizugeben; er kritisierte die Verzögerungen bei der Beschaffung von Tribünenaufnahmen zu einem früheren Zeitpunkt der Saison.