Belgischer Justizdienst hat Budget aufgebraucht – Zahlungen an Dolmetscher und Abschleppunternehmen gestoppt

Zahlungen an Dienstleister ausgesetzt

Am Freitag, dem 6. November, erhielten Selbstständige und Unternehmen, mit denen der föderale Justizdienst zusammenarbeitet, eine E-Mail. Darin hieß es, das ursprünglich dem Dienst zugewiesene Budget sei aufgebraucht und die Zahlung von Rechnungen und Spesenabrechnungen für Kosten in Strafsachen sei ausgesetzt. Het Belang van Limburg und Sudinfo berichteten am Montag, dem 9. November, über den Stopp. Betroffen sind unter anderem Gerichtsdolmetscher, Bestatter, Toxikologen, Schlüsseldienste, Abschleppdienste und Rechtsmediziner. Einige offene Rechnungen erreichen Zehntausende Euro.

Warum das Budget aufgebraucht ist

Der föderale Justizdienst erklärte, die Nachfrage nach Gutachten sei in den vergangenen Jahren stark gestiegen, sodass das Budget für Kosten in Strafsachen nicht mehr ausreiche. Seine Sprecherin Sharon Beavis sagte, der Großteil der Zahlungen gehe an Übersetzer und Dolmetscher, hinzu komme eine zusätzliche Belastung durch medizinische Dienste. Die Sprecherin bezeichnete die Lage als außergewöhnlich. Auch in jedem der vergangenen drei Jahre ging dem Dienst das Geld für externe Gutachter vor Jahresende aus.

Dolmetscher und Abschleppunternehmen unter Druck

Benjamin Van Hemelryck, Mitglied von Lextra Lingua, dem Berufsverband der beeidigten Dolmetscher, beschrieb die Folgen in einem Interview mit Het Belang van Limburg:

„Viele Dolmetscher geben auf, und wir haben bereits mit einem Mangel zu kämpfen.“

Er fügte hinzu, dass Menschen, die eine Zeit lang nicht bezahlt werden, in finanzielle Schwierigkeiten geraten können. BTL Claes, ein Pannendienst in Houthalen, hat eine offene Rechnung von 35.000 Euro beim Justizdienst. Ein Kollegenunternehmen in Hechtel-Eksel steht bereits mit Zehntausenden Euro in den roten Zahlen. Abschleppunternehmen hatten 2025 mit einem ähnlichen Zahlungsstau zu kämpfen, als Personalmangel bei den Schätzbüros die Zahlungen verzögerte, und sie drohten, alle wichtigen Autobahnen zu blockieren. Diese Idee kursiert unter den Abschleppunternehmern wieder.

Auswirkungen auf Verhandlungen und Strafverfahren

Sarah Leclère, Vizepräsidentin des Ordre des barreaux francophone et germanophone de Belgique, sagte, das Problem reiche bis in die gesamte Justizkette. Sie sagte, es fühle sich an, als wiederhole sich die Situation fast jedes Jahr. Sie warnte, dass sich die ohnehin schon sehr langen Verfahrensdauern erheblich verlängern würden. Die Auswirkungen auf die Verhandlungen beschrieb sie so:

„Verhandlungen können verschoben werden, wenn kein Dolmetscher da ist, und laufende Strafverfahren werden sich verzögern.“

Zusätzliche Mittel ohne Auszahlungstermin

Eine Einigung über zusätzliche Mittel liegt vor, doch der Termin, an dem das Geld freigegeben wird, bleibt unklar. Die Sprecherin sagte, das Verwaltungsverfahren zur Freigabe der zusätzlichen Mittel stehe kurz vor dem Abschluss:

„Trotz der schwierigen Haushaltslage gibt es eine Einigung über zusätzliche Mittel.“

Der Dienst räumte ein, dass das Warten auf die Zahlung für die betroffenen Dienstleister hart sei, bezeichnete den Fall als außergewöhnlich und fügte hinzu, dass seine Zahlungsfristen im Allgemeinen eingehalten würden. Bis das Geld freigegeben wird, bleiben die ausgesetzten Rechnungen unbezahlt, und die Dienstleister haben keinen Zeitplan für die Zahlung.